Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gossen MetraWatt SECUTEST PSI
Sommaire des Matières pour Gossen MetraWatt SECUTEST PSI
- Page 1 Mode d’emploi SECUTEST 3-348-713-04 3/8.95...
- Page 2 SECUTEST PSI GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Page 3 Provoque une réinitialisation du module PSI, toutes les données sauvegardées sont alors effacées! 13 Touche ENTER ENTER pour valider la saisie et Cette opération est réalisable uniquement dans le menu Setup/Effacer passer à une autre tâche de saisie la mémoire GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Page 4: Table Des Matières
Affichage d'un procès-verbal, saisie et sauvegarde de textes ........12 Impression de l'écran ................33 Sauvegarde automatique d'un procès-verbal ...............14 Sauvegarde rapide d'un procès-verbal ................14 Messages d'erreur ................. 35 Recherche de procès-verbaux stockés en mémoire ............15 Impression d'un procès-verbal ..................15 GOSSEN METRAWATT GMBH... - Page 5 Page Caractéristiques techniques ..............36 Maintenance ..................37 13.1 Réinitialisation du module PSI ..................38 13.2 Piles ..........................38 13.3 Papier d'impression ....................38 13.4 Ruban encreur ......................40 Service "Réparations et Pièces de rechange" ........40 Support produits ..................41 GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Page 6: Utilisation
Grâce au port série RS232 (4), les valeurs mesurées enregistrées peuvent être transmises du SECUTEST PSI vers un PC et y être archivées et traitées (exemple : pour la création de notes de cal- cul) avec les progiciels spéciaux PC.doc, PC.base ou SE-Q.base, ou être imprimées directement sous la forme d'un formulaire préétabli. -
Page 7: Remarques Et Consignes De Sécurité
Remarques et consignes de sécurité Si le SECUTEST PSI est utilisé conformément aux normes auxquelles il est soumis, la sécurité de l'utilisateur et la protection de l'appareil sont garanties. Pour assurer la conformité aux réglementations sur la compatibilité électromagnétique (CEM), le boî- tier a été... -
Page 8: Mise En Service
à ce que le fil de sonde ne tombe pas au moment de la fermeture du capot. support des piles se dégage du compartiment. ➭ Installer les piles alcalines 1,5 V sur leur support en respectant les pôles indiqués. ➭ Installer le support de piles garnis dans son compartiment. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 9: Activation Du Module Psi
L'affichage signifie que la mémoire est occupée à 10 % de sa capacité. Lorsque la mémoire est occupée à 99 % (possibilité de stocker encore 5 procès-verbaux), elle doit être vidée de son con- tenu par effacement. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 10: Préréglages
L'en-tête et le pied de page sont identiques dans tous les résultats de mesure stockés en mémoire. Saisir le texte au moyen du clavier. Les données peuvent également être entrées au moyen d'un lecteur de codes barres (voir le chapitre 7 à la page 20). GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 11: Effacement Du Contenu De La Mémoire
➭ Pour effacer le contenu de l'en-tête ou du pied de page, appuyer sur les touches Effacement du contenu de la mémoire Pour effacer le contenu de la mémoire, appuyer sur la touche (13) du module PSI. ENTER Pour annuler la commande d'effacement, appuyer sur la touche du SECUTEST 0701S. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 12: Affichage, Impression Et Sauvegarde D'un Procès-Verbal De Mesure
(voir le chapitre 7 à la page 20) peuvent être entrées dans le procès-verbal de mesure. numéro d'identification s'affiche entre la date et l'heure. Le procès-verbal de mesure, lorsqu'il s'affiche à l'écran, doit comporter plusieurs fenêtres. GOSSEN METRAWATT GMBH... - Page 13 Si, lorsque l'on sélectionne le menu Procès-verbal, Illustration de gauche: aucune donnée du testeur n'est disponible, Informations sur le message suivant apparaît: l'objet du test (24 caractères maxi. par rubrique) Illustration de droite: Informations sur le client (24 caractères maxi. par rubrique) GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Page 14: Sauvegarde Automatique D'un Procès-Verbal
