Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Gossen MetraWatt Manuels
Équipement de test
SECULIFE ST BASE
Gossen MetraWatt SECULIFE ST BASE Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Gossen MetraWatt SECULIFE ST BASE. Nous avons
5
Gossen MetraWatt SECULIFE ST BASE manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Mode D'emploi Abrégé
Gossen MetraWatt SECULIFE ST BASE Mode D'emploi (90 pages)
Marque:
Gossen MetraWatt
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 3.64 MB
Table des Matières
Touches Programmables
2
Adaptateur VL2E
3
Équipement Standard
3
Table des Matières
4
Utilisation
5
Tableau Type D'objets à Tester - Essais - Normes
5
Tableau Mesures Individuelles - Directives
5
Remarques et Mesures de Sécurité
5
Généralités Sur la Commande de L'appareil
7
Affichage de la Valeur de Mesure
7
Langue Spécifique au Pays, Disposition du Clavier (Paramètres Région et Langue)
7
Fonctions D'aide (Touche HELP)
7
Saisie de Caractères Alphanumériques
7
Sortie Imprimée - Rapports
7
Multiprint
7
Modèle de Procès-Verbal pour Sortie du Document Sur Imprimante Thermique ou Sous Forme de Fichier HTML
7
Bandes de Procès-Verbal Dans le cas D'imprimantes Thermiques
8
Imprimer Via IZYTRONIQ
8
Enregistrement des Procès-Verbaux Sur une Clé USB
8
Impression D'étiquettes D'identification (à Partir du Firmware V1.3.0)
8
Écriture de Tags RFID (à Partir du Firmware V1.5.0)
8
Mise en Service
9
Raccordement de L'appareil de Contrôle au Réseau
9
Mesures en Réseau IT (Nouveaux Paramètres à Partir du Firmware 1.5.0)
9
Détection Automatique de Défauts de Raccordement au Réseau
10
Raccordement de Sonde D'essai P1 ou P2
10
Réglages de L'appareil
11
Base de Données Interne
15
Créer des Structures D'essais en Général
15
Transfert et Sauvegarde des Structures D'essai et des Données de Mesure
15
Exportation - Transfert et Sauvegarde des Structures D'essai et des Données de Mesure
15
Importation - Chargement des Structures D'essai Créées Dans le Logiciel de Consignation Dans L'appareil de Contrôle (Uniquement Avec Extension de Base de Données ou Caractéristique KB01 « Z853R - SECUTEST DB+ »)
15
Sauvegarde et Restauration des Structures D'essai et des Données de Mesure
15
Basculement entre 2 Représentations D'arborescence (pour SECUTEST PRO et SECULIFE ST BASE(25) ou pour les Appareils Avec Extension de la Base de Données Caractéristique KB01 « Z853R - SECUTEST DB+ »)
17
Saisie de Données
18
Saisie Par Clavier Avec Touches Programmables ou Clavier Externe
18
Saisie Via le Clavier Tactile (Uniquement Sur le SECUTEST PRO ou L'appareil de Contrôle Avec Caract. E01)
18
Créer une Structure D'essai Sur L'appareil de Contrôle, Naviguer Dans la Structure et Afficher les Valeurs de Mesure
19
Procédures Générales de Création D'une Structure D'essai
20
Recherche D'éléments Structurels
21
Affichage des Valeurs de Mesure D'essais Mémorisés
21
Suppression D'une Base de Données
21
Raccordement de L'objet à Tester
22
Surveillance du Courant Différentiel
22
Prescription de la Tension Référentielle L-PE et de la Fréquence D'essai Alternative
22
Prescription Manuelle du Type de Raccordement pour les Mesures Individuelles
22
Prescription Manuelle du Type de Raccordement / de la Classe de Protection Dans le cas de Cycles D'essais Automatiques
22
Conditions Particulières
23
2E Sonde D'essai (Uniquement SECUTEST PRO ou Caract. H01)
23
Exigences Liées au Raccordement
23
Contrôles de Raccordement Par L'appareil de Contrôle
