Table des Matières
Publicité
Servomoteurs 1051 et 1052, taille 33
Février 2019
11. Dissiper toute la pression du ressort sur la tige de membrane (numéro 10) vers la connexion du levier (numéro 27) en reculant
(tournant dans le sens anti-horaire) la butée de course de position haute (voir la figure 3). Lorsque la butée de la course n'est
plus en contact direct avec le levier (numéro 27), on peut en déduire que toute la compression du ressort est retenue par la
butée du carter de membrane supérieur (numéro 1).
12. Retirer la vis d'assemblage (numéro 18) qui fixe la tige de membrane (numéro 10) au levier (numéro 27). Débrancher le levier
de la tige de membrane en le tournant et en l'éloignant de la tige de membrane.
13. Retirer et inspecter le levier. Si le levier est usé ou endommagé, ou si le servomoteur est monté sur un corps de vanne
nécessitant un levier de taille différente, remplacer le levier.
14. Inspecter les bagues (numéro 31). Si les bagues sont excessivement usées ou endommagées, les retirer avec un étau. Enfoncer
des bagues neuves de sorte qu'elles affleurent avec les surfaces intérieures du bossage du boîtier du servomoteur et du
couvercle du boîtier.
Montage
1. Consulter la figure 7 pour l'orientation correcte de la came de capteur interne (le cas échéant) ; vérifier qu'elle est attachée au
levier dans le bons sens.
2. Consulter la figure 7 pour l'orientation correcte du levier lors de l'assemblage. Insérer le levier dans la bague du bossage du
boîtier du servomoteur.
3. Si la tige de membrane a été retirée, effectuer toutes les opérations jusqu'à l'étape 3 de la partie Assemblage de la procédure
Plateau de membrane, tige de membrane, ressort et siège du ressort.
4. Faire tourner le levier de sorte qu'il enjambe le roulement sphérique de la tige de membrane. Il peut être nécessaire d'exercer
une pression latérale sur la tige de membrane pour aligner la tige avec le levier. Installer la vis d'assemblage (numéro 18) et la
serrer au couple indiqué au tableau 2.
5. Si une came de capteur extérieur est utilisée, installer la came en utilisant les deux vis à métaux, les entretoises et les rondelles
de retenue. Noter que les rondelles de retenue permettent de maintenir toutes les pièces ensemble. Observer l'orientation
illustrée dans la figure 7.
6. Si un positionneur est utilisé, installer la came du positionneur avec des vis à métaux. S'assurer d'observer l'orientation illustrée
dans la figure 7 et suivre toutes les procédures indiquées dans le manuel d'instruction du positionneur.
7. Installer le couvercle du boîtier (numéro 33).
8. Si le plateau de membrane a été retiré, visser la vis d'assemblage hexagonale (numéro 9) avec une clé hexagonale de 5/16
jusqu'à ce que le plateau de membrane repose complètement contre la tige de membrane. Visser la vis d'assemblage au couple
indiqué au tableau 2.
9. Si le carter de membrane supérieur a été retiré, suivre toutes les étapes applicables dans la partie Assemblage de la procédure
Remplacement de la membrane.
10. Consulter la procédure Montage du servomoteur et Changement du montage du servomoteur et procéder de la façon suivante
:
Pour les adaptations de montage F et G, commencer par l'étape 3.
Pour les adaptations de montage H et J, commencer par l'étape 4.
11. Pour les servomoteurs 1052 uniquement, consulter la procédure Réglage de la compression du ressort du 1052 et régler le
ressort au réglage initial souhaité.
Détecteurs de proximité, détecteurs actionnés par levier et positionneur
Les détecteurs de proximité (voir la figure 15), les détecteurs actionnés par levier (voir la figure 16) et le positionneur utilisé avec les
1051 et 1052 taille 33 utilisent des cames (voir la figure 7) montées sur le levier pour transmettre un retour d'information sur la
position de la boule de vanne ou du disque vers les accessoires. Ces cames doivent être fixées au levier avant l'installations des
accessoires.
Installation de la came
Sauf indication contraire, les numéros de repère cités dans les procédures suivantes sont illustrés dans la figure 15 pour
l'installation du détecteur de proximité et dans la figure 16 pour l'installation des détecteurs actionnés par levier. Procéder de la
façon appropriée :
18
Manuel d'instructions
D101322X0FR
Publicité
Table des Matières