Si une réinitialisation est déclenchée par mégarde après une procédure de test (par exemple, par commutation du sélecteur de fonction ou retrait du câble d'interface), le numéro d'identification doit être de nouveau entré dans le procès-verbal. Les données sont maintenues en mémoire. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 15: Recherche De Procès-Verbaux Stockés En Mémoire
➭ Appuyer sur la touche PRINT (17) pendant le déroulement de la procédure d'impression. Avance du papier ➭ Appuyer sur la touche (12) Le papier continue à se dérouler aussi longtemps que l'on maintient cette touche enfoncée. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 16: Statistiques
Les vérifications relatives à la sécurité et les tests de fonctionnement peuvent alors être réalisés pour la classe sélectionnée. Après le début de l'enregistrement d'un procès-verbal, les mentions "première" et "toutes" du menu Statistiques ne peuvent plus être modifiées. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 17: Recherche Et Impression De Données Statistiques
. Les données statistiques de la classe sélec- tionnée s'affichent sur une page. Dans ce mode, on peut en outre faire défiler les données statistiques de toutes les classes au moyen des touches GOSSEN METRAWATT GMBH... - Page 18 Classe B / première erreur Quantité Objets testés: Défaut visible: 14.2 Somme ISO: Riso Ifuite Isonde ∆ TOTAL DES ERREURS: 22 18.4 < Pied de page, lignes 1 à 5 via le module PSI, 6 et 7 via le PC > GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Page 19: Suppression De Données Statistiques
➭ Sélectionner "effacement global" pour supprimer les données statistiques stockées en mémoire de toutes les classes d'appareils ! Après avoir effacé toutes les classes, la classe A est activée et la mention "première" affichée dans le type d'erreur de chaque classe GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 20: Utilisation Avec Le Lecteur De Codes Barres B3261
Le code barres illustré ci-après contient toutes les informations de l'ensemble des codes barres figu- rant dans le tableau. La lecture des codes barres s'effectue de la manière décrite à la rubrique 7.3 de la page 21. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 21: Commencer La Configuration
XON/XOFF tion sur module PSI ! Temps nécessaire avant la lecture du prochain code Recommandation barres : env. 400 ms Sauvegarder et quitter la Esc and save configuration + 4 x En cas d'erreurs de lecture GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 22: Fonctionnement Sur Piles
PRINT (17) et la maintenir enfoncée jusqu'à ce que la lampe témoin (9) s'allume. Activer l'avance du papier – Appuyer sur la touche (12). L'avance du papier s'effectue aussi longtemps que cette tou- che est maintenue enfoncée. GOSSEN METRAWATT GMBH... - Page 23 GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Page 24: Interface Rs232
Transfert de données via l'interface RS232 Définition et protocole d'interface L'interface du SECUTEST PSI correspond à la norme RS232. Via l'interface RS232, des procès-verbaux, valeurs mesurées du test de fonctionnement et données statistiques stockés en mémoire peuvent être transférés vers un PC. - Page 25 <CHKSUM> Le total de contrôle se réfère toujours à l'ensemble du message le précédant, y Commandes avec adressage : Le SECUTEST PSI réagit toujours en absence d'adressage, et seule- compris le séparateur "$". Il est transmis avec 2 caractères ASCII.
-
Page 26: Ensemble Des Commandes, Action Et Syntaxe
Liste des commandes utilisables sur le module PSI Par les mentions suivantes, le SECUTEST PSI signale qu'une commande a été effectuée (Y = yes) ou non (N = No). Même dans le cas où aucun message ne s'impose, une telle validation s'effectue mal- IDN? fournit l'identité... - Page 27 Le module PSI fournit à l'appelant l'identité courante de l'instrument RSTx! Cette commande permet de remettre le logiciel du module PSI dans les mêmes condi- Format : IDNx=x;GMN;SECUTEST PSI;GTM5016000R0001;DD MM JJ HH MM SS$ avec: tions que lors de la mise en service : jour...