23
Remarques Concernant la Sauvegarde de Mesures Individuelles et de Cycles D'essais
24
Fonction Quickedit - QEDIT (Option SECUTEST DB Comfort ou Caractéristique KD01)
24
Mesures Individuelles
25
Généralités
25
Signification des Symboles du Guidage de L'utilisateur
26
Sym-Variantes Touches Programmables pour Mesure Bole Individuelle
26
Affichage des Dernières Valeurs de Mesure
26
Séries de Mesure et Enregistrement
26
Mesure des Résistances de Conducteur de Protection - RPE
27
Schéma des Connexions
29
Saisie et Suppression des Valeurs Compensation
29
Mesure de Résistance D'isolement RISO
31
Mesures du Courant Dérivé
35
Courant du Conducteur de Protection - IPE
36
Courant de Contact - IT
40
Définition
40
Courant Dérivé Appareil IE
43
Courant Dérivé de L'élément Appliqué - IA
46
Courant Dérivé de Patient - IP
47
Tension de Sonde - U
50
Tension de Mesure - U (Uniquement Sur le SECUTEST PRO ou Caractéristique I01)
51
Mesure du Temps de Délai de Déclenchement des Circuits de Protection à Courant Différentiel de Type PRCD - Ta
52
Test Fonctionnel - P
53
Contrôle de la Fonction des Cordons de Rallonges Électriques - EL1
54
Fonctions Spéciales - EXTRA
56
Cycles D'essais - Séquences de Contrôle
58
Généralités
58
Contrôles Séquentiels Personnalisés Client / Commande à Distance (Avec la Caractéristique KB01 « Z853R - SECUTEST DB+ »)
59
Généralités
59
Contrôle de la Connexion de la Sonde P1 et du Fusible de la Sonde P1
59
Réglages D'ordre Général (Setup : Paramètres Mesures Autom.)
59
Sélection et Configuration du Cycle D'essais
61
Raccordement de L'objet à Tester
67
Sélection de L'objet à Tester
67
Contrôle du Raccordement et Lancement du Cycle D'essais
67
Exécution et Évaluation des Étapes D'essai
67
Prescription Manuelle de Valeur Limite
68
Fin du Cycle D'essais
68
Enregistrement des Résultats D'essai
69
Avertissements, Affichages D'erreur et Indications
70
Liste des Messages D'erreur
71
Défaut de Raccordement au Réseau
71
Causes Possibles
71
Erreurs de Raccordement Sur la Prise D'essai
72
Erreurs Générales D'utilisation
74
Liste des Connexions D'objets à Tester Possibles en Fonction du Mode de Mesure
79
Caractéristiques Techniques
80
Entretien
83
Entretien du Boîtier
83
Contrôle de L'écran Couleur et du Beeper (Paramètres Test Interne)
83
Mise à Jour Logicielle (Paramètre Info Système)
83
Pile de Sauvegarde de L'horloge à Temps Réel
83
Remplacement des Fusibles
83
Ré-Étalonnage
83
Contrôle en Matière de Sécurité Technique
83
Reprise et Élimination Conforme à L'environnement
84
Annexe
84
Liste D'imprimantes Appropriées Avec Connexion USB
84
Liste de Lecteurs de Code à Barres et de Scanner RFID Avec Connexion USB
85
Utilisation de Supports de Stockage USB
85
Interface Bluetooth (SECUTEST PRO BT (Comfort) ou Caractéristique M01)
86
Interface de Commande à Distance
86
Saisie Par Clavier USB Externe
87
Fonctions Supplémentaires des Touches Avec L'option DB-Comfort (Caractéristique KD01 « Z853S - SECUTEST DB COMFORT »)
87
Index
88
Service de Réparation et de Pièces Détachées Laboratoire D'étalonnage et Location D'appareils
90
Support Produits
90
Publicité
Gossen MetraWatt SECULIFE ST BASE Mode D'emploi (76 pages)
Marque:
Gossen MetraWatt
| Catégorie:
Équipement de test
| Taille: 1.88 MB
Table des Matières
Vue D'ensemble des Performances des Appareils de Contrôle SECUTEST BASE(10) et PRO
3
Équipement Standard
3
Table des Matières
4
1 Utilisation
5
Tableau Type D'objets à Tester - Essais - Normes
