Index
A.
A sécurité intégrée ............................................ 2-10
Abréviation .......................................................... 0-5
Agent d'étanchéité et de blocage........................ 0-6
Ajustement de la hauteur du flotteur ................. 6-34
Ajustement de la tige de timonerie
d'accélérateur ................................................ 6-23
Ajustement de la tige de timonerie
d'accélérateur et le câble
d'accélérateur .............................................. 10-14
Aperçu........................... 2-1
Après l'essai de fonctionnement ....................... 10-8
Arbre à cames et soupape ................................ 7-33
Arbre de transmission et carter inférieur ........... 8-10
Assemblage de l'ensemble pompe
à carburant..................................................... 6-15
Assemblage de la culasse ................................ 7-42
Assemblage du bloc moteur.............................. 7-60
B.
Besoin en matériel .............................................. 4-1
Bloc de propulsion
et d'alimentation.....................1-3
Bloc de propulsion et d'alimentation
(contrôle et réglage)......................................... 7-1
Bloc moteur ....................................................... 7-51
Bobine d'impulsions ............................................ 2-5
Boîtier d'arbre d'hélice ........................................ 8-6
C.
Calage..................................................... 8-21
Capteur du compteur multifonction 6Y8............ 5-40
Caractéristique .................................................... 4-1
Caractéristiques de modèle ................................ 1-1
Caractéristiques générales ................................. 1-1
Carter complet................................................... 1-11
Changement de l'huile moteur .......................... 10-9
Changement de l'huile pour
engrenages .................................................. 10-11
Chemin des tuyaux ............................................. 6-1
Choc électrique ................................................... 0-1
Code d'erreur et
procédure de vérification ................................. 4-6
Commande d'injection du carburant ................... 2-7
Commande de régime
de traîne variable ........................................... 2-12
Commande de régime du moteur ....................... 2-8
Commande de séquence d'allumage.................. 2-6
Composants et unités de commande
de carburant................................................... 5-20
Composants et unités de commande
du moteur....................................................... 5-15
Conduite d'alimentation....................................... 6-4
Connexion du câble de communication
au moteur hors-bord ........................................ 4-3
Contrôle de la direction ..................................... 10-6
Contrôle de la hauteur de montage
du moteur hors-bord ...................................... 10-6
Contrôle du câble d'accélérateur et
du câble de changement de vitesse .............. 10-6
i-1
,
,
,
,
2-13
2-15
2-19
10-1
,
,
,
1-9
1-13
2-15
,
8-27
Contrôle du carter d'huile et du collecteur
d'échappement .............................................. 9-33
Contrôle du contacteur de démarrage
du moteur et du contacteur d'arrêt
du moteur........................................... 10-4
Contrôle du fonctionnement du changement
de vitesse et de l'accélérateur ....................... 10-5
Contrôle du système d'alimentation .................. 10-5
Contrôle du système PTT ................................. 10-6
Contrôle préalable à la livraison........................ 10-3
Corps de papillon ................................................ 2-4
Couple de serrage............................................... 0-3
Couple de serrage général................................ 1-16
Couple de serrage spécial ................................ 1-12
Couvercle d'échappement ................................ 7-45
Culasse ............................................................. 7-30
Cylindre du PTT ................................................ 9-58
D.
Déconnexion du raccord rapide .......................... 6-4
Démarreur ............................................... 5-33
Démontage de l'ensemble arbre d'hélice............ 8-7
Démontage de l'ensemble arbre
de transmission.............................................. 8-12
Démontage de l'ensemble filtre
à carburant..................................................... 6-10
Démontage de la culasse.................................. 7-35
Démontage de la plaque de frottement............... 9-3
Démontage de la poignée de barre..................... 9-8
Démontage de la tige d'inverseur ..................... 9-17
Démontage des composants électriques
(multifonction) ................................................ 9-14
Démontage du bloc moteur............................... 7-52
Démontage du boîtier d'arbre d'hélice ................ 8-7
Démontage du boîtier de joint SPI .................... 8-12
Démontage du boîtier de la pompe
à engrenages ................................................. 9-55
Démontage du carter d'huile et
du collecteur d'échappement ......................... 9-32
Démontage du carter inférieur .......................... 8-12
Démontage du carter supérieur ........................ 9-28
Démontage du cylindre du PTT ........................ 9-59
Démontage du démarreur ................................. 5-36
Démontage du moteur du PTT.......................... 9-49
Démontage du pignon de marche avant ........... 8-12
Démontage du séparateur de vapeur ............... 6-32
Démontage et montage....................................... 0-3
Dépannage de L'ensemble PTT ............. 4-13
Dépannage du bloc de propulsion et
d'alimentation................................................... 4-4
Dépannage du bloc de propulsion et
d'alimentation
(code d'erreur non détecté).............................. 4-9
Dépannage du bloc de propulsion et
d'alimentation à l'aide du
système YDIS .................................................. 4-4
Dépannage du bloc de propulsion et
d'alimentation à l'aide du témoin
de diagnostic.................................................... 4-8
Dépose de l'embase ........................................... 8-3
Dépose de l'ensemble boîtier
d'arbre d'hélice................................................. 8-7
,
10-11
,
7-27
,
4-14