Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
REGELN FÜR EINE SICHERE FAHRT
Für die Sicherheit des Kindes: Bitte lesen und
befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, bevor
Sie das Fahrzeug benutzen.
• Zeigen Sie Ihrem Kind den korrekten Umgang mit
dem Fahrzeug für ein sicheres und unterhaltsames
Fahren.
• Das Spielzeug muss umsichtig verwendet werden,
da besondere Fähigkeiten erforderlich sind, um
Stürze oder Zusammenstöße zu vermeiden, bei
denen sich der Nutzer oder Dritte verletzen
könnten.
• Sich vor dem Anfahren vergewissern, dass der
Bewegungsradius frei von Personen und
Gegenständen ist.
• Während der Fahrt die Hände auf dem Lenkrad
lassen und immer auf den Fahrweg schauen.
• Rechtzeitig bremsen, um Auffahren zu vermeiden.
ACHTUNG! Der Artikel verfügt über ein
Bremssystem, dessen Verwendung dem Kind durch
einen Erwachsenen genau erklärt werden muss.
ACHTUNG!
• Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben und
Muttern der Räder richtig angezogen sind.
• Bei Überlastung schaltet sich automatisch die
Stromversorgung ab und ein INTERMITTIERENDES
AKUSTISCHES SIGNAL ertönt über 15 Sekunden
lang. Danach wird die Stromversorgung
wiederhergestellt und das Fahrzeug funktioniert
wieder.
• Eine Überhitzung kann auf eine längere Anwendung
unter folgenden Bedingungen zurückzuführen sein:
1 - Zu hohe Zuladung
2 - Verwendung in zu steilem Gelände
3 - Verwendung in zu hohem Gras
4 - Verwendung auf zu weichem Gelände (Schlamm
oder Sand)
5 - Verwendung auf unebenen Flächen (zum Beispiel
unwegsames Gelände, Steine, Wurzeln)
6 - Das Fahrzeug bleibt stecken und die Lenkung ist
blockiert
7 - Eine Kombination dieser Bedingungen
VERGNÜGEN OHNE UNTERBRECHUNG: Halten
Sie immer einen Satz einsatzbereiter Batterien bereit.
PROBLEME?
DAS FAHRZEUG FUNKTIONIERT NICHT?
• Bei einer Überlastung (wenn das Fahrzeug zum
Beispiel gegen ein physisches Hindernis, auf tiefem
weichen Schlamm oder Sand oder in unwegsamem
oder unregelmäßigem Gelände gefahren wird)
unterbricht der Überlastungsschalter automatisch
die Stromversorgung. Nach einer Pause von
mindestens 15 Sekunden startet das Fahrzeug
wieder. Um jedoch den normalen Betrieb des
Fahrzeugs wieder aufnehmen zu können, muss das
Problem behoben werden, das zu der Überlastung
geführt hat.
• Wenn das Fahrzeug über länger als 20 Minuten
nicht benutzt wird, müssen Sie den Startvorgang
wiederholen, indem Sie den Zündschlüssel drehen,
bis ein akustisches Signal ertönt.
• Wenn die Fernbedienung länger als 2 Minuten im
Suchmodus verbleibt (blaue LED blinkt), schaltet
sie sich ab. Um sie wieder zu aktivieren, müssen Sie
sie aus- und wieder einschalten; daraufhin blinkt die
blaue LED erneut.
• Wenn das Fahrzeug einen KONTINUIERLICHEN
SIGNALTON aussendet, muss die Batterie wieder
aufgeladen werden.
• Wenn der anfängliche Signalton nicht ertönt, ist die
Batterie sehr leer und muss wieder aufgeladen
werden.
• Sollte das Problem nach dem Aufladen bestehen
bleiben, sollten Sie die Batterie und das Batterie-
Ladegerät bei einem Kundendienst überprüfen
lassen.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Stecker richtig
angeschlossen sind.
• Kontrollieren Sie die elektrischen Schalter und
tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.
• Kontrollieren Sie, ob die Batterie mit dem
elektrischen Kreislauf verbunden ist.
DAS FAHRZEUG LÄUFT LANGSAM?
• Die Batterien laden. Sollte die Schwierigkeit auch
bei aufgeladenen Batterien bestehen, diese und das
Ladegerät von einer Kundendienststelle
kontrollieren lassen.
KUNDENDIENST
PEG PEREGO bietet Hilfestellung nach dem
Verkauf, direkt oder über das Netz der
zugelassenen Kundendienststellen für etwaige
Reparaturen oder Ersatzleistungen und die
Bereitstellung von Originalersatzteilen an.
