Utilisation; Tableau Type D'objets À Tester - Essais - Normes; Tableau Mesures Individuelles - Directives; Remarques Et Mesures De Sécurité - Gossen MetraWatt SECUTEST BASE Mode D'emploi

1

Utilisation

1.1 Tableau Type d'objets à tester – Essais – Normes
Objets à tester
suivant les
normes
suivantes
Appareils électriques
Appareils d'utilisation et de travail
Appareils électroniques fonctionnant sur
réseau
Outils électriques guidés à la main
Cordons de rallonge
Appareils domestiques
Appareils de la technologie de l'infor-
mation
Appareils électromédicaux,
éléments appliqués
Postes de soudage
!
Attention!
L'appareil de contrôle ne doit pas être utilisé pour des
mesures dans les installations électriques !
!
Attention!
L'appareil de contrôle doit être exploité dans le même
réseau que l'objet à tester !
1.2 Tableau Mesures individuelles – directives
Mesures individuelles
par directive
Résistance du conducteur de protection
Résistance d'isolement
Courant de conducteur de protection
Courant dérivé primaire
Courant dérivé appareil
Courant de contact
Courant provenant du circuit du courant de soudage
Courant dérivé de patient
Courant dérivé de l'élément appliqué
Méthodes d'essai
Procédé de mesure alternatif courant dérivé équivalent
Procédé de mesure par courant différentiel
Procédé de mesure direct
Légende
• Essai prescrit
GMC-I Messtechnik GmbH
Essais de réparation
/ de requalification









 
 


 


 
(d'appareil)
 
 
2 Remarques et mesures de sécurité
Les appareils de contrôle SECUTEST BASE(10) et SECUTEST PRO justi-
fient les exigences des directrices de la U.E. et les prescriptions
nationales en vigueur, ce que nous certifions par le marquage de
conformité CE. La déclaration de conformité correspondante peut
être demandée auprès de GMC-I Messtechnik GmbH.
Les appareils de contrôle sont construits et contrôlés en confor-
mité avec les prescriptions de sécurité suivantes : CEI 61010-1 /
DIN EN 61010-1 / VDE 0411-1, DIN VDE 0404, DIN VDE 0413 par-
ties 2 et 4, DIN EN 61557-16/VDE 0413-16.
La sécurité de l'opérateur, de l'appareil et de l'objet à tester
(moyen d'exploitation électrique ou appareil électromédical) est
uniquement garantie dans la mesure où l'appareil de contrôle est
utilisé conformément à sa destination.
Lisez ce mode d'emploi attentivement et intégralement avant d'utiliser votre
appareil de contrôle. Respectez et observez tous les points de ces modes
d'emploi. Mettez le mode d'emploi à la disposition de tous les utilisateurs.
Les essais doivent être effectués uniquement par un électricien
qualifié ou sous la direction et la supervision d'un électricien quali-
fié. L'utilisateur doit avoir été instruit par un électricien qualifié sur
les procédures d'exécution et d'évaluation de l'essai.
Remarque
Le fabricant et l'importateur d'appareils électromédicaux
doit mettre la documentation à la disposition des techni-
ciens qualifiés en vue de la maintenance.
Observez les consignes de sécurité suivantes.
• L'appareil ne doit être raccordé qu'à un réseau d'alimentation
TN, TT ou IT de 240 V maxi., qui est en conformité avec les
prescriptions de sécurité en vigueur (p. ex. CEI 60346, VDE
0100) et sécurisé par un courant nominal maximal de 16 A.
• Il est interdit d'effectuer des mesures dans des équipements
électriques.
• Attendez-vous à ce que des tensions imprévisibles appa-
raissent sur les objets à tester (les condensateurs peuvent
avoir p. ex. une charge dangereuse).
• Vérifiez que les cordons de raccordement ne sont pas
endommagés, p. ex. du fait d'une isolation détériorée, d'une
rupture, etc.
• Si une sonde d'essai avec câble spiralé (SK2W) est utilisée :
Maintenez bien la pointe de touche de la sonde d'essai quand
vous l'avez branchée à une prise par exemple. Il y a risque de
blessure si le fil spiralé est sous contrainte par le fait du rebon-
dissement possible de la pointe de touche.

• Mesure de la résistance d'isolement et du courant dérivé équivalent

(procédé de mesure alternatif par courant dérivé)
L'essai est réalisé avec une tension jusqu'à 500 V, il est certes
limité en courant (I < 3,5 mA), mais au contact des bornes L

ou N de la prise d'essai, la personne reçoit une décharge
électrique qui risque d'entraîner des accidents consécutifs.
• Mesure du courant dérivé – mesure sous tension réseau

Lors de la mesure du courant dérivé, il faut impérativement
veiller à ce que l'objet à tester soit exploité sous tension de
réseau en cours de mesure. Une tension de contact dange-
reuse peut circuler dans les pièces conductrices accessibles,
celles-ci ne doivent donc être touchées en aucun cas. (Il
s'ensuit une coupure de réseau si le courant dérivé est > à
10 mA environ).


!
Attention!
Un test de fonctionnement ne doit être effectué qu'après
que l'objet à tester a passé l'essai de sécurité avec succès !
• Remplacement des fusibles
Changez les fusibles seulement lorsque l'appareil est hors
tension, c.-à-d. que l'appareil est coupé du réseau électrique
et qu'il ne doit pas être branché sur un circuit de mesure. Le
type de fusible doit correspondre aux indications fournies
dans les caractéristiques techniques ou parmi les données
gravées sur l'appareil.
5