Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Schraubenzieher die Schraube an der Unterseite
der Fernbedienung und öffnen Sie das
Batteriefach.
47 • Legen Sie zwei Batterien vom Typ AA mit 1,5 V -
nicht mitgeliefert - in das Batteriefach ein und
beachten Sie dabei die richtige Polarität.
Verschließen Sie dann den Batteriefachdeckel
wieder und ziehen Sie die Schraube wieder an.
48 • Legen Sie die Fernbedienung in das Fach im
Fahrzeuginnenraum.
• Befestigen Sie die verbleibenden Aufkleber in
ihrer numerischen Reihenfolge.
• Nun kann das Fahrzeug verwendet werden. Dazu
muss man, mit beiden Händen am Lenkrad, mit
dem Fuß das Gaspedal drücken.
EIGENSCHAFTEN UND GEBRAUCH DES
FAHRZEUGS
49 • FAHRZEUGINNENRAUM:
A: Ablage-/Fernsteuerungsfach
B: Hupe mit echtem Fiat 500-Klang.
C: Zündschlüssel ON/OFF für "Fahrmodus mit
Fernsteuerung" oder "unabhängiger Fahrmodus"
(siehe entsprechende Kapitel).
D: Schalthebel (1 Gang + Rückwärtsgang)
E: Gaspedal/Elektrobremse Durch Anheben des
Fußes tritt automatisch die Bremse in Funktion.
50 • SICHERHEITSGURTE: Die Sicherheitsgurte sind
verstellbar und rasten mit einem Klicken einfach
ein. Um die Gurte zu lösen, auf die Seiten des
Gurtschlosses drücken (wie in der Abbildung
dargestellt) und gleichzeitig die beiden Teile in
entgegengesetzte Richtung auseinanderziehen.
51 • MOTORFACH: Wenn der Spielzeugmotor
herausgenommen wird, kann das Fach als Ablage
verwendet werden.
52 • SCHALTHEBEL: Wird der Schalthebel nach vorn
gedrückt gehalten, fährt das Fahrzeug im
Rückwärtsgang. Achtung, die linke Hand muss
sich stets auf dem Lenkrad befinden, um
Zusammenstöße zu vermeiden.
UNABHÄNGIGER FAHRMODUS
53 • Um das Fahrzeug einzuschalten, müssen Sie den
Zündschlüssel im Uhrzeigersinn bis auf Position
A drehen (siehe Abbildung). Im Fahrzeug ertönt
ein einzelner Signalton. Das Fahrzeug kann nun
vom Kind unabhängig gefahren werden, indem es
das Lenkrad und das Gaspedal verwendet. Um
die Batterie zu schonen, schaltet sich das
Fahrzeug ab, wenn es über 20 Minuten nicht
verwendet wurde. Um das Fahrzeug wieder
einzuschalten, müssen Sie erneut den Schlüssel
drehen, zuerst gegen und dann im Uhrzeigersinn.
FAHRMODUS MIT FERNSTEUERUNG
WARNUNG: DIE FERNBEDIENUNG DARF NUR
VON ERWACHSENEN BENUTZT WERDEN.
WARNUNG: DIE FERNBEDIENUNG IST KEIN
SPIELZEUG: AUSSERHALB DER REICHWEITE VON
KINDERN AUFBEWAHREN!
WARNUNG: DIE FERNBEDIENUNG DARF
KEINESFALLS ALS SICHERHEITSVORRICHTUNG
ANGESEHEN WERDEN UND KANN DAHER
WEDER DIE ÜBERWACHUNG DURCH EINEN
ERWACHSENEN, NOCH DIE NOTWENDIGKEIT,
SICH IN GEFAHRENSITUATIONEN IN DER NÄHE
DES SPIELZEUGS ZU BEFINDEN, ERSETZEN.
