Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi abrégé
SECUTESTB
et SECULIFE ST
Appareils de contrôle pour la mesure de la sécurité électrique
d'appareils selon IEC 62353 et IEC 60974-4
(
)/P
10
ASE
BASE
À lire attentivement avant usage
À conserver pour s'y référer ultérieurement
Veuillez lire également le mode d'emploi détaillé
au format pdf sous
www.gossenmetrawatt.com.
Le mode d'emploi abrégé ne remplace pas le
mode d'emploi détaillé !
RO
Important
3-349-835-04
6/4.17
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gossen MetraWatt SECUTEST BASE/PRO
Sommaire des Matières pour Gossen MetraWatt SECUTEST BASE/PRO
- Page 1 Mode d’emploi abrégé SECUTESTB et SECULIFE ST BASE Appareils de contrôle pour la mesure de la sécurité électrique 3-349-835-04 d’appareils selon IEC 62353 et IEC 60974-4 6/4.17 Important À lire attentivement avant usage À conserver pour s'y référer ultérieurement Veuillez lire également le mode d’emploi détaillé au format pdf sous www.gossenmetrawatt.com.
-
Page 2: Vue D'ensemble Des Commandes Et Des Connexions
SECUTEST (10) et Vue d’ensemble des commandes et des connexions Vue d’ensemble des commandes et des connexions Symboles spéciaux qui s’affichent : Symbole affiché signalant les appareils raccordés à l’interface – mesure sur le réseau IT activée USB maître cf. ci-dessous –... -
Page 3: Table Des Matières
SECUTEST (10) et Fourniture – consignes de sécurité Sommaire Page (disjoncteur différentiel mobile) ....24 8.12 P – Test de fonctionnement ....... 25 Consignes de sécurité .......4 8.13 EL1 – Contrôle de continuité, court-circuit et Mise en service ..........5 polarité de rallonges électriques ....26 2.1 Raccordement au réseau ......5 8.14 EXTRA –... -
Page 4: Consignes De Sécurité
SECUTEST (10) et Consignes de sécurité Consignes de sécurité à tester (les condensateurs peuvent avoir p. ex. une charge dangereuse). Les appareils de contrôle SECUTEST BASE(10), • Vérifiez que les cordons de raccorde- SECUTEST PRO et SECULIFE ST BASE sont ment ne sont pas endommagés, p. -
Page 5: Mise En Service
SECUTEST (10) et Mise en service caractéristiques techniques ou parmi les conséquence, des tensions dangereuses données gravées sur l’appareil. ou des défauts de raccordement au réseau risquent de ne pas être signalés) Ouverture de l’appareil / Réparation • si le sigle ou la laque du sigle est retirée, Seules des personnes qualifiées et agréées suite à... -
Page 6: Identification De Défauts De Raccordement Réseau
SECUTEST (10) et Fourniture montre la figure. La coupure du ré- Attention! seau d’alimentation n’est réalisé que En cas de défauts de raccordement par l’intermédiaire de la fiche secteur. réseau correspondant aux deux cas Mesures en réseau IT (à partir du firmware 1.5.0) mentionnés en premier dans le ta- Le réglage Réseau IT est activable lorsque le bleau précédent, coupez l’appareil... -
Page 7: Vue D'ensemble Des Performances Des Appareils De Contrôle Secutest Base(10)/Pro Et Seculife St Base
