Emerson Fisher 1051 Manuel D'instructions page 9

Manuel d'instructions
D101322X0FR
ROTATION
SOUHAITEE DE
ACTION SOUHAITEE
L'ARBRE, EN
DU SERVOMOTEUR
DEGRES
Fermé par manque
60 ou 90
d'air (FMA)
Ouvert par manque
(3)
60 ou 90
d'air (OMA)
1. Pour les corps de vanne à disque conventionnels, utiliser n'importe quelle rainure de la vanne.
2. Vu du côté servomoteur du corps de la vanne.
3. Pour une rotation de 60° avec action ouverte par manque d'air, l'accouplement et l'arbre de sortie du servomoteur sont décalés de 30° (pour le style B de construction du boîtier du
servomoteur) ou dans le sens anti-horaire (pour le style A de construction du boîtier du servomoteur) dans le levier vu de l'extrémité cannelée de l'arbre du servomoteur. 30°
correspond à une dent de cannelure pour des axes de vanne de 9,5, 12,7 et 15,9 mm (3/8, 1/2 et 5/8 in.) et à deux dents de cannelure pour des axes de vanne de 19,1 mm (3/4 in.).
Figure 4. Accouplement de l'axe de la vanne pour l'adaptation de montage J
ACCOUPLEMENT
1
RAINURE ENTIERE SITUEE SUR
LE COTE AVANT ET ARRIERE
DE L'AXE DE LA VANNE
AXE DE LA
VANNE
UTILISER LA RAINURE APPROPRIEE
DE L'AXE DE LA VANNE COMME
INDIQUE DANS LE TABLEAU 5
RAINURE PARTIELLE POUR
LA DETERMINATION DE LA
POSITION DU DISQUE
VUE ECLATEE DE L'AXE DE LA VANNE
ET DE L'ACCOUPLEMENT
REMARQUES :
1 A UTILISER AVEC L'ADAPTATION DE MONTAGE J.
A3253*
AVERTISSEMENT
Pour éviter toute blessure et tout dommage causés par les pièces mobiles, ne pas approcher les doigts ni les outils du
servomoteur dont le couvercle a été retiré.
9. Activer le servomoteur et régler la butée de la course basse de sorte que la balle de vanne ou le disque soit dans la position
souhaitée.
10. S'assurer que la position de l'aiguille indicatrice de la course correspond à celle de la balle ou du disque. Retirer et installer dans
la position correcte si nécessaire.
POSITION DE RAINURE
MONTAGE DU D'ACCOUPLEMENT
(3)
SERVOMOTEUR A UTILISER
1 B
2 A
3 B
4 A
1 A
2 B
3 A
4 B
UTILISER LA RAINURE MARQUEE
D'UNE INSCRIPTION COMME
INDIQUE DANS LE TABLEAU 5
Servomoteurs 1051 et 1052, taille 33
RAINURE DE L'ARBRE DE LA VANNE A UTILISER POUR LE FISHTAIL™
CORPS DE VANNE A DISQUE
Dans le sens horaire
(2)
pour fermer la vanne
Débit de gauche Débit de droite
(2) (2)
à droite à gauche
Avant Arrière
Arrière Avant
Arrière Avant
Avant Arrière
Arrière Avant
Arrière Avant
Avant Arrière
Avant Arrière
RAINURE A
19A1465-B
REFERENCE DE L'ORIENTATION D'ACCOUPLEMENT
POUR LE TABLEAU 5
Février 2019
(1)
(VOIR LA FIGURE 2)
Dans le sens anti-horaire
(2)
pour fermer la vanne
Débit de gauche Débit de droite
(2) (2)
à droite à gauche
Arrière Avant
Avant Arrière
Avant Arrière
Arrière Avant
Arrière Avant
Arrière Avant
Avant Arrière
Avant Arrière
RAINURE B AU-DESSUS
DE LA RAINURE A
9