skilsaw SPT99 Consignes D'utilisation/De Sécurité page 129

Glosario de términos
CUCHILLA SEPARADORA O SEPARADOR:
Un dispositivo que mantiene la sección de corte
de la pieza de trabajo abierta a medida que se
va cortando el material. Esto minimiza el poten-
cial de atoramiento de la pieza de trabajo contra
la hoja de sierra.
PROTECTOR INTELIGENTE SMART GUARD:
Un sistema integrado por 3 componentes:
Cuchilla separadora / separador, trinquetes an-
tirretroceso y protector de barrera principal.
ASERRADO PASANTE: Toda operación de
corte en la cual la hoja atraviesa completamente
la pieza de trabajo.
PIEZA DE TRABAJO: El objeto en el cual se
está realizando la operación de corte. Las su-
perficies de una pieza de trabajo se conocen
comúnmente como caras, extremos y bordes.
-129-