Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3
Speedglas™ Welding Helmet
EN
Welding Helmet 9100 Attachment for use with 3M™ Hardhat H‑701R, and Other
Alternate Hardhat Configurations
** Refer to 3M™ Speedglas™ Welding Helmet 9100, 3M™ Hardhat H‑701R, or Listed Alternate Hardhat
Complete User Instructions for List of Product Warnings and Proper Use.
Masque de soudeur Speedglas
FR
Accessoire pour masque de soudeur 9100 à utiliser avec le Casque de protection H‑701R
3M
et d'autres configurations de casque de protection
MC
** Consulter les directives d'utilisation complètes pour le Masque de soudeur 9100 Speedglas
de protection H‑701R 3M
les directives d'utilisation adéquates du produit.
Speedglas™ Casco para soldadura
ES
Mecanismo de sujeción para casco de soldadura 9100 para usar con el Casco H‑701R
de 3M™ y otras configuraciones alternativas de casco
** Consulte las Instrucciones de uso completas del Casco para soldadura 9100 Speedglas™ de 3M™, las del
Casco H‑701R de 3M™ o las del casco alternativo detallado para conocer la lista de advertencias con respecto al
producto y su uso adecuado.
98-0060-0390-3
34-8730-1236-2
MC
ou les autres casques de protection répertoriés pour connaître les mises en garde et
MC
3M
, le Casque
MC
MC
Publicité
Manuels Connexes pour 3M Speedglas H-701R
Sommaire des Matières pour 3M Speedglas H-701R
- Page 1 3M™ y otras configuraciones alternativas de casco ** Consulte las Instrucciones de uso completas del Casco para soldadura 9100 Speedglas™ de 3M™, las del Casco H‑701R de 3M™ o las del casco alternativo detallado para conocer la lista de advertencias con respecto al producto y su uso adecuado.
- Page 2 P2 White, Swingstrap NOTE: Testing performed on hardhats listed in Table 1 in *2021. and **2023. 3M does not control future changes made in safety hard hats and makes no guarantee that the hard hat performance will not change over time.
- Page 3 WARRANTY In the event any 3M PSD product is found to be defective in material, workmanship, or not in conformation with any express warranty for a specific purpose, 3M’s only obligation and your exclusive remedy shall be, at 3M’s option, to repair, replace or refund the purchase price of such parts or products upon timely notification thereof and substantiation that the product has been stored, maintained and used in accordance with 3M’s written instructions.
- Page 4 • Ceci est un addenda aux directives d’utilisation des Masques de soudeur avec filtre à lentille photosensible Speedglas 3M et des modèles connexes de casques de protection répertoriés au tableau 1. Toujours lire et suivre les directives d’utilisation fournies avec chaque composant individuel de tout ensemble masque de soudeur ou casque de protection.
- Page 5 GARANTIE Si un produit de la Division des produits de protection individuelle de 3M présente un défaut de matériau ou de fabrication, ou s’il n’est pas conforme à toute garantie explicite d’adaptation à un usage particulier, l’unique obligation de 3M, qui constitue le recours exclusif de l’utilisateur, est, au gré...
- Page 6 • Este es un anexo a las Instrucciones de uso de los Cascos para soldadura de oscurecimiento automático Speedglas de 3M y de los modelos de cascos asociados que se detallan en la Tabla 1. Siempre lea y siga las Instrucciones de uso que se proporcionan con cada componente individual de cualquier casco o casco para soldadura.
- Page 7 GARANTÍA En caso de determinar que algún producto de la División de Seguridad Personal de 3M tiene defectos en el material o en la mano de obra o no cumple ninguna de las garantías expresas para un uso específico, la única obligación de 3M y su recurso exclusivo, a opción de 3M, es reparar, reemplazar o rembolsar el precio de compra de tales partes o productos con base...
- Page 8 London, Ontario N6A 4T1 3M est une marque de commerce de 3M ou de ses sociétés affiliées, utilisée sous licence au Canada. Produits de la Division des produits de protection individuelle de 3M pour usage en milieu de travail uniquement.