Montage Du Servomoteur Et Modification Du Montage Du Servomoteur; Adaptations Des Montages F Et G - Emerson Fisher 1051 Manuel D'instructions

Manuel d'instructions
D101322X0FR
ATTENTION
Pour éviter d'endommager les pièces, ne pas utiliser une pression de fonctionnement supérieure à la pression maximum
dans le carter de membrane (tableau 1) ou qui produit un couple supérieur au couple maximum autorisé de l'axe de la
vanne (voir Catalogue 14). Utiliser des dispositifs de limitation de pression ou de dissipation de pression pour éviter que la
pression dans le carter de membrane ne dépasse sa limite.
Le servomoteur, tel qu'il est livré au départ de l'usine, est normalement monté sur un corps de vanne. Suivre les procédures
données dans le manuel d'instructions de la vanne lors de l'installation de la vanne de régulation dans la conduite.
Si un positionneur est commandé avec le servomoteur, le raccordement des prises de pression au servomoteur est normalement
effectué en usine. S'il est nécessaire d'effectuer ce raccordement, acheminer un tuyau de 1/4 in. ou une tuyauterie de 3/8 in. (pour
des raccords de boîtier à membrane standard) entre le raccordement des prises de pression et l'instrument. La longueur du tuyau
ou du tube doit être aussi courte que possible pour éviter un retard de transmission du signal de contrôle.
Lorsque la vanne de régulation est entièrement installée et connectée à l'instrument de contrôle, s'assurer que l'action est correcte
(fermé par manque d'air ou ouvert par manque d'air) et que l'instrument de contrôle est correctement configuré pour l'action
souhaitée. Pour un fonctionnement correct, la tige de la membrane, le levier et l'arbre de la vanne doivent bouger librement en
réponse aux changements de la pression sur la membrane.

Montage du servomoteur et modification du montage du servomoteur

Suivre les étapes suivantes pour monter l'actionneur ou changer le style ou la position de montage du servomoteur.

Adaptations des montages F et G

Sauf indication contraire, les numéros de repère cités dans les procédures suivantes sont illustrés dans la figure 9 pour le
servomoteur 1051 et dans la figure 10 pour le servomoteur 1052.
1. Procéder de la façon appropriée :
Si le servomoteur est monté sur un corps de vanne et s'il est nécessaire de changer le style ou la position de montage, le
servomoteur doit d'abord être séparé du corps de vanne. Passer à la partie Démontage de la procédure Changement ou
remplacement du levier du servomoteur, respecter toutes les mises en garde, suivre les étapes 1 à 6 et retourner à l'étape 2 qui
suit.
Si l'actionneur n'est pas monté sur le corps de la vanne, passer à la partie Démontage de la procédure Changement ou
remplacement du levier du servomoteur, suivre les étapes 2 à 5 et retourner à l'étape 2 qui suit.
2. Consulter la figure 2 pour le style et les positions de montage disponibles. Lors d'un montage sur une vanne V150, V200, ou
V300 Vee-Ball™, vérifier manuellement la vanne pour déterminer s'il s'agit d'une série B. Le servomoteur est normalement placé
verticalement avec un corps de vanne monté sur une tuyauterie horizontale.
3. Déterminer si l'arcade de montage de l'actionneur (numéro 22) sera montée sur le côté du couvercle du boîtier ou sur le côté
bossage du boîtier du servomoteur. Si la position et le style de montage souhaités nécessitent le déplacement de l'arcade de
montage et de l'indicateur de la course (numéro 35) vers les côtés opposés du servomoteur, retirer les vis (numéro 38), l'aiguille
indicatrice de course (numéro 37), les vis et l'échelle graduée de l'indicateur de course (numéro 35). Retirer les vis d'assemblage
(numéro 23) et l'arcade de montage. Installer l'arcade de montage à la position désirée (sur le couvercle du boîtier ou sur le
bossage du boîtier du servomoteur). Voir le tableau 2 pour le couple de serrage recommandé des vis d'assemblage. Installer les
éléments de l'indicateur de course sur le côté opposé du servomoteur. Voir la figure 14 pour les éléments de l'indicateur de
course utilisés avec les extensions manœuvrées par clé et les servomoteurs manuels.
4. Avant de faire glisser l'axe de la vanne dans le levier, placer la boule de vanne ou le disque de la façon suivante :
Pour une action ouverte par manque d'air, la boule de vanne ou le disque doivent être en position complètement ouverte.
Servomoteurs 1051 et 1052, taille 33
Février 2019
5