Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf von VarioSurg entschieden haben. Dieses Produkt ist für die
Anwendung durch Zahnärzte und Kieferchirurgen bestimmt und ist im Bereich von Implantaten für die
Präparation, das Schneiden von Knochen, Sinuslifte (Membrane), die Osteoplastik, das Schneiden bei der Entfernung von
Zähnen und Zahnwurzeln, die Parodontalchirurgie, die orthopädische Zahnbehandlung, die Pflege von Prothesen usw,
konzipiert.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Betriebsanleitung sorgfältig durch. Eine richtige Bedienung und
Pflege garantieren eine lange Lebensdauer. Bewahren Sie die Betriebsanleitung zum späteren Nachschlagen unbedingt auf.
Klassifizierung der Geräte
• Schutzart gegen Stromschlag:
— Geräteklasse I.
• Schutzart gegen Stromschlag:
— Anwendungsteil Typ BF.
• Vom Hersteller empfohlenes Verfahren zum Sterilisieren oder Desinfizieren:
— Siehe Sterilisation.
• Schutzart gegen Eindringen von Wasser gemäß der Beschreibung in der aktuellen Ausgabe von IEC 60529:
— Fußschalter : IPX8 (Schutz gegenüber Verwendung in eingetauchtem Zustand)
• Klassifizierung entsprechend dem Sicherheitsgrad bei Verwendung in Luft, entflammbarem Narkosegas oder
Stickoxydul (Lachgas):
— Für Verwendung in Luft, entflammbarem Narkosegas oder Stickoxydul (Lachgas) geeignet. (Außer Fußschalter)
• Klassifizierung entsprechend Betriebsart (Funktion):
— Ausrüstung für kontinuierlichen Betrieb.
Vorsichtsmaßregeln für Handhabung und Bedienung
Lesen Sie diese Vorsichtsmaßregeln sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß bzw.
gemäß der Anleitung.
Die Sicherheitsvorschriften dienen zum Vermeiden möglicher Gefahren, die zu Verletzungen oder einer Beschädigung
des Geräts führen könnten. Die Sicherheitsvorschriften werden entsprechend des Risikogrades wie folgt eingestuft.
Klassifikation
Eine Gefahr, die zu Verletzungen oder zu einer Beschädigung des Geräts führen können,
WARNUNG
wenn die Sicherheitsvorschriften nicht befolgt werden.
Eine Gefahr, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen oder einer Beschädigung
V O R S I C H T
des Geräts führen können, wenn die Sicherheitsvorschriften nicht befolgt werden.
H I N W E I S
Allgemeine Informationen für den sicheren Betrieb des Geräts.
1. Sicherheitsmaßnahmen vor Inbetriebnahme
• Stecken Sie das Hauptstromkabel nicht mit feuchten Händen ein und aus. Dies kann einen Stromschlag zur Folge
haben.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in einem explosionsgefährdeten Raum. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
entzündbaren Materialien. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Patienten, die eine Narkose erhalten haben
(Lachgas).
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder flüssige Desinfektionsmittel auf die Bedieneinheit gelangen. Dies kann
zu Kurzschlüssen führen und einen Brand und/oder Stromschlag verursachen. Wenn Wasser oder flüssiges
Desinfektionsmittel auf das Gerät gelangt, sofort abwischen.
• Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt keinen starken Belastungen ausgesetzt ist (insbesondere Herunterfallen
usw.) Dies kann einen Stromschlag oder eine Beschädigung zur Folge haben (die Lampe des Handstücks und das
optische Handstück könnten möglicherweise nicht funktionieren)
• Berühren Sie niemals das Anschlussteil (elektrische Kontaktstifte) für das Handstück sowie das Handstückkabel.
Ausmaß und Schwere der Gefährdung oder Schädigung
WARNUNG
25
Deutsch
Publicité