SECUTEST (10) et Symboles Vue d’ensemble des performances des appareils de contrôle SECUTEST BASE(10)/PRO et SECULIFE ST BASE Délai de déclenchement PRCD pour Position Fonctions de mesures PRCD 30 mA du sélec- Courant / tension d’essai page 24 Tension réseau sur la prise d’essai teur Test de fonctionnement sur la prise Description à... -
Page 8: Symboles Du Guidage Utilisateur - Symboles Des Paramètres Et Touches Programmables
SECUTEST (10) et Base de données – clavier à touches La mesure du délai de déclenchement n’est pas Note possible sur réseau IT. L‘inversion de fil n‘est pas vérificé avec l‘adapta- Modifications des cycles d’essais teur EL1 A1 à A8 et AUTO sont conservés même après l’arrêt de l’appareil de contrôle. -
Page 9: Base De Données Interne
SECUTEST (10) et Enregistrer Sym- Page Paramètres et leur signification bole setup Vous trouverez une vue d’ensemble complète de tous les symboles dans le mode d’emploi détaillé. Lancer l’évaluation – enregistrer la valeur de mesure. Chaque appui sur cette touche programmable provoque la transmission d’une autre valeur de mesure et le chiffre est incrémenté. -
Page 10: Saisie De Données
SECUTEST (10) et Mesures individuelles Saisie de données gauche et haut/bas. Le curseur de sélection est accéléré Saisie par le clavier ou avec touches lorsque l’on appuie longuement sur l’une programmables des touches de curseur. Du fait de la sélection de l’ID ou d’un autre 3 Lorsque la touche est appuyée, le paramètre d’objet, un clavier de machine à... -
Page 11: Remarques Concernant La Sauvegarde De Mesures Individuelles Et De Cycles D'essais
SECUTEST (10) et Mesures individuelles Remarques concernant la sauvegarde de mesures individuelles et de cycles d’essais À l’issue de chaque essai, vous avez la pos- de manière inversée. Confirmez la saisie en sibilité de sauvegarder les résultats de la cliquant sur . -
Page 12: Mesures Individuelles
SECUTEST (10) et Mesures individuelles – Sélection de ESC : Si vous ne voulez pas disquette avec le nombre de valeurs de enregistrer de valeurs de mesure, appuyez mesure enregistrées dans le tampon) deux fois sur ESC pour passer à l’écran de s’affiche. -
Page 13: Rpe - Résistance Du Conducteur De Protection Pour Des Appareils De La Classe De Protection I
SECUTEST (10) et Mesures individuelles Démarrer arrêter commencer l’enregis- Contrôler terminer l’enregistrement trement RPE – Résistance du conducteur de protection pour des appareils de la classe de protection I Paramètres de Signification mesure Sélectionner la fonction de mesure actif : PE(PD)-P1 comme PE(PD) –... -
Page 14: Riso - Résistance De La Résistance D'isolement Pour Des Appareils De La Classe De Protection I
SECUTEST (10) et Mesures individuelles ➭ Contactez les pièces conductrices du boîtier avec la sonde d’essai P1. Raccorder l’objet à tester Démarrer l’essai Confirmer l’avertissement concernant la tension réseau uniquement pour actif : PE(PD)-P1 Enregistrer les valeurs de mesure PE(PD) – P1 dans le tampon ➭... - Page 15 SECUTEST (10) et Mesures individuelles Cas spécial entrée pour éléments appliqués Paramétrer Paramètres de Signification mesure Mode de mesure – LN(PD) PE(PD) SK I : Essai entre les connexions au réseau court-circuitées LN de la prise d’essai et la connexion PE LN(PD)-PE(PD) de l’objet à...
