Gossen MetraWatt SECUTEST BASE Mode D'emploi Abrégé
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gossen MetraWatt Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. SECUTEST BASE
  6. Mode d'emploi abrégé
Gossen MetraWatt SECUTEST BASE Mode D'emploi Abrégé

Gossen MetraWatt SECUTEST BASE Mode D'emploi Abrégé

Appareils de contrôle pour la mesure de la sécurité électrique d'appareils selon iec 62353 et iec 60974-4
Masquer les pouces Voir aussi pour SECUTEST BASE:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi abrégé
SECUTEST
et SECULIFE ST
Appareils de contrôle pour la mesure de la sécurité électrique
d'appareils selon IEC 62353 et IEC 60974-4
B
(
)/P
10
ASE
BASE
À lire attentivement avant usage
À conserver pour s'y référer ultérieurement
Veuillez lire également le mode d'emploi détaillé
au format pdf sous
www.gossenmetrawatt.com.
Le mode d'emploi abrégé ne remplace pas le
mode d'emploi détaillé !
RO
(
)
25
Important
3-447-053-04
1/8.19

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gossen MetraWatt SECUTEST BASE

Sommaire des Matières pour Gossen MetraWatt SECUTEST BASE

  • Page 1 Mode d’emploi abrégé SECUTEST et SECULIFE ST BASE Appareils de contrôle pour la mesure de la sécurité électrique 3-447-053-04 d’appareils selon IEC 62353 et IEC 60974-4 1/8.19 Important À lire attentivement avant usage À conserver pour s'y référer ultérieurement Veuillez lire également le mode d’emploi détaillé au format pdf sous www.gossenmetrawatt.com.
  • Page 2 SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Vue des commandes et connexions BASE Vue d’ensemble des commandes et des connexions Symboles spéciaux qui s’affichent : Symbole affiché signalant les appareils raccordés à l’interface Manchon anti-flambage : – mesure sur le réseau IT activée USB maître cf.

  • Page 3: Table Des Matières

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Sommaire BASE Sommaire Page Page Consignes de sécurité .......4 8.14 EXTRA – Fonctions spéciales ..... 27 8.15 Mesures bipolaires avec les sondes d’essai Mise en service ..........6 P1 et P2 ........... 29 2.1 Raccordement au réseau ......6 8.16 Mesure avec pince ampèremétrique sur 2.2 Identification de défauts de raccordement des objets à...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité • Vérifiez que les cordons de raccorde- ment ne sont pas endommagés, p. ex. Les appareils de contrôle SECUTEST BASE(10), du fait d’une isolation détériorée, d’une SECUTEST PRO et SECULIFE ST BASE(25) sont rupture, etc. construits et contrôlés en conformité avec •...
  • Page 5 SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Consignes de sécurité BASE Changement de fusible L’appareil de contrôle ne doit pas être utilisé : Changez les fusibles seulement lorsque • si des détériorations extérieures sont visibles, l’appareil est hors tension, c.-à-d. que p.

  • Page 6: Mise En Service

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Mise en service BASE Mise en service Identification de défauts de raccor- dement réseau Raccordement au réseau L’appareil de contrôle détecte automatique- ment les défauts du raccordement au Valeurs nominales du réseau : 100 à 240 V / 50 Hz à 400 Hz ➭...

  • Page 7: Vue D'ensemble Des Performances Des Appareils De Contrôle

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Fourniture BASE Vue d’ensemble des performances des appareils de contrôle Pos. du Fonctions de mesures Test de fonctionnement sur la prise d’essai sélecteur Courant / tension d’essai Courant entre L et N Description à Tension entre L et N partir de Fréquence...

  • Page 8: Symboles Du Guidage Utilisateur - Symboles Des Paramètres Et Touches Programmables

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Symboles BASE Symboles du guidage utilisateur – symboles des paramètres et touches programmables Sym- Page Paramètres et leur signification bole setup Vous trouverez une vue d’ensemble complète de tous les symboles dans le mode d’emploi détaillé. Toutes les mesures : tension réf.

  • Page 9: Base De Données Interne

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Base de données BASE Base de données interne Création de structures d’essai Il est possible de créer une structure d’essai complète dans l’appareil de contrôle avec données de client et de l’objet à tester. Cette structure permet de mémoriser les résultats des mesures individuelles ou des cycles d’essais aux objets à...

  • Page 10: Saisie De Données

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Clavier à touches BASE Saisie de données gauche et haut/bas. Le curseur de sélection est accéléré Saisie par le clavier ou avec touches lorsque l’on appuie longuement sur l’une programmables des touches de curseur. Du fait de la sélection de l’ID ou d’un autre 3 Lorsque la touche est appuyée, le...

  • Page 11: Remarques Concernant La Sauvegarde De Mesures Individuelles Et De Cycles D'essais

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Enregistrer BASE Remarques concernant la sauvegarde de mesures individuelles et de cycles d’essais À l’issue de chaque essai, vous avez la pos- quement et l’ID de l’objet à tester s’affiche sibilité de sauvegarder les résultats de la de manière inversée.

