Certificaciones adicionales
1. Estos productos cumplen con los requerimientos de ciertas normas industriales para protección ocular,
y con algunos modelos cumple ciertas normas de protección industrial para la cabeza. No proveen
protección total de cabeza, ojos y cara contra impactos fuertes y penetración ni sustituyen las buenas
prácticas de seguridad y los controles de ingeniería. El mal uso puede ocasionar lesiones graves o
incluso la muerte. Para uso adecuado consulte a su supervisor, lea las Instrucciones del producto o
contacte al Servicio Técnico de 3M.
2. Cuando hay exposición a riesgos de ojos y cara, use los protectores oculares y/o faciales adecuados para
el riesgo en particular. La norma ANSI Z87.1-2003, incorporada por referencia en la Norma OSHA 29
CFR 1910.133, sugiere el uso de gafas de seguridad o goggles junto con respiradores de ajuste holgado
si el visor puede levantarse de la posición normal durante el uso del equipo. De lo contrario, pueden
producirse lesiones graves o la muerte.
Cuando se ensambla de acuerdo con estas instrucciones de uso, este arnés cumple con los requisitos de alto
impacto del estándar ANSI Z87.1 para dispositivos de protección ocular y facial, y los requisitos del estándar
ANSI Z89.1 (Tipo I, Clase G) para protección industrial para la cabeza.
El uso ocupacional de estos productos para protección de ojos, cara y/o cabeza debe ser en cumplimiento con
las normas de salud y seguridad aplicables. En Estados Unidos, el patrón debe cumplir con la norma de Equipo
de Protección Personal (EPP) de OSHA (29 CFR 1910.132), y según aplique, con la norma de protección ocular
y facial (29 CFR 1910.133) y la norma de protección para cabeza (29 CFR 1910.135). En Canadá consulte las
normas aplicables para su jurisdicción.
Especificaciones
NOTA: La Careta para soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 MP no incluye componentes de látex de
hule natural.
Tabla 1. Especificaciones de Caretas para soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 MP
Datos técnicos
Campo de visión aproximado
Vida aproximada de batería del
ADF (min.) (2 x CR-2032)
Soporte solar
Peso aproximado
Sombras oscuras
Estado claro
Velocidad de cambio de sombra < 0.1 ms (+23°C)
Modos especiales
W ADVERTENCIA
ADF tamaño V
1.8 x 3.7 pulg
(45 x 93 mm)
2,800 horas
Sí
41.6 oz. (1178 g)
Sombras 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Sombra 3
Lijado, unión, seguro
77
ADF tamaño X
2.1 x 4.2 pulg
(54 x 107 mm)
2,500 horas
Sí
41.9 oz. (1188 g)
ADF tamaño XX
2.8 x 4.2 pulg
(72 x 107 mm)
2,000 horas
No
42.9 oz. (1213 g)