-
Page 16: Riso - Résistance De La Résistance D'isolement Pour Des Appareils De La Classe De Protection Ii
SECUTEST (10) et Mesures individuelles RISO – Résistance de la résistance d’isolement pour des appareils de la classe de protection II Sélectionner la fonction de mesure Raccorder l’objet à tester RISO Sélectionner le paramètre LN(PD)-P1 ➭ Raccordez l’objet à tester à la prise d’essai. -
Page 17: Ipe - Courant Du Conducteur De Protection
SECUTEST (10) et Mesures individuelles IPE – Courant du conducteur de protection Sélectionner la fonction de mesure Raccorder l’objet à tester Sélectionner le paramètre Direct / Diff / Altern. ➭ Raccordez l’objet à tester (à la prise d’essai). Démarrer l’essai Confirmer l’avertissement concernant la tension réseau Paramétrer... -
Page 18: Ib - Courant De Contact
SECUTEST (10) et Mesures individuelles IB – Courant de contact Raccorder l’objet à tester Sélectionner la fonction de mesure Sélectionner le paramètre Direct P1/ Diff P1/ Altern. P1 ➭ Raccordez l’objet à tester à la prise d’essai. ➭ Contactez des pièces conductrices sup- plémentaires non reliées au conducteur de protection avec la sonde d’essai P1. -
Page 19: Ig - Courant Dérivé Appareil
SECUTEST (10) et Mesures individuelles IG – Courant dérivé appareil Assurez-vous avant toute mesure du courant dérivé que les paramètres de mesure " Tension réf. L-PE " et Sélectionner la fonction de mesure " Fréq. essai alt. " sont correctement réglés dans SETUP, voir chapitre 10. -
Page 20: Ia - Courant Dérivé D'élément Appliqué
SECUTEST (10) et Mesures individuelles IA – Courant dérivé d’élément appliqué Raccorder l’objet à tester Sélectionner la fonction de mesure Direct P1 / objet à tester SK I Sélectionner le paramètre ➭ Raccordez l’objet à tester (à la prise d’essai). ➭... -
Page 21: Ip - Courant Dérivé De Patient
SECUTEST (10) et Mesures individuelles IP – Courant dérivé de patient Sélectionner la fonction de mesure Raccorder l’objet à tester Sélectionner le paramètre ➭ Raccordez l’objet à tester à la prise d’essai. ➭ Contactez les entrées court-circuitées des éléments appliqués avec la sonde d’essai P1. -
Page 22: U - Tension De Sonde
SECUTEST (10) et Mesures individuelles U – Tension de sonde Sélectionner la fonction de mesure ➭ Raccordez l’objet à tester à la prise d’essai. ➭ Contactez la sortie non reliée à la terre de la tension très basse de sécurité à la sonde d’essai P1. -
Page 23: U - Tension De Mesure
SECUTEST (10) et Mesures individuelles 8.10 U – tension de mesure Uniquement SECUTEST PRO et SECULIFE ST BASE: les cordons de mesure KS17-ONE fournis, protégés contre les contacts. Sélectionner la fonction de mesure Cas spécial, objet à tester à installation fixe Tension de mesure Sélectionner le paramètre... -
Page 24: Ta - Délai De Déclenchement Prcd
SECUTEST (10) et Mesures individuelles 8.11 tA – Délai de déclenchement PRCD (disjoncteur différentiel mobile) Sélectionner la fonction de mesure Confirmer l’avertissement concernant la tension réseau Réaliser l’essai ➭ Activer le PRCD ➭ Contactez le conducteur réseau L sur le PRCD avec la sonde d’essai P1. -
Page 25: P - Test De Fonctionnement
SECUTEST (10) et Mesures individuelles 8.12 P – Test de fonctionnement raccordé à la prise d’essai ou via l’adaptateur CEE (uniquement prise Sélectionner la fonction de mesure CEE monophasée). Raccorder l’objet à tester Sélectionner le paramètre ➭ Raccordez l’objet à tester à la prise d’essai. Démarrer l’essai Paramétrer Confirmer l’avertissement concernant... -
Page 26: El1 - Contrôle De Continuité, Court-Circuit Et Polarité De Rallonges Électriques
SECUTEST (10) et Mesures individuelles 8.13 EL1 – Contrôle de continuité, court-circuit et polarité de rallonges électriques Sélectionner la fonction de mesure Raccorder l’objet à tester Adaptateur EL1 Sélectionner le paramètre Adaptateur VL2E Raccordement de l’adaptateur EL1 Paramétrer ➭ Raccordez l’adaptateur EL1 aux prises de sonde P1 sur l’appareil de contrôle. -