  • Page 12: Mesures Individuelles

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Mesures individuelles BASE – Sélection de ESC : Si vous ne voulez pas 5 Mettez l’objet à tester en arrêt. enregistrer de valeurs de mesure, appuyez Terminez la mesure via la touche deux fois sur ESC pour passer à l’écran de START/STOP.
  • Page 13 SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Mesures individuelles BASE Démarrer → arrêter → commencer l’enregis- trement Contrôler → terminer l’enregistrement GMC-I Messtechnik GmbH...

  • Page 14: Rpe - Résistance Du Conducteur De Protection Pour Des Appareils De La Classe De Protection I

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Mesures individuelles BASE RPE – Résistance du conducteur de protection pour des appareils de la classe de protection I SECULIFE ST BASE(25) 3) La valeur offset sélectionnée est enregistrée de ma- Sélectionner la fonction de mesure nière permanente et reprise dans les mesures avec les positions de sélecteur AUTO.

  • Page 15: Riso - Résistance De La Résistance D'isolement Pour Des Appareils De La Classe De Protection I

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Mesures individuelles BASE RISO – Résistance de la résistance d’isolement pour des appareils de la classe de protection I S32, AT16DI/AT32DI ou adaptateur CEE Sélectionner la fonction de mesure Raccorder l’objet à tester RISO Sélectionner le paramètre LN(PT)-PE(PT)

  • Page 16: Riso - Résistance De La Résistance D'isolement Pour Des Appareils De La Classe De Protection Ii

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Mesures individuelles BASE RISO – Résistance de la résistance d’isolement pour des appareils de la classe de protection II Sélectionner la fonction de mesure Raccorder l’objet à tester RISO Sélectionner le paramètre LN(PT)-P1 ➭...

  • Page 17: Ipe - Courant Du Conducteur De Protection

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Mesures individuelles BASE IPE – Courant du conducteur de protection " Fréq. essai alt. " sont correctement réglés dans SETUP, voir chapitre 10. Sélectionner la fonction de mesure Raccorder l’objet à tester Sélectionner le paramètre Direct / Diff / Altern.

  • Page 18: Ib - Courant De Contact

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Mesures individuelles BASE IB – Courant de contact " Fréq. essai alt. " sont correctement réglés dans SETUP, voir chapitre 10. Sélectionner la fonction de mesure Raccorder l’objet à tester Sélectionner le paramètre Direct P1/ Diff P1/ Altern.

  • Page 19: Ig - Courant Dérivé Appareil

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Mesures individuelles BASE IG – Courant dérivé appareil Assurez-vous avant toute mesure du courant dérivé Sélectionner la fonction de mesure que les paramètres de mesure " Tension réf. L-PE " et " Fréq. essai alt. " sont correctement réglés dans SETUP, voir chapitre 10.

  • Page 20: Ia - Courant Dérivé D'élément Appliqué

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Mesures individuelles BASE IA – Courant dérivé d’élément appliqué Sélectionner la fonction de mesure Raccorder l’objet à tester Direct avec P1 / Sélectionner le paramètre objet à tester SK I ➭ Raccordez l’objet à tester (à la prise d’essai). ➭...

  • Page 21: Ip - Courant Dérivé De Patient

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Mesures individuelles BASE IP – Courant dérivé de patient Sélectionner la fonction de mesure Raccorder l’objet à tester Sélectionner le paramètre ➭ Raccordez l’objet à tester à la prise d’essai. ➭ Contactez les entrées court-circuitées des éléments appliqués avec la sonde d’essai P1.

  • Page 22: U - Tension De Sonde

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Mesures individuelles BASE U – Tension de sonde Sélectionner la fonction de mesure ➭ Raccordez l’objet à tester à la prise d’essai. ➭ Contactez la sortie non reliée à la terre de la tension très basse de sécurité à la sonde d’essai P1.

  • Page 23: U - Tension De Mesure

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Mesures individuelles BASE 8.10 U – tension de mesure Uniquement SECUTEST PRO et SECULIFE ST BASE: les cordons de mesure KS17-ONE fournis, protégés contre les contacts. Sélectionner la fonction de mesure Cas spécial, objet à tester à installation fixe Tension de mesure Sélectionner le paramètre...

  • Page 24: Ta - Délai De Déclenchement Prcd

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Mesures individuelles BASE 8.11 tA – Délai de déclenchement PRCD (disjoncteur différentiel mobile) Sélectionner la fonction de mesure Confirmer l’avertissement concernant la tension réseau Réaliser l’essai ➭ Activer le PRCD ➭ Contactez le conducteur réseau L sur le PRCD avec la sonde d’essai P1.

  • Page 25: P - Test De Fonctionnement

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Mesures individuelles BASE 8.12 P – Test de fonctionnement à tester est directement raccordé à la prise d’essai ou via l’adaptateur CEE Sélectionner la fonction de mesure (uniquement prise CEE monophasée). Raccorder l’objet à tester Sélectionner le paramètre ➭...

  • Page 26: El1 - Contrôle De Continuité, Court-Circuit Et Polarité De Rallonges Électriques

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Mesures individuelles BASE 8.13 EL1 – Contrôle de continuité, court-circuit et polarité de rallonges électriques Sélectionner la fonction de mesure Raccorder l’objet à tester Adaptateur EL1 Sélectionner le paramètre Adaptateur VL2E Paramétrer Raccordement de l’adaptateur EL1 Paramètres de mesure Essai sur ➭...

  • Page 27: Extra - Fonctions Spéciales

    (10) / et SECULIFE ST (25) Mesures individuelles BASE 8.14 EXTRA – Fonctions spéciales SECUTEST BASE(10) SECUTEST PRO (caract. I01) & SECULIFE ST BASE(25) Sélectionner la fonction de mesure Sélectionner la fonction de mesure EXTRA EXTRA Dans ce cas, la position du sélecteur EXTRA est...
  • Page 28 SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Mesures individuelles BASE Temp. – Mesure de température IZ – Mesure avec pince ampèremétrique Raccorder l’objet à tester Raccorder l’objet à tester La mesure de température fonction aussi bien avec une sonde de température Pt100 Régler les paramètres qu’avec une sonde Pt1000 et elle détecte Paramètres de...

  • Page 29: Mesures Bipolaires Avec Les Sondes D'essai

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Mesures individuelles BASE 8.15 Mesures bipolaires avec les sondes 8.16 Mesure avec pince ampèremétrique sur des d’essai P1 et P2 objets à tester à installation fixe de SKI Uniquement SECUTEST PRO et SECULIFE ST BASE(25): Uniquement SECUTEST PRO et SECULIFE ST BASE(25): SECUTEST PRO Pince WZ12C...

  • Page 30: Mesures Avec Adaptateurs D'essai

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Mesures individuelles BASE 8.17 Mesures avec adaptateurs d’essai Attention! Essai avec EL1 VL2E AT3- AT16DI Adapt. Se référer aux modes d‘emploi des adapta- adaptateur IIIE AT32DI teurs d’essai pour le raccordement correct Connexions pour l’objet à tester de l’adaptateur d’essai et de l’objet à...

  • Page 31: Cycles D'essais Selon La Norme

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Cycles d’essai selon la norme BASE Cycles d’essais selon la norme 9 À la fin du cycle d’essais, vous pouvez faire afficher une liste des Si la même séquence d’essais individuels se résultats des différentes étapes répète successivement suivie d’une consi- d’essai.

  • Page 32: Exemple D'un Cycle D'essais (Séquence)

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Cycles d’essai selon la norme BASE affichée. Que vous vouliez effacer la mesure enregistrée temporairement ou Marquer l’objet à tester toutes les mesures, appuyez sur le sym- bole ci-contre autant de fois que néces- saire.
  • Page 33 SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Cycles d’essai selon la norme BASE Position du sélecteur A8 Paramètres de Signification Pour le contrôle de rallonges électriques mesure selon la norme : raccordement à la prise Auto-identif. de combinaisons quelconques pour d’essai par l’adaptateur suivant : l’identification automatique de : –...
  • Page 34 SECUTEST (10) et Cycles d’essai selon la norme Évaluer le contrôle visuel manuellement Étape d’essai – évaluation automatique Contrôle visuel réussi La valeur de mesure est automatiquement calculée dans un espace de temps défini. Le cycle d’essais se poursuit ensuite automati- Échec du contrôle visuel quement.
  • Page 35 SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Cycles d’essai selon la norme BASE Étape d’essai en option Étape d’essai en option Fin du cycle – consulter les résultats Confirmer les résultats (l’affichage de l’écran de mémoire dépend du ré- glage des paramètres avec le sélecteur en position Passage à...

  • Page 36: Paramètres Pour Mesures Individuelles Et Cycles D'essai

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Adresses BASE Paramètres pour mesures Service de réparation et de pièces de individuelles et cycles d'essai rechange Laboratoire d’étalonnage et location Les paramètres de mesure qui s'appliquent d’appareils en commun aux mesures individuelles et aux cycles d'essai doivent être indiqués en posi- Veuillez vous adresser en cas de besoin à...

  • Page 37: Logiciel De Consignation De Données

    SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) Logiciel BASE Logiciel de consignation de données IZYTRONIQ est un logiciel de contrôle créé sur dage intuitif de l’utilisateur et son apparence des bases entièrement nouvelles. Il permet moderne fournissent un accès rapide à de représenter tout le processus de contrôle toutes les fonctions.
  • Page 38 SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) BASE GMC-I Messtechnik GmbH...
  • Page 39 SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) BASE GMC-I Messtechnik GmbH...
  • Page 40 SECUTEST (10) / et SECULIFE ST (25) BASE Rédigé en Allemagne • Sous réserve de modifications • Vous trouvez une version pdf dans l‘internet Téléphone +49 911 8602-111 GMC-I Messtechnik GmbH Télécopie +49 911 8602-777 Südwestpark 15 E-Mail info@gossenmetrawatt.com 90449 Nürnberg • Allemagne www.gossenmetrawatt.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Secutest base10Secutest proSeculife st baseSeculife st base25

Table des Matières