Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D101322X0FR
ressort. Il peut être utilisé pour un fonctionnement tout ou rien sans positionneur ou pour un fonctionnement en régulation avec
ou sans positionneur, selon les conditions de service.
Une commande manuelle supérieure peut être installée comme commande manuelle occasionnelle. Un servomoteur manuel est
recommandé pour des utilisations manuelles fréquentes. Des butées de course réglables de l'extérieur sont utilisées pour limiter le
degré de rotation. Des aménagements sont inclus pour permettre le montage intégré de détecteurs de proximité magnétiques en
option. Des détecteurs mécaniques, actionnés par levier, sont également disponibles.
Le levier 1051 et 1052 taille 33 repose sur des paliers. Le levier peut être changé pour accommoder des corps de vanne avec des
axes de vanne de taille différente et des adaptations de montage différentes. Des leviers et des accessoires sont disponibles pour
l'installation de corps de vanne et des équipements avec les adaptations de montage suivantes :
Les adaptations de montage F et G (figures 9 et 10) sont utilisées avec des corps de vanne rotative à axe cannelé Fisher avec des
axes de 12,7, 15,9 et 19,1 mm (1/2, 5/8 et 3/4 in.) de diamètre. Une extension d'arbre est disponible. Elle se monte sur l'extrémité
du levier opposée à la vanne pouvant être utilisée comme extension manœuvrée par clé (comme commande manuelle d'urgence)
ou comme moyen de connecter un servomoteur manuel (voir la figure 14).
Le montage H (figure 11) est utilisé avec des produits non Fisher, des supports et des coupleurs d'axe fournis par le client. Il inclut
une surface de montage avec des trous filetés pour fixer le support de montage fourni par le client. Une extension d'arbre de
22,2 mm (7/8 in.) avec méplats est fixée au moyen d'une goupille au levier et est utilisée pour accoupler le servomoteur à
l'équipement activé utilisé. Une deuxième extension d'arbre peut être installée sur l'extrémité opposée du levier pour être utilisée
comme une extension manœuvrée par clé (comme commande manuelle d'urgence) ou comme moyen de connecter un
servomoteur manuel (voir la figure 14). Des extensions d'arbre sont disponibles en construction standard ou inversée (voir la
figure 12) pour assurer un fonctionnement correct avec la position de montage et l'action souhaitée du servomoteur (voir la figure
2).
Le montage J (figure 13) permet d'utiliser le servomoteur avec des corps de vanne à arbre claveté Fisher et un équipement à arbre
claveté avec des arbres de 9,5, 12,7 et 15,9 mm (3/8, 1/2 et 5/8 in.) de diamètre. Une extension d'arbre est fixée au levier au moyen
d'une broche et un accouplement d'axe de vanne est fixé à l'extension d'arbre au moyen d'une broche. L'accouplement a des
rainures multiples (voir la figure 4) pour accommoder son installation dans la position souhaitée. Une deuxième extension d'arbre
peut être installée sur l'extrémité opposée du levier pour être utilisée comme une extension manœuvrée par clé (comme
commande manuelle d'urgence) ou comme moyen de connecter un servomoteur manuel (voir la figure 14).
Tableau 2. Couple de serrage de la visserie
CODE DE DESCRIPTION
Carter de membrane 5
Butée de course 8
Membrane vers la tige 9
Extrémité de la tige vers le levier 18
Carter vers l'arcade 23
Boîtier vers le couvercle 34
Arcade vers la vanne 71
Levier serré 28
Ecrou du détecteur 78
1. Le dépassement de toute spécification de couple peut endommager le servomoteur et compromettre le fonctionnement en toute sécurité.
Caractéristiques techniques
Les spécifications sont indiquées dans le tableau 1 pour le 1051 et le 1052 de taille 33. Certaines spécifications d'usine pour un
servomoteur donné sont estampillées sur une plaque signalétique métallique attachée au servomoteur.
Installation
AVERTISSEMENT
Toujours porter des gants, des vêtements et des lunettes de protection lors de toute opération d'installation.
(1)
TAILLE DU BOULON
3/8-24
7/16-14
3/8-24
3/8-16
5/16-18
5/16-18
3/8-16
3/8-16
3/8-16
Servomoteurs 1051 et 1052, taille 33
COUPLE
N.m
27
27
54
54
41
41
(Voir le manuel d'instruction de la vanne correspondante)
54
27
Février 2019
Lbf-ft
20
20
40
40
30
30
40
20
3
Publicité
Table des Matières
