Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D101322X0FR
10. S'assurer que la position de l'aiguille indicatrice de la course correspond à celle de la balle ou du disque. Retirer et installer dans
la position correcte si nécessaire.
11. Installer le couvercle ou la plaque de montage des détecteurs (numéro 59) avec des vis d'assemblage (numéro 60).
12. Consulter la table des matières pour les procédures d'installation des accessoires.
Adaptation du montage H
Sauf indication contraire, les numéros de repère cités dans les procédures suivantes sont illustrés dans la figure 9 pour le
servomoteur 1051 et dans la figure 10 pour le servomoteur 1052. Les pièces uniques à l'adaptation de montage H sont illustrées
dans la figure 11 pour une construction à extension d'arbre simple et dans la figure 14 pour une construction à extension d'arbre
double.
1. Pour changer le style ou l'emplacement de montage, le servomoteur doit être séparé du corps de la vanne (ou de tout autre
équipement activé). Retirer les vis d'assemblage utilisées pour fixer le servomoteur au corps de la vanne (ou à tout autre
équipement contrôlé) et retirer le servomoteur.
2. Décider de l'emplacement de montage souhaité. Noter que les extensions d'arbre sont disponibles en construction standard et
inversée afin d'obtenir l'alignement correct avec l'équipement activé (voir la figure 12). Consulter la figure 2 pour le style et les
positions de montage disponibles.
3. S'il est nécessaire d'installer ou de changer une ou des extensions d'arbre, retirer le levier du servomoteur (numéro 27). Effectuer
toutes les opérations applicables dans la partie Démontage de la procédure Changement ou remplacement du levier du
servomoteur. Installer les extensions d'arbre pour la construction souhaitée (consulter les figures 11 et 14) et remonter le
servomoteur.
4. Déterminer si l'équipement actionné sera monté sur le côté couvercle du boîtier (numéro 33) ou sur le côté bossage du boîtier
du servomoteur. Selon le style et l'emplacement de montage désirés, il peut être nécessaire de déplacer l'équipement actionné
et les composants de l'indicateur de course vers les côté opposés du servomoteur. Dans ce cas, retirer les composants de
l'indicateur de course, l'équipement actionné et le support de montage. Installer l'équipement actionné ou le support de
montage à l'emplacement souhaité (sur le couvercle du boîtier ou sur le bossage du boîtier du servomoteur). Voir le tableau 2
pour le couple de serrage recommandé des vis d'assemblage. Installer les éléments de l'indicateur de course sur le côté du
servomoteur opposé à l'équipement actionné. Consulter la figure 14 pour les éléments de l'indicateur de course utilisés avec les
extensions manœuvrées par clé et les servomoteurs manuels.
5. Avant d'accoupler l'équipement actionné à l'extension d'arbre du servomoteur, placer l'équipement de la façon suivante :
Pour une action fermée par manque d'air, l'équipement doit être en position complètement fermée.
Pour une action ouverte par manque d'air, l'équipement doit être en position complètement ouverte.
6. Installer l'accouplement d'arbre nécessaire et l'équipement actionné.
ATTENTION
Lors du réglage des butées de course pour la limite de rotation, s'assurer que la rotation produite ne dépasse pas les limites
de sécurité de l'équipement actionné. Une course trop courte ou trop longue peut causer des performances médiocres
et/ou endommager l'équipement.
7. Régler la butée de la course haute (voir la figure 3) de sorte que l'équipement activé soit dans la position souhaitée.
AVERTISSEMENT
Pour éviter toute blessure et tout dommage causés par les pièces mobiles, ne pas approcher les doigts ni les outils du
servomoteur dont le couvercle a été retiré.
8. Activer le servomoteur et régler la butée de course basse de sorte que l'équipement activé soit dans la position souhaitée.
Servomoteurs 1051 et 1052, taille 33
Février 2019
7
Publicité
Table des Matières
