skilsaw SPT99 Consignes D'utilisation/De Sécurité page 121

Instrucciones de seguridad para sierras de mesa
Utilice únicamente el palo de empuje suminis-
trado por el fabricante o construido de acu-
erdo con las instrucciones. El palo de empuje
proporciona suficiente distancia de la mano a la
hoja de sierra.
No utilice nunca un palo de empuje dañado o
cortado. Es posible que un palo de empuje
dañado se rompa y haga que la mano se deslice
hacia la hoja de sierra.
No realice ninguna operación "a pulso". Uti-
lice siempre el tope-guía para cortar al hilo o
el calibre de ingletes para posicionar y guiar
la pieza de trabajo. "A pulso" significa utilizar las
manos para soportar o guiar la pieza de trabajo,
en lugar de un tope-guía para cortar al hilo o un
calibre de ingletes. El aserrado a pulso causa
desalineación, atoramiento y retroceso.
No ponga las manos alrededor de una hoja de
sierra que esté rotando ni sobre ella. Si intenta
alcanzar una pieza de trabajo con las manos, es
posible que el resultado sea un contacto acciden-
tal con la hoja de sierra que está en movimiento.
Proporcione soporte auxiliar de la pieza de
trabajo a la parte trasera y/o los lados de la
sierra de mesa en el caso de piezas de trabajo
largas y/o anchas para mantenerlas niveladas.
Una pieza de trabajo larga y/o ancha tiene ten-
dencia a pivotar sobre el borde de la mesa y con
ello causar pérdida de control, atoramiento de la
hoja de sierra y retroceso.
Haga avanzar la pieza de trabajo a una veloci-
dad uniforme. No curve ni tuerza la pieza de
trabajo. Si ocurre retroceso, apague inmediat-
amente la herramienta, desenchúfela y
despeje el atoramiento. Si la hoja de sierra se
atora en la pieza de trabajo, el resultado puede
ser retroceso o que el motor se detenga.
No retire los pedazos de material cortado
mientras la sierra esté en funcionamiento. Es
posible que el material resulte atrapado entre el
tope-guía o dentro del protector de la hoja de
sierra y la hoja de sierra, y jale los dedos del
operador hacia la hoja de sierra. Apague la si-
erra y espere hasta que la hoja de sierra se de-
tenga antes de retirar el material.
Utilice un tope-guía auxiliar en contacto con el
tablero de la mesa cuando corte al hilo piezas
de trabajo de menos de 2 mm de grosor. Es
posible que una pieza de trabajo delgada forme
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
una cuña debajo del tope-guía para cortar al hilo
y cree un retroceso.
Causas del retroceso y
advertencias relacionadas
El retroceso es una reacción repentina de la pieza
de trabajo debido a una hoja de sierra pellizcada o
atorada, una línea de corte desalineada en la pieza
de trabajo respecto a la hoja de sierra, o cuando
una parte de la pieza de trabajo se atora entre la
hoja de sierra y el tope-guía para cortar al hilo u
otro objeto fijo.
Con más frecuencia, durante el retroceso, la pieza
de trabajo es elevada de la mesa por la parte tras-
era de la hoja de sierra y es propulsada hacia el
operador.
El retroceso es el resultado de un uso indebido de
la sierra y/o procedimientos o situaciones de uti-
lización incorrectos que se pueden evitar tomando
las precauciones adecuadas, tal y como se indica
a continuación.
No se coloque nunca directamente en línea con
la hoja de sierra. Posicione siempre el cuerpo
en el mismo lado de la hoja de sierra que el
tope-guía. Es posible que el retroceso propulse la
pieza de trabajo a alta velocidad hacia cualquier
persona que esté ubicada delante de la hoja de
sierra y en línea con ella.
No ponga las manos nunca sobre la hoja de
sierra ni detrás de ella para jalar o soportar la
pieza de trabajo. Es posible que se produzca un
contacto accidental con la hoja de sierra o puede
que un retroceso arrastre los dedos del operador
hacia la hoja de sierra.
No sujete ni presione nunca la pieza de tra-
bajo que se esté cortando contra la hoja de
sierra que rota. Si se presiona la pieza de trabajo
que se esté cortando contra la hoja de sierra se
creará una situación de atoramiento y retroceso.
Alinee el top-guía para que esté paralelo a la
hoja de sierra. Un tope-guía desalineado pelliz-
cará la pieza de trabajo contra la hoja de sierra y
creará un retroceso.
Utilice una tabla con canto biselado para guiar
la pieza de trabajo contra la mesa y el tope-
guía cuando realice cortes no pasantes, tales
como cortes de rebajos, cortes de mortajas o
de reaserrado. Una tabla con canto biselado
ayuda a controlar la pieza de trabajo en caso de
-121-