54 • Schalten Sie das Fahrzeug wie in Abbildung 53
beschrieben ein. Um die Steuerung mit
Fernbedienung zu ermöglichen, müssen Sie den
Schalter unter dem Fahrersitz auf die Position
ZWEI schalten (siehe Detailabbildung). In dieser
Schaltung kann das Fahrzeug ausschließlich über
die Fernbedienung gesteuert werden.
55 • EINSCHALTEN DER FERNBEDIENUNG:
Verschieben Sie den Deckel an der Rückseite der
Fernbedienung, um Zugang zum Schalter zu
erhalten. Schalten Sie den Schalter auf AN. Wenn
das Fahrzeug 2 aufeinanderfolgende akustische
Signale ausgibt und die LED-Lampe an der
Fernbedienung durchgehend leuchtet, ist der
Modus „Fahren mit Fernbedienung" aktiviert.
56 • VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG:
• Wenn Sie den Schalter in die von Pfeil (A)
angegebene Richtung drücken, fährt das Fahrzeug
vorwärts;
• Drücken Sie den Schalter in die entgegengesetzte
Richtung (R), fährt das Fahrzeug rückwärts.
57 • Indem Sie den Drehknopf nach rechts oder links
drehen, lenkt das Fahrzeug in die jeweils
entsprechende Richtung.
• ACHTUNG: um einen ständigen Empfang der
Fernbedienung sicherzustellen, sollte die
Entfernung zum Fahrzeug niemals mehr als zehn
Meter betragen. Sollte die Verbindung
unterbrochen werden, hält das Fahrzeug an und
die LED auf der Fernbedienung blinkt wieder.
Nähern Sie sich in diesem Fall dem Fahrzeug an,
damit die Verbindung wiederhergestellt werden
kann: Das Fahrzeug gibt 2 aufeinanderfolgende
akustische Signaltöne aus und die LED-Lampe an
der Fernbedienung leuchtet wieder
durchgehend.
• ACHTUNG: nach 20 Minuten Stillstand schaltet
sich das Fahrzeug ab. Um es wieder
einzuschalten, müssen Sie den zuvor
beschriebenen Einschaltvorgang erneut
durchführen.
• Um in den UNABHÄNGIGEN FAHRMODUS
zurückzukehren, müssen Sie den Schalter unter
dem Fahrersitz in die Position EINS schalten und
die Fernbedienung abschalten (um ein Entladen
der Batterien zu vermeiden).
BEDEUTUNG der AKUSTISCHEN
SIGNALTÖNE
• EIN EINZELNES AKUSTISCHES SIGNAL
bedeutet, dass das Spielzeug betriebsbereit ist.
• ZWEI AUFEINANDERFOLGENDE
AKUSTISCHE SIGNALE zeigen an, dass das
Spielzeug im Modus „Fahren mit Fernbedienung"
betriebsbereit ist.
• EIN DURCHGEHENDES AKUSTISCHES
SIGNAL über 10 Sekunden Länge bedeutet, dass
die Batterie vollkommen entladen ist und das
Spielzeug nicht mehr verwendet werden kann.
Laden Sie die Batterie auf oder ersetzen Sie sie
mit einer geladenen Batterie.
• EIN INTERMITTIERENDES AKUSTISCHES
SIGNAL über die Dauer von 15 Sekunden
bedeutet, dass der Motor überhitzt ist. Am Ende
des Signals wird die Stromversorgung
wiederhergestellt und das Fahrzeug funktioniert
wieder.
ERSETZEN DER BATTERIEN LR44
58 • Die Hupe benötigt drei Knopfbatterien LR44 im
Tonmodul. Um diese zu ersetzen, das
Anschlussstück und die Hupenabdeckung lösen,
indem von unter dem Lenkrad her auf die
Befestigungszungen gedrückt wird.
59 • Das Tonmodul herausziehen und die Schraube
der Abdeckung des Batteriefachs lösen.
60 • Die entladenen Batterien entnehmen und durch
neue desselben Typs ersetzen. Dabei auf die
korrekte Polarität achten. Alle Teile wieder
montieren.
ERSETZEN DER BATTERIE
HINWEIS: DIE ZEICHNUNGEN DER BATTERIEN
SIND RICHTUNGWEISEND IHRE BATTERIE
KÖNNTE VOM ABGEBILDETEN MODELL
ABWEICHEN. DIES HAT KEINEN EINFLUSS AUF
DIE ANGABEN ZUR HÄUFIGKEIT DES
ERSETZENS UND AUFLADENS.
61 • Den Sitzfeststeller drehen. Den Sitz entnehmen.
Die Schrauben des Batteriehalters lösen. Den
Stecker der Batterie vom Stecker der Elektrik
trennen. Die entladene Batterie entnehmen.
62 • In das Fach eine neue Batterie mit 6 V/4,5 Ah
einsetzen. Den Batteriehalter wieder einsetzen.
Die Schrauben anziehen. Die Stecker
anschließen. Den Sitz wieder positionieren. Den
Sitz befestigen, indem der Feststeller wieder in
die verriegelte Position gedreht wird.
LADEN DER BATTERIE
HINWEIS: DAS LADEN DER BATTERIE UND
JEGLICHE EINGRIFFE AUF DER ELEKTRIK
MÜSSEN VON ERWACHSENEN AUSGEFÜHRT
WERDEN.
DIE BATTERIE KANN AUCH OHNE SIE AUS DEM
SPIELZEUG ZU ENTFERNEN GELADEN WERDEN.
63 • Den Stecker A der Elektrik vom Stecker B der
Batterie lösen, indem seitlich gedrückt wird.
64 • Den Stecker des Batterieladegeräts an eine
Haushaltssteckdose anschließen und dazu die
Anweisungen in der Anlage befolgen. Den
Stecker B an den Stecker C des
Batterieladegeräts anschließen.
65 • Nach dem Aufladen das Batterieladegerät von
der Haushaltssteckdose und dann den Stecker C
vom Stecker B trennen.
66 • Den Stecker B bis zum Einrasten in den Stecker
A einführen. Nach dem Abschluss der Vorgänge
stets daran denken, den Sitz zu befestigen, indem
der Feststeller in die verriegelte Position
gedreht wird.
ESPAÑOL
®
PEG PEREGO
le agradece que haya
elegido este producto. Hace más de 60
años que PEG PEREGO lleva a pasear a los
niños. Al nacer, con sus cochecitos,
después con los coches de paseo y,
posteriormente, con los juguetes de pedal
y batería.
Descubre la gama completa de los
productos, las novedades y otras
informaciones acerca del mundo Peg
Perego en nuestra página Web.
www.pegperego.com
Peg Perego S.p.A. cuenta con la
certificación ISO 9001.
La certificación ofrece tanto a los clientes
como a los consumidores la garantía de
una transparencia y confianza en lo que
respecta al modo de trabajar de la
empresa.
INFORMACIONES IMPORTANTES
Lea atentamente este manual de instrucciones para
familiarizarse con el uso del modelo y enseñarle a su
niño un modo de conducir correcto, seguro y
divertido. Conserve después el manual para cualquier
consulta futura.
En caso de cesión del producto a terceros,
asegurarse de incluir el manual de instrucciones con
el producto.
Antes de utilizar el vehículo por primera vez,
recargar la batería durante 18 horas. No respetar
este procedimiento podría causar daños irreversibles
en la batería.
• Años 1+
• Peso máximo permitido 25 kg
• Vehículo de 1 plaza
• 1 Batería recargable de 6V 4,5Ah de plomo sellada
• 1 rueda motriz
• 1 motore de 50 W
• Velocidad en 1ª marcha 3,7 km/h
No superar el peso máximo total permitido de 25
kg. Dicho límite se refiere a los ocupantes más la
carga.
Peg Perego podrá modificar en cualquier momento
los modelos descritos en este folleto, por razones
técnicas o comerciales.
Publicité