Die Kontaktadressen der Kundendienstzentren
finden Sie auf unserer Website:
http://global.pegperego.com/toys-
site/support/
Bei Mitteilungen an den Händler müssen Sie die
Seriennummer des Artikels angeben. Die
Seriennummer finden Sie auf der Seite mit den
Angaben zu Ersatzteilen.
MONTAGEANWEISUNGEN
ACHTUNG:
DIE MONTAGE DARF NUR VON ERWACHSENEN
VORGENOMMEN WERDEN. BEIM AUSPACKEN
DES FAHRZEUGES VORSICHT WALTEN LASSEN.
ALLE SCHRAUBEN UND KLEINEN TEILE
BEFINDEN SICH IN EINEM SÄCKCHEN IN DER
VERPACKUNG. DIE BATTERIE KÖNNTE BEREITS
IN DAS FAHRZEUG EINGESETZT WORDEN SEIN.
Verwenden Sie das Spielzeug nicht, wenn es nach dem
Öffnen der Verpackung beschädigt erscheint. Wenden
Sie sich an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie
den Kundendienst. Achten Sie bei der Montage auf
die Anwesenheit von Kindern, da die kleinen Teile
(Gefahr des Verschluckens) und die Plastiktüten, in
denen sie enthalten sind (Erstickungsgefahr) ein
Risiko darstellen. Für die Montage des Spielzeugs
werden ein Schlitz- und ein Sternschraubenzieher, ein
Hammer und eine Zange benötigt.
MONTAGE
1 • Drehen Sie das Fahrzeug auf den Rücken. Hängen
Sie den mittleren Bereich der hinteren
Stoßstange ein, wie in der Abbildung gezeigt.
2 • Schwenken Sie die Stoßstange nach oben, um sie
in die richtige Position (1) zu bringen. Drücken
Sie an den beiden von den Pfeilen (2)
angegebenen Punkten, wie in der Detailabbildung
gezeigt.
3 • Befestigen Sie die hintere Stoßstange mit den 4
mitgelieferten Schrauben.
4 • Positionieren Sie die Motorhaube. Drücken Sie
an dem von dem Pfeil angegebenen Punkt, um sie
einrasten zu lassen.
5 • Kleben Sie den entsprechenden Aufkleber auf das
Armaturenbrett (siehe Abbildung der Aufkleber).
6 • Verbinden Sie das elektrische Kabel des
Armaturenbretts mit dem Kabel, das aus der
Karosserie kommt, wie in der Abbildung gezeigt.
7 • Positionieren Sie das Armaturenbrett auf dem
Produkt.
8 • Befestigen Sie das Armaturenbrett mit den 4
mitgelieferten Schrauben. Beziehen Sie sich dabei
auf das im Schraubensäckchen enthaltene
Informationsblatt.
9 • Stecken Sie den Türgriff in seinen Sitz an der
entsprechenden Tür. Achtung, die Handgriffe sind
asymmetrisch, beachten Sie die Zeichnung, um sie
zu unterscheiden (DX (RE): rechts - SX (LI):
links).
10 • Befestigen Sie nun die Türgriffe, wie in der
Abbildung gezeigt.
11 • Montieren Sie die Rückspiegel, indem Sie die
beiden Teile zusammenfügen. Schrauben Sie die
Teile mit der mitgelieferten Schraube zusammen.
• Wiederholen Sie diesen Vorgang für den anderen
Spiegel.
12 • Stecken Sie den Rückspiegel auf, wie in der
Abbildung gezeigt. Drücken Sie auf dem
angegebenen Punkt (A), um das Einfügen zu
erleichtern;
13 • Befestigen Sie nun den Rückspiegel mit der
mitgelieferten Schraube.
• Legen Sie das Produkt auf die andere Seite;
montieren Sie den verbleibenden Türgriff und
den anderen Rückspiegel.
• Stellen Sie das Produkt wieder auf die vier Räder.
14 • Stecken Sie den Deckel des Schalthebels auf, bis
er einrastet. Die beiden Teile müssen
übereinstimmen.
15 • Stecken Sie das in der Abbildung gezeigte Bauteil
an der Rückseite des Produkt auf, bis es
einrastet.
16 • Befestigen Sie mit Druck das Fiat-Logo.
17 • Befestigen Sie die hintere Stoßstange, wie in der
Abbildung gezeigt, indem Sie auf die
Befestigungspunkte drücken.
18 • Legen Sie die Spiegelkartons in die beiden
Rückleuchten ein.
19 • Montieren Sie die Rückleuchten, indem Sie den
oberen Teil einfügen (1), die Leuchte nach unten
schwenken (2) und den unteren Teil andrücken,
bis er einrastet.
20 • Befestigen Sie mit Druck das verbleibende Fiat-
Logo an der Vorderseite des Produkts.