- Page 28 > 24 caractères assure une rupture de ligne tous les 24 caractères, les caractères suivants sont automatiquement écrits sur la ligne suivante. Si l'on omet le tn, tous les caractères des lignes au-delà de la ligne 5 sont ignorés. GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Page 29 $24 signale qu'aucun test de fonctionnement n'a été réalisé (24=somme d´essai de $). Si plusieurs enregistrements ont été stockés en mémoire, après le premier lot de données, le séparateur ';' doit remplacer le <CR>. Le dernier lot de données dans la réponse s'achève par $CS<CR>. GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Page 30 – à l'intérieur d'un même lot de données, celles-ci sont délimitées par le séparateur ';'. En l'absence de données, les séparateurs sont malgré tout maintenus. ☞ Remarque Sont transmises par le SECUTEST 0701S uniquement les données de mesure. Par con- séquent, le nombre de chaînes de caractères transmis peut varier. GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Page 31 La rupture de ligne et les blancs figurant dans les exemples servent uniquement à 01 : première erreur;aucune donnée encore en mémoire une meilleure lisibilité, ils ne sont pas transmis. 02 : toutes les erreurs;aucune donnée encore en mémoire 1X :...erreur;données enregistrées GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Page 32 En plus de la séparation entre les différentes commandes, un point virgule doit être placé entre les Classe D; 92$TOTAL DE CONTROLE<CR> classes (A à H) et le type d'erreur (1 ou 2). Ne doivent être indiquées que les majuscules correspon- dant au nom de classes ou au type d'erreur devant être modifiés. GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Page 33 ... un point virgule et la majuscule correspondant (A à F) à un autre relevé statistique ... deux points virgules et le relevé statistique actif ( doit toujours être indiqué en dernier) – après modification du relevé statistique actif : ... aucune autre donnée ne doit figurer ! GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Page 34: Impression De L'écran
(17) et sélectionner la commande "Impression de l'écran" (voir la rubrique 3.3 à la page 9). Annulation de la procédure d'impression ➭ Appuyer sur la touche PRINT (17) pendant le déroulement de la procédure d'impression mais pas pendant une pause. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 35: Messages D'erreur
Messages d'erreur Message au moment où le module PSI est activé lorsque les piles sont pratiquement déchargées. STORE Message lorsque l'on appuie sur la touche (15) et qu'il n'y a plus d'espace mémoire disponible. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 36: Caractéristiques Techniques
3: TXD Groupe d'impression imprimante à 4 aiguilles 4: NC Largeur d'impression 40 caractères par ligne 5: TERRE Horloge temps réel 6: pour télécommande „Masse“ avec date fonctionnement sur piles 7: NC 8: NC 9: +9 V GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 37: Alimentation Électrique
Dimensions 240 mm x 81 mm x 40 mm 0 °C ... +40 °C (sans vis moletées et câble plat) Temp. de fonctionnement Poids env. 0,8 kg Humidité Humidité relative maxi. 75 % ; pas de gel GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 38: Maintenance
➭ Fermer dans un premier temps le couvercle du compartiment à papier (1), puis le couvercle de Attention Ne pas laisser des piles usagées dans l'appareil. l'imprimante équipé de la barre de déchirage (7). Les mettre au rebut en respectant l'environnement. GOSSEN METRAWATT GMBH... - Page 39 (12) et la maintenir enfoncée jusqu'à ce que le papier apparaisse de l'autre côté de la barre. En fonctionnement sur piles, le module PSI doit être au préalable mis en marche (voir le chapitre 8 à la page 22). GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Page 40: Papier D'impression
En installant la cassette dans son logement, vérifier que le ruban encreur est bien à plat et sous le papier d'impression. En serrant la vis tendeuse, on peut régler la tension du ruban encreur. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 41: Service "Réparations Et Pièces De Rechange
Service réparation et pièces de rechange Support produits En cas de besoin, adresser-vous à : En cas de besoin, adresser-vous à: GOSSEN-METRAWATT GMBH Service GOSSEN METRAWATT GMBH Thomas-Mann-Straße 16 - 20 Support produit Hotline 90471 Nürnberg, Allemagne Téléphone +49-(0)-911-8602-112 Téléphone (09 11) 86 02 - 410/256 Télécopie... - Page 42 GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Page 43 GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Page 44 Imprimé en Allemagne ⋅ Sous réserve de modifications Téléphone +49-(0)-911-8602-0 GOSSEN METRAWATT GMBH Télécopie +49-(0)-911-8602-669 Thomas-Mann-Str. 16-20 E-Mail info@gossenmetrawatt.com 90471 Nürnberg • Allemagne www.gossenmetrawatt.com...