Manuels Connexes pour Gossen MetraWatt MINITEST Serie
Sommaire des Matières pour Gossen MetraWatt MINITEST Serie
- Page 1 Instructions de service ⏐P ⏐B MINITEST⏐M ASTER Appareils de contrôle selon DIN VDE 0701 et 0702 3-349-358-04 Testers per DIN VDE 0701 and 0702 4/1.08...
- Page 2 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
-
Page 3: Bouton Marche
1 Cordon de branchement au secteur 2 Fusible Caractéristiques (de protection de la sonde (3)) de la série MINITEST⏐... 3 Raccordement de la sonde de mesure du conducteur de protection (SL) ou du courant de contact (I 4 Rotateur de sélection de la fonction de mesure Types de connexion 5 Port USB *... -
Page 4: Table Des Matières
Application Tables de matières Cet appareil sert à contrôler la sécurité Application ..........4 électrique des appareils mono- ou triphasés. Caractéristiques de sécurité et précautions Il permet de mesurer la résistance du d’emploi .............4 conducteur de protection, la résistance d’isolement, le courant différentiel résiduel Mise en service ..........6 ainsi que le courant de contact suivant DIN Procédure de test ........6... - Page 5 N’utilisez pas l’appareil de mesure et de contrôle Attention dans les cas suivants : L’ensemble des prises secteur et des • dommages extérieurs visibles prises contrôle sont montées en • cordons de raccordement et de mesure parallèle : endommagés c’est pourquoi il convient de ne raccorder qu’un objet à...
-
Page 6: Mise En Service
Mise en service Procédure de test Le contrôle de la sécurité électrique est tout Branchement d’abord visuel. Ensuite, les mesures sont Au moyen de son cordon de raccordement, réalisées dans l’ordre des différentes branchez l’appareil de contrôle sur le positions du commutateur de l’appareil, du secteur. - Page 7 Brancher l’objet à tester sur la prise contrôle Brancher l’objet à tester sur la prise secteur – Mettre l’objet sous tension Résistanceco Résistanceco Résistanced’i Résistanced’i Courant différ. Courant de Objet testé nd. protect. nd. protect. solement solement résiduel contact Prise douille Prise fixe aucune sonde Douille...
-
Page 8: Description Des Différentes Mesures
Description des différentes mesures Attention Pour ce contrôle, veuillez 5.1 Mesures sur prise(s) contrôle impérativement à ce que la pointe de touche soit bien placée dans la Résistance du conducteur de protection R DOSE douille SONDE SL/I Pour pouvoir mesurer la résistance du conducteur de protection, enfichez d’abord Attention la sonde dans la douille SONDE SL/I... -
Page 9: Mesures Sur Prise(S) Secteur
Décharge de l’objet testé Une DEL rouge indique les valeurs de mesure supérieures à 3,5 mA. Ces appareils À l’issue du contrôle de la résistance peuvent constituer un danger. Néanmoins, d’isolement (rotateur de sélection sur R pour certains appareils triphasés par ex., il existe ), l’objet testé... -
Page 10: Fonctions Procès-Verbal
Fonctions procès-verbal 6.1 Mode Émission (transmission uniquement lorsque le programme En fonction du mode d’exploitation MINITEST est activé) sélectionné, les valeurs de mesure et le résultat de chaque test peuvent être En mode Émission, la touche « S » doit transmis au PC via l’interface USB ou rester enfoncée pour permettre une sauvegardés dans l’appareil lui-même. -
Page 11: Comment Quitter Le Menu De Sauvegarde
➭ Rotateur NUM + > Menu OBJET NUM + mesurées via l’interface USB sont signalées par un scintillement des DEL. De plus, À chaque pression de la touche « S » (6), le lorsque plus de 10 valeurs de mesure numéro de l’emplacement actuel de doivent être mémorisées, la DEL rouge sauvegarde augmente d’un nombre. -
Page 12: Programmes D'analyse Pour Pc
Programmes d’analyse pour PC Deux programmes de traitement et d’analyse pour PC présentant les caractéristiques suivantes sont disponibles sur le CD-ROM livré avec l’appareil. 7.1 Programme MINITEST • Traitement automatique des valeurs de mesure Lancement du test, affichage des valeurs mesurées et mémorisation des résultats •... - Page 13 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
-
Page 14: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Variable à mesurer Plage de mesure Résolutio À VIDE 0 … 1,30 Ω < 5 V − Résistance du conducteur de 10 mΩ > 200 mA * 1,0 . . . 99,9 Ω < 5 V − protection 100 mΩ... - Page 15 Valeur d’influence / Dénomination suivant Variations ± … % v. m. plage d’influence DIN VDE 0404 Forme d’onde du courant mesuré 49 … 51 Hz 2 en cas de charge capacitive (avec courant dérivé équivalent) 45 … 60 Hz 1 (avec courant de contact) 2,5 (toutes les autres plages de mesure) Conditions de référence Tension d’essai...
-
Page 16: Entretien
Entretien Construction mécanique Encombrement / poids ⏐P ⏐B 9.1 Boîtier MINITEST⏐M ASTER L x H x P : 200 mm x 150 mm x 77 mm Le boîtier ne requiert aucun entretien (sans prise à encastrer, douille, ni rotateur de particulier. -
Page 17: Fréquence D'étalonnage
9.3 Fréquence d’étalonnage Selon DIN VDE 0702, les instruments utilisés pour des tests périodiques doivent être contrôlés et étalonnés régulièrement et conformément aux indications du fabricant. En fonction de la fréquence d’utilisation, le fabricant recommende un intervalle de contrôle de 1 à 3 ans pour cet appareil. Remarque : L’adaptateur d’étalonnage SECU-cal 10 disponible comme accessoire permet... -
Page 18: Accessoires
10 Accessoires Description Type Article n° 10.1 Accessoires fournis avec la Sonde de mesure de la résistance du marchandise conducteur de protection, par ex. sur Sonde à Voir page 3. des objets en rotation balais Z745G Adaptateur d’étalonnage pour appareils de contrôle suivant DIN VDE 0701/0702/0751 CD-ROM (pour pour MINITEST⏐B... -
Page 19: Service Réparations Et Pièces De Rechange Laboratoire D'étalonnage Dkd* Et Service Location
11 Service Réparations et pièces de GMC, un partenaire compétent rechange La société GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH est homologuée suivant Laboratoire d’étalonnage DKD* et service DIN EN ISO 9001:2000. Location Notre laboratoire d’étalonnage DKD est Si nécessaire, veuillez vous adresser à accrédité... - Page 20 Fabriqué en Allemagne • Sous réserve de modifications • Une version PDF est disponible sur Internet tél. +49 911 8602-111 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH +49 911 8602-777 Thomas-Mann-Str. 16-20 courriel :info@gossenmetrawatt.com 90471 Nürnberg • Allemagne www.gossenmetrawatt.com...