5
Tableau Mesures Individuelles - Directives
5
2 Remarques et Mesures de Sécurité
5
3 Généralités Sur la Commande de L'appareil
7
Affichage de la Valeur de Mesure
7
Langue Spécifique au Pays, Disposition du Clavier (Paramètres Région et Langue)
7
Fonctions D'aide (Touche HELP et Code QR)
7
Saisie de Caractères Alphanumériques
7
Sortie Imprimée - Rapports
7
Multiprint (Uniquement Avec Extension de Base de Données Z853R ou Caractéristique KB01)
7
Modèle de Procès-Verbal
7
Bandes de Procès-Verbal Dans le cas D'imprimantes Thermiques
8
Imprimer Via ETC
8
Impression de Codes à Barres (à Partir du Firmware V1.3.0)
8
Écriture de Tags RFID (à Partir du Firmware V1.5.0)
8
Enregistrement des Procès-Verbaux Sur une Clé USB
8
4 Mise en Service
8
Raccordement de L'appareil de Contrôle au Réseau
8
Mesures en Réseau IT (Nouveaux Paramètres à Partir du Firmware 1.5.0)
9
Détection Automatique de Défauts de Raccordement au Réseau
9
Raccordement de Sonde D'essai P1 ou P2
9
Réglages de L'appareil
10
5 Base de Données Interne
13
Créer des Structures D'essais en Général
13
Transfert et Sauvegarde des Structures D'essai et des Données de Mesure
13
Exportation - Transfert et Sauvegarde des Structures D'essai et des Données de Mesure
13
Importation - Chargement des Structures D'essai Créées Dans ETC Dans L'appareil de Contrôle (Uniquement Avec Extension de Base de Données ou Caractéristique KB01)
13
Sauvegarde et Restauration des Structures D'essai et des Données de Mesure
13
Saisie de Données
15
Saisie Par Clavier Avec Touches Programmables ou Clavier Externe
15
Saisie Via le Clavier Tactile (Uniquement Sur le SECUTEST PRO ou L'appareil de Contrôle Avec Caract. E01)
15
Créer une Structure D'essai Sur L'appareil de Contrôle, Naviguer Dans la Structure et Afficher les Valeurs de Mesure
16
Procédures Générales de Création D'une Structure D'essai
17
Recherche D'éléments Structurels
17
Affichage des Valeurs de Mesure D'essais Mémorisés
17
Sauvegarde de la Base de Données et Restauration
17
Suppression D'une Base de Données
17
6 Raccordement de L'objet à Tester
18
Surveillance du Courant Différentiel
18
Prescription de la Tension Référentielle L-PE et de la Fréquence D'essai Alternative
18
Prescription Manuelle du Type de Raccordement pour les Mesures Individuelles
18
Prescription Manuelle du Type de Raccordement / de la Classe de Protection Dans le cas de Cycles D'essais Automatiques
18
Conditions Particulières
19
2E Sonde D'essai (Uniquement SECUTEST PRO ou Caract. H01)
19
Exigences Liées au Raccordement
19
Contrôles de Raccordement Par L'appareil de Contrôle
19
7 Remarques Concernant la Sauvegarde de Mesures Individuelles et de Cycles D'essais
20
8 Mesures Individuelles
21
Généralités
21
Signification des Symboles du Guidage de L'utilisateur
22
Sym-Variantes Touches Programmables pour Mesure Bole Individuelle
22
Affichage des Dernières Valeurs de Mesure
22
Séries de Mesure et Enregistrement
22
Mesure des Résistances de Conducteur de Protection - RPE
23
Schéma des Connexions
25
Schéma de Principe
25
Mesure de Résistance D'isolement RISO
27
Mesures du Courant Dérivé
30
Courant du Conducteur de Protection - IPE
31
Courant de Contact - IB
35
Définition
35
Courant Dérivé Appareil IG
38
Courant Dérivé de L'élément Appliqué - IA
41
Courant Dérivé de Patient - IP
42
Tension de Sonde - U
44
Tension de Mesure - U (Uniquement Sur le SECUTEST PRO ou Caractéristique I01)
45