Page 27: Extra - Fonctions Spéciales
SECUTEST (10) et Cycles d’essai selon la norme 8.14 EXTRA – Fonctions spéciales SECUTEST BASE(10) SECUTEST PRO (caract. I01) & SECULIFE ST BASE Sélectionner la fonction de mesure Sélectionner la fonction de mesure EXTRA EXTRA Dans ce cas, la position du sélecteur EXTRA est occupée par la mesure de la température. -
Page 28: Mesures Bipolaires Avec Les Sondes D'essai P1 Et P2
SECUTEST (10) et Cycles d’essai selon la norme 8.15 Mesures bipolaires avec les sondes 8.16 Mesure avec pince ampèremétrique d’essai P1 et P2 sur des objets à tester à installation fixe de SKI Uniquement SECUTEST PRO et SECULIFE ST BASE: Uniquement SECUTEST PRO et SECULIFE ST BASE: Si l’objet que vous testez ne possède pas de SECUTEST PRO... -
Page 29: Mesures Avec Adaptateurs D'essai
SECUTEST (10) et Cycles d’essai selon la norme Exemple de raccordement : mesure de IG Essai avec EL1 VL2E AT3- AT16DI Adapt. adaptateur IIIE AT32DI Courant cond. prot.IPE ✔ ✔ ✔ ✔ — (m. crt. dérivé équiv.) Rallonges électriques : les mesures sup. suivantes en plus de RPE et RISO sont effectuées avec le sélecteur en position EL1 ✔... -
Page 30: Cycles D'essais Selon La Norme
SECUTEST (10) et Cycles d’essai selon la norme Exemple de raccordement pour la mesure du cou- Procédure générale rant conducteur de protection IPE1) (méthode 1 Sélectionnez le cycle d’essais souhaité directe) avec AT3-IIIE avec le sélecteur rotatif (AUTO, A1 ... A8). 2 Si aucun objet à... -
Page 31: Exemple D'un Cycle D'essais (Séquence)
SECUTEST (10) et Cycles d’essai selon la norme • Cas A – lancement automatique de l’évaluation État à la livraison : L’évaluation (d’une durée approx. de 5 s) VDE 0701-0702, mode de mesure passif, prise d’essai est automatiquement lancée dès qu’une VDE 0701-0702, mode de mesure actif, prise d’essai valeur de mesure stable est présente. - Page 32 SECUTEST (10) et Cycles d’essai selon la norme firmware V1.3.0). Il faudra toutefois les saisir ma- nuellement s’ils ne sont pas identifiés automati- Régler les paramètres de classifica- quement ou s’ils sont mal identifiés. tion Position du sélecteur A1 ... A8 Raccorder l’objet à...
- Page 33 SECUTEST (10) et Cycles d’essai selon la norme • contrôle de raccordement : contrôler si Appliquer le point de mesure l’objet à tester est raccordé à la prise d’essai. Pour la classe de protection I, si Effacer le dernier point de mesure les deux contacts du conducteur de pro- tection sont court-circuités.
- Page 34 SECUTEST (10) et Cycles d’essai selon la norme/SETUP Paramètres pour mesure ➭ Mettre l’objet à tester hors service Étape d’essai en option Masquer les détails Étape d’essai en option Fin du cycle – consulter les résultats Étape d’essai en option (l’affichage de l’écran de mémoire dépend du ré- Confirmer les résultats glage des paramètres avec le sélecteur en position...
-
Page 35: Paramètres Pour Mesures Individuelles Et Cycles D'essai
SECUTEST (10) et Adresses Paramètres pour mesures individuelles et cycles d'essai Les paramètres de mesure qui s'appliquent en commun aux mesures individuelles et aux cycles d'essai doivent être indiqués en posi- tion SETUP du sélecteur. Setup 1/3 > Toutes les mesures Paramètre mesure Signification Mesure sur réseau IT Oui : les mesures de courant dé-... -
Page 36: Service De Réparation Et De Pièces De Rechange Laboratoire D'étalonnage Et Location D'appareils
SECUTEST (10) et Service de réparation et de pièces Support produits de rechange Veuillez vous adresser en cas de besoin à : Laboratoire d’étalonnage et loca- tion d’appareils GMC-I Messtechnik GmbH Support produit Hotline Veuillez vous adresser en cas de besoin à : Téléphone +49 911 8602-0 Télécopie +49 911 8602-709 GMC-I Service GmbH...