21 • Befestigen Sie den Aufkleber Nr. 18.
22 • Befestigen Sie mit Druck die beiden Einsätze
neben dem Fiat-Logo.
23 • Stecken Sie den mit dem Pfeil (1) markierten Teil
der vorderen Stoßstange in das entsprechende
Loch in der Karosserie. Schwenken Sie das Teil
und drücken Sie es an der anderen Seite fest (2),
um es einzurasten. Hinweis: die vordere
Stoßstange besteht aus zwei Teilen: DX (RE) und
SX (LI) (siehe Zeichnung).
24 • Befestigen Sie mit Druck den vorderen
Kühlergrill.
25 • Legen Sie die Spiegelkartons in die beiden
vorderen Scheinwerfer ein. Beachten Sie die
Zeichnung, um die jeweils richtigen Kartons in
jeden Scheinwerfer einzulegen.
26 • Montieren Sie die vorderen Scheinwerfer, indem
Sie den oberen Teil einfügen (1), die Leuchte nach
unten schwenken (2) und den unteren Teil
andrücken, bis er einrastet.
27 • Wiederholen Sie diesen Vorgang auch für die
beiden kleineren Scheinwerfer, indem Sie die
entsprechenden Spiegelkartons einlegen.
28 • Setzen Sie die beiden kleinen Scheinwerfer ein.
Achten Sie dabei darauf, den mit DX (RE)
gekennzeichneten auf der rechten und dem mit
SX (LI) gekennzeichneten auf der linken Seite des
Fahrzeugs einzusetzen. Hinweis: „rechts" und
„links" beziehen sich auf den Blick in
Fahrtrichtung.
29 • Stecken Sie mit Druck die vier Kappen auf die
Räder, die Zungen müssen dabei mit den Löchern
in der Felge übereinstimmen.
30 • Montieren Sie den Heckspoiler auf dem
Aufsetzrahmen, indem sie ihn in die zwei
vorhandenen Einsparungen stecken.
31 • Befestigen Sie ihn von unten mit den 3
mitgelieferten Schrauben.
32 • Stecken Sie die soeben montierte Baugruppe in
die entsprechenden Einsparungen an der
Karosserie.
33 • Befestigen Sie sie mit den 2 mitgelieferten
Schrauben.
34 • Drücken Sie, wie in der Abbildung gezeigt, den
Knopf und öffnen Sie die Motorhaube.
35 • Setzen Sie die drei Teile des Motormodells ein.
• Das Motormodell ist ein zusätzliches Spielzeug
für das Kind, das sich damit vergnügen kann, die
Bauteile wie bei einem Puzzle
zusammenzusetzen.
36 • Positionieren Sie die Windschutzscheibe, indem
Sie die drei Zungen an der Vorderseite der
Karosserie einsetzen.
37 • Befestigen Sie die Windschutzscheibe mit den
beiden mitgelieferten Schrauben (eine auf jeder
Seite).
38 • Setzen Sie die beiden Teile des Lenkrads
zusammen (Lenkrad und unterer Lenkradring).
Die beiden Teile müssen übereinstimmen.
39 • Montage der Hupe:
1- Setzen Sie die Feder ein;
2- Ziehen Sie die Plastikzunge aus dem
Klangmodul. Das Klangmodul ist bereits mit 3
Batterien vom Typ LR44 ausgestattet und ist
betriebsbereit.
3- Setzen Sie das Klangmodul mit der
perforierten Seite nach unten ein.
40 • Richten Sie die Aussparungen des Hupendeckels
mit den Zapfen des Rings aus und montieren Sie
beide Teile auf das Lenkrad.
41 • Montieren Sie das Lenkrad. Achten Sie dabei
darauf, dass die Bohrungen des Lenkrads mit
denen der Lenkstange übereinstimmen.
42 • Stecken Sie die Mutter in das sechseckige und
die Schraube in das runde Loch am Lenkrad.
Ziehen Sie die Schraube gut fest.
43 • Verbinden Sie den Batteriestecker mit dem
Stecker der elektrischen Anlage.
44 • Montieren Sie, wie in der Abbildung gezeigt, den
Fahrersitz, indem Sie die Rückseite der Lehne in
die Aussparung an der Karosserie (1) stecken.
Schwenken Sie den Sitz in seine endgültige
Position (2).
45 • Fixieren Sie den Fahrersitz, indem sie die
Verriegelung mit einem Werkzeug oder einer
Münze drehen.
A: Fahrersitz entriegelt,
B: Fahrersitz verriegelt.
• Befestigen Sie die verbleibenden Aufkleber in
ihrer numerischen Reihenfolge.
46 • Nehmen Sie die Fernbedienung aus der
Verpackung. Lösen Sie mit einem
Publicité