Mesure du Temps de Délai de Déclenchement des Circuits de Protection à Courant Différentiel de Type PRCD - Ta
46
Test Fonctionnel - P
47
Contrôle de Cordons de Rallonges Électriques - EL1
48
9 Fonctions Spéciales - EXTRA
50
10 Cycles D'essais - Séquences de Contrôle
51
Généralités
51
Sélection et Configuration du Cycle D'essais
53
Raccordement de L'objet à Tester
57
Sélection de L'objet à Tester
57
Contrôle du Raccordement et Lancement du Cycle D'essais
57
Exécution et Évaluation des Étapes D'essai
57
Prescription Manuelle de Valeur Limite
58
Fin du Cycle D'essais
58
Enregistrement des Résultats D'essai
58
11 Avertissements, Affichages D'erreur et Indications
59
Liste des Messages D'erreur
60
Défaut de Raccordement au Réseau
60
Causes Possibles
60
Erreurs de Raccordement Sur la Prise D'essai
61
Erreurs Générales de Paramètres
63
Liste des Connexions D'objets à Tester Possibles en Fonction du Mode de Mesure
67
12 Caractéristiques Techniques
68
13 Entretien
71
Entretien du Boîtier
71
Contrôle de L'écran Couleur et du Beeper (Paramètres Test Interne)
71
Mise à Jour Logicielle (Paramètre Info Système)
71
Pile de Sauvegarde de L'horloge à Temps Réel
71
Remplacement des Fusibles
71
Ré-Étalonnage
71
Contrôle en Matière de Sécurité Technique
71
Reprise et Élimination Conforme à L'environnement
72
14 Annexe
72
Liste D'imprimantes Appropriées Avec Connexion USB
72
Liste de Lecteurs de Code à Barres et de Scanner RFID Avec Connexion USB
72
Utilisation de Supports de Stockage USB
72
Interface Bluetooth (Caract. M01)
73
Index
74
15 Service de Réparation et de Pièces Détachées Laboratoire D'étalonnage et Location D'appareils
75
16 Support Produits
75
Gossen MetraWatt SECULIFE ST BASE Mode D'emploi Abrégé (56 pages)
Appareils de contrôle de la sécurité électrique des équipements
Marque:
Gossen MetraWatt
| Catégorie:
Équipement de test
| Taille: 1.58 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Remarques Concernant la Sécurité
3
Utilisation
5
Usage Prévu / Utilisation Conforme
5
Utilisation Non Conforme à L'usage Prévu
7
Garantie et Responsabilité
7
Ouverture/Réparations
7
Documentation
8
Premières Étapes
9
Appareil de Contrôle
9
Équipement Standard
9
Équipement
9
Symboles Apposés Sur L'appareil de Contrôle
10
Vue D'ensemble des Commandes et des Connexions
11
Sélecteur Rotatif
11
Vue D'ensemble des Performances des Appareils de Contrôle
12
Caractéristiques Techniques
14
Normes Applicables
15
Mise en Service
16
Raccordement de L'appareil de Contrôle au Réseau
16
Détection Automatique de Défauts de Raccordement au Réseau
16
Raccordement de Sonde D'essai P1 ou P2
17
Utilisation Internationale
17
Commande
18
Utilisation Générale de L'appareil de Contrôle
18
Saisie de Texte et de Chiffres
18
Symboles du Guidage Utilisateur - Symboles des Paramètres et Touches Programmables
19
Réglages de L'appareil de Contrôle
20
Paramètres Système
20
Configuration des Normes D'essai / des Contrôles Séquentiels Intégrés
20
Configuration des Positions du Sélecteur Rotatif
22
Gestion des Testeurs
23
Base de Données Interne
23
Création de Structures D'essai
23
Informations Générales Essentielles à Propos des Essais et des Mesures
24
Importantes Informations Sur la Sécurité
24
Commutation de Charges- Courant de Démarrage Maximum
24
Mesure Sous Tension de Réseau
24
Mesure de la Résistance D'isolement et du Courant Dérivé Équivalent (ProcéDé de Mesure Alternatif Par Courant Dérivé)
25
Paramètres pour Mesures Individuelles et Contrôle Séquentiel
25
Mesures Individuelles
26
Généralités
26
Cycle de Mesure et Enregistrement
26
RPE - Résistance du Conducteur de Protection pour des Appareils à Tester de la Classe de Protection I
28
Contactez les Pièces Conductrices Re
28
RINS - Résistance de la Résistance D'isolement pour des Appareils à Tester de la Classe de Protection I
29
RINS - Résistance de la Résistance D'isolement
30
IPE - Courant du Conducteur de Protection
31
IT - Courant de Contact
32
IE - Courant Dérivé Appareil
33
IA - Courant Dérivé D'élément Appliqué
34
IP - Courant Dérivé de Patient
35
U - Tension de Sonde
36
U - Tension de Mesure
37
Tprcd- Mesure du Temps de Délai de Déclenchement des Circuits de Protection à Courant Différentiel de Type PRCD
38
P - Test de Fonctionnement
39
EL1- Test de Fonctionnement Sur les Cordons de Rallonge
40
EXTRA - Fonctions Spéciales
41
Mesures Bipolaires Avec les Sondes D'essai
43
P1 et P2
43
Mesure Avec Pince Ampèremétrique Sur des Appareils à Tester à Installation Fixe de SK I
43
Mesures Avec Adaptateurs D'essai
44
Contrôles Séquentiels (Séquences D'essais Automatiques)
45
Procédure de Mesure et Enregistrement
46
Exemple de Contrôle Séquentiel Intégré
48
Avant de Commencer le Contrôle Séquentiel, les Contrôles Suivants Sont Effectués Automatiquement
48
Procès-Verbaux D'essai
52
Gestion des Données D'essais - Logiciel IZYTRONIQ
52
Contact, Assistance Technique et Service
53
Reprise et Élimination Conforme à L'environnement
54
Déclaration CE
55
Publicité
Gossen MetraWatt SECULIFE ST BASE Mode D'emploi Abrégé (36 pages)
Marque:
Gossen MetraWatt
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 0.98 MB
Table des Matières
Touches Programmables
2
Vue D'ensemble des Commandes et des Connexions
2
Table des Matières
3
1 Consignes de Sécurité
4
2 Mise en Service
5
Raccordement au Réseau
5
Identification de Défauts de Raccordement Réseau
6
3 Vue D'ensemble des Performances des Appareils de Contrôle SECUTEST BASE(10)/PRO et SECULIFE ST BASE
7
4 Symboles du Guidage Utilisateur - Symboles des Paramètres et Touches Programmables
8
5 Base de Données Interne
9
Création de Structures D'essai
9
Exportation - le Transfert et la Sauvegarde des Structures D'essai et des Données de Mesure
9
Importation
9
6 Saisie de Données
10
Saisie Par le Clavier ou Avec Touches Programmables
10
Saisie Via le Clavier Tactile (Uniquement SECUTEST PRO ou Caract. E01)
10
7 Remarques Concernant la Sauvegarde de Mesures Individuelles et de Cycles D'essais
11
8 Mesures Individuelles
12
RPE - Résistance du Conducteur de Protection pour des Appareils de la Classe de Protection I
13
RISO - Résistance de la Résistance D'isolement pour des Appareils de la Classe de Protection I
14
RISO - Résistance de la Résistance D'isolement pour des Appareils de la Classe de Protection II
16
U+ = Augmenter UISO(Cons) U- = Réduire UISO(Cons)
16
IPE - Courant du Conducteur de Protection
17
IB - Courant de Contact
18
Sélectionner le Paramètre
18
Polarité - Uniquement pour Mode Direct et Différentiel
18
Confirmer L'avertissement Concernant la Tension Réseau
18
IG - Courant Dérivé Appareil
19
IA - Courant Dérivé D'élément Appliqué
20
IP - Courant Dérivé de Patient
21
U - Tension de Sonde
22
U - Tension de Mesure
23
Dans le cas de Mesure de Tensions Dangereuses, Utilisez Uniquement
23
Ta - Délai de Déclenchement PRCD
24
P - Test de Fonctionnement
25
EL1 - Contrôle de Continuité, Court-Circuit et Polarité de Rallonges Électriques
