Peg-Perego Santa Fe IGED1084 Utilisation Et Entretien

Masquer les pouces

page de 12

/ 12
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

FIUS0601G78

USE AND CARE

EMPLEO Y MANUTENCION

UTILISATION ET ENTRETIEN

NOTE: Included rechargeable 6 volt battery

located under seat.

NOTA: Batería recargable incluida de 6 voltios

situada bajo asiento.

NOTE: Batterie rechargeable incluse de 6 volts

située sous le siège.

Requires 2 AA batteries (not included)

Requerir 2 AA batería (no inclusa)

2 batteries AA sont requises (non incluses)

Santa Fé

TRAIN SET

Model Number IGED1084

Sommaire des Matières pour Peg-Perego Santa Fe IGED1084

Page 1 FIUS0601G78 USE AND CARE EMPLEO Y MANUTENCION UTILISATION ET ENTRETIEN NOTE: Included rechargeable 6 volt battery located under seat. NOTA: Batería recargable incluida de 6 voltios situada bajo asiento. NOTE: Batterie rechargeable incluse de 6 volts située sous le siège. Requires 2 AA batteries (not included) Requerir 2 AA batería (no inclusa) 2 batteries AA sont requises (non incluses)
Page 2 SEE VERBAL INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES ASSEMBLY VER LAS INSTRUCCIONES MONTAJE DESPUÉS DE LOS DISEÑOS ASSEMBLAGE VOIR LES INSTRUCTIONS À LA SUITE DES ILLUSTRATIONS...
Page 3 VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO CARACTÉRISTIQUES ET UTILISATION DU VÉHICULE OPTION OPTION OPTION...
Page 4 REPLACING THE BATTERY CAMBIO DE LA BATERÍA REMPLACER LA BATTERIE BATTERY RECHARGE CARGA DE LA BATERÍA RECHARGER LA BATTERIE b = blue b = azul b = bleu bk = black bk = negro bk = noir r = red r = rojo r = rouge w = white...
Page 5 ELECTRIC SYSTEM DECAL INSTALACIÓN ELÉCTRICA CALCOMANIAS CIRCUIT ÉLECTRIQUE DECALