Mode D'emploi; Déballage; Montage - 3M Speedglas 9100 MP Directives D'utilisation

Renseignements techniques supplémentaires
Plage de débits d'air
Niveau de bruit
Plage de températures d'entreposage*
* 4 à 35°C (40 à 95°F), températures d'entreposage suggérées si le produit doit être entreposé pour une longue
période avant sa première utilisation.
REMARQUE : Lorsque le masque 9100MP Speedglas 3M est utilisé avec le protecteur complet pour
le cou 27-0099-87 Speedglas 3M, le masque de soudeur répond à la définition du facteur de protection
caractéristique (FPC) d'un « masque/cagoule pour soudeurs » définie par l'OSHA dans la norme 29 CFR
1910.134 relative à la protection respiratoire. Voir l'addenda sur le protecteur complet pour le cou Speedglas
3M pour le masque 9100 MP afin d'obtenir des directives sur l'installation et l'utilisation appropriées.
MC
Facteurs de protection caractéristiques (FPC)
Numéro de modèle
9100 MP
Masque 9100MP avec protecteur
complet pour le cou 27-0099-87
Au Canada, se conformer à la norme Z94.4 de la CSA ou aux exigences de l'autorité compétente de sa région.
1

MODE D'EMPLOI

Déballage
Inspecter le contenu de l'emballage pour s'assurer qu'aucun dommage n'est survenu pendant l'expédition et
qu'il ne manque aucun composant. Inspecter le produit avant chaque utilisation en suivant la procédure décrite
dans la section Inspection des présentes directives d'utilisation.

Montage

Masque pour soudeurs 9100 MP Speedglas™ 3M™
Avant l'utilisation, s'assurer d'enlever toute pellicule ou tout revêtement protecteur qui aurait pu être installé
sur la visière transparente pour le meulage ou toute visière des fenêtres du filtre à lentille photosensible pour la
protéger pendant la fabrication ou l'expédition.
Raccordement et débranchement des tuyaux de respiration
– Raccorder les tuyaux de respiration en poussant le raccord articulé à désenclenchement rapide situé à l'une
des extrémités du tuyau de respiration (c.-à-d. l'extrémité dotée d'une pince noire) dans l'admission d'air
de la pièce faciale (Fig. 1a). Un déclic devrait se faire entendre pour indiquer que le tuyau de respiration est
raccordé. Vérifier si le tuyau de respiration est fermement fixé à la pièce faciale en le faisant pivoter et en
tirant sur celui-ci. S'il n'est pas fermement fixé, le détacher et le fixer de nouveau.
– Pour débrancher le tuyau de respiration, appuyer sur les languettes situées à l'extrémité du raccord articulé à
désenclenchement rapide et tirer (Fig. 1b).
170 à 425 l/min (6 à 15 pi³/min)
Moins de 80 dBA (exception faite du bruit extérieur)
-30 à 50°C (-22 à 122°F)*
Catégorie
Pièce faciale à ajustement lâche
Masque/cagoule de soudeur
41
FPC établi par l'OSHA
25
1000
MC
1