26
EXTRA - Fonctions Spéciales
27
Mesures Bipolaires Avec les Sondes D'essai P1 et P2
28
Mesure Avec Pince Ampèremétrique Sur des Objets à Tester à Installation Fixe de SKI
28
Mesures Avec Adaptateurs D'essai
29
Cycles D'essai Selon la Norme
29
9 Cycles D'essais Selon la Norme
30
Procédure Générale
30
Procédure D'évaluation
30
Exemple D'un Cycle D'essais (Séquence)
31
10 Paramètres pour Mesures Individuelles et Cycles D'essai
35
Paramètre Mesure Signification
35
11 Service de Réparation et de Pièces de Rechange Laboratoire D'étalonnage et Location D'appareils
36
12 Support Produits
36
13 Logiciel de Consignation de Données ETC
36
Logiciel de Consignation de Données
36
Gossen MetraWatt SECULIFE ST BASE Mode D'emploi Abrégé (40 pages)
Appareils de contrôle pour la mesure de la sécurité électrique d'appareils selon IEC 62353 et IEC 60974-4
Marque:
Gossen MetraWatt
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 1.02 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Consignes de Sécurité
4
Mise en Service
6
Raccordement au Réseau
6
Identification de Défauts de Raccordement Réseau
6
Vue D'ensemble des Performances des Appareils de Contrôle
7
Symboles du Guidage Utilisateur - Symboles des Paramètres et Touches Programmables
8
Base de Données Interne
9
Création de Structures D'essai
9
Exportation - le Transfert et la Sauvegarde des Structures D'essai et des Données de Mesure
9
Importation
9
Saisie de Données
10
Saisie Par le Clavier ou Avec Touches Programmables
10
Saisie Via le Clavier Tactile
10
SECUTEST PRO ou Caract. E01)
10
Remarques Concernant la Sauvegarde de Mesures Individuelles et de Cycles D'essais
11
Mesures Individuelles
12
RPE - Résistance du Conducteur de Protection pour des Appareils de la Classe de Protection I
14
RISO - Résistance de la Résistance D'isolement pour des Appareils de la Classe de Protection I
15
RISO - Résistance de la Résistance D'isolement pour des Appareils de la Classe de Protection II
16
IPE - Courant du Conducteur de Protection
17
IB - Courant de Contact
18
IG - Courant Dérivé Appareil
19
IA - Courant Dérivé D'élément Appliqué
20
IP - Courant Dérivé de Patient
21
U - Tension de Sonde
22
U - Tension de Mesure
23
Ta - Délai de Déclenchement PRCD
24
P - Test de Fonctionnement
25
EL1 - Contrôle de Continuité, Court-Circuit et Polarité de Rallonges Électriques
26
EXTRA - Fonctions Spéciales
27
Mesures Bipolaires Avec les Sondes D'essai
29
P1 et P2
29
Mesure Avec Pince Ampèremétrique Sur des Objets à Tester à Installation Fixe de SKI
29
Mesures Avec Adaptateurs D'essai
30
Cycles D'essais Selon la Norme
31
Procédure Générale
31
Procédure D'évaluation
31
Exemple D'un Cycle D'essais (Séquence)
32
Paramètres pour Mesures Individuelles et Cycles D'essai
36
Service de Réparation et de Pièces de Rechange Laboratoire D'étalonnage et Location D'appareils
36
Support Produits
36
Logiciel de Consignation de Données
37
Publicité
Produits Connexes
Gossen MetraWatt SECULIFE ST PRO
Gossen MetraWatt SECULIFE IP IQ
Gossen MetraWatt SECULIFE IP
Gossen MetraWatt SECULIFE ESpro
Gossen MetraWatt SECULIFE IT
Gossen MetraWatt SECUTEST PRO
Gossen MetraWatt SECUTEST SIII+H
Gossen MetraWatt SECUTEST PSI
Gossen MetraWatt SECUTEST SIII
Gossen MetraWatt SECUTEST ST BASE
Gossen MetraWatt Catégories
Instruments de mesure
Équipement de test
Multimètres
Appareils de mesure
Adaptateurs
Plus Manuels Gossen MetraWatt
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL