Husqvarna TE 250 2009 Livret D'utilisation Et D'entretien page 465

Appendice_A_2009 21-05-2008
SMR 450, 510- 2009 - TE 250, 310, 450, 510 - 2009
TEILE- PA R TICULAR
SMR 450, 510 - 2009 - TE 250, 310, 450, 510 - 2009
- ÜBLICHES MO TORRAD , STRAßE GESETZLICH (mit beschränktem MACHT -MO TOR):
SMR 450, 510- 2009; TE 250, 310, 450, 510 - 2009
- MO TOCICLO DE SERIE, P ARA USO VIAL (A PO TENCIA LIMIT AD A):
SMR 450, 510- 2009; TE 250, 310, 450, 510 - 2009
SMR 450, 510 - 2009
-MO TOCICLO DA COMPETIZIONE, PER USO AGONISTICO (A PIENA PO TENZA)
- COMPETITION MO TORCYCLE, RACING USE (with FULL POWER ENGINE)
- MO TOCYCLE DE COMPÉTITION, POUR USAGE SPOR TIF (AVEC LA PLEINE PUISSANCE)
VENTIL- VÁL VULAS
VENTILFEDER- RESOR TES VÁL VULAS
TELLER, HALB KEGEL- CUBET AS, SEMI-CONOS VÁL VULAS
KIPPHEBEL (ANSAUGEN-AUSPUFFROHR)- BALANCIN DE ASPIRACIÓN –ESCAPE
NOCKENWELLE- EJE DISTRIBUCIÓN
VENTILSTEUER UNGKETTE- CADENA DISTRIBUCIÓN
VENTILSTEUER UNGKETTEGLEITBAHN- PLA TO CADENA DISTRIBUCIÓN
VENTILSTEUER UNGZAHNRAD- ENGRENAJE CONDUCTO DISTRIBUCIÓN
VENTILSTEUER UNGANTRIEBSRAD- ENGRENAJE CONDUCTOR DISTRIBUCIÓN
VENTILSTEUER UNGKETTESP ANNER- TENSOR CADENA DISTRIBUCIÓN
DEKOMPRESSOR- GR UPO DECOMPRESSOR
ANSCHLUSS- EMP ALME DE ASPIRACIÓN
ZYLINDER KPL.- CILINDRO COMPLETO
KOLBEN KPL.- PISTÓN COMPLETO
PLEUELST ANGE KPL.- BIELA MOTOR COMPLET A
GEHAUSELAGER- COJÍNETE DE CAR TER
MOTORÖL/WECHSELFIL TER- ACEITE MOTOR/FIL TRO ACEITE MOTOR
ÖLPUMPE- BOMBA ACEITE
SCHMIER UNGROHR FÜR ÖLPUMPE/GEHAUSE- TUBO LUBRICACIÓN BOMBA ACEITE/BANCADA
STIRNRADERP AAR- GR UPO ENGREN. TRANSM. PRIMARIA
KUPPLUNGSCHEIBENHAL TERNABE- CUBO POR TA DISCOS EMBRAGUE
KUPPLUNGSCHEIBE- DISCOS EMBRAGUE
KUPPLUNGDR UCKPLA TTE- PLA TO EMPUJA DISCOS EMBRAGUE
KUPPLUNGFEDER- RESOR TE EMBRAGUE
KUPPLUNGKORB- CAMP ANA EMBRAGUE
KUPPLUNGSTEUERST ANGE- V ARILLA DESEMBRAGUE
RITZEL- PIÑÓN CADENA
ANLASSERANTRIEBSRAD- ENGRENAJE DE ARRANQUE
ANLASSERHEBEL- P ALANCA ARRANQUE
GANGSCHAL TUNGHEBEL- PEDAL MANDO CAMBIO
ZÜNDKERZE- BUJIA ENCENDIDO
ZÜNDKERZESTECKER- PIP A BUJIA ENCENDIDO
VERGASER- CARBURADOR
11:04 Pagina A9
WA R TUNGST ABELLE (FÜR DIESE KONTROLLEN WENDEN SIE SICH AN IHREN VER TRAGSHÄNDLER
HUSQV ARNA) ESQUEMA DE MANTENIMIENTO PERIODICO
(P ARA EFECTUAR EST AS OPERACIONES DIRÍJASE A SU CONCESIONARIO HUSQV ARNA)
COUPON- CUPÓN COUPON- CUPÓN
NACH DEN ERSTEN 1000Km- ALLE 5000 KM
DESPUES LOS PRIMEROS 1000Km CADA 5000 KM
NACH DEN ERSTEN 3 STUNDEN- ALLE 5 STUNDEN
DESPUES LAS PRIMERAS 3 HORAS CADA 5 HORAS
C (BETRIEBSSPIEL- JUEGO) (•) C (BETRIEBSSPIEL- JUEGO) (•)
C
C
S S
C
C
C
C
P
C
COUPON- CUPÓN
WECHSELN WENN
ALLE 10000Km SIEHE SEITE
NÖTIG- SUBSTITUÍR
CADA 10000Km VER P AGINA
SI NECESARIO
ALLE 15 STUNDEN
CADA 15 HORAS
S (#) #
C X #
C X #
C X #
C #
S #
S #
C X #
C #
C #
C X 23
S X #
C X #
S #
S #
S #
S 29
C #
C #
X #
X #
S X #
C #
C X #
C X #
C #
S 48
C X #
L #
X 20
S 34
C X #
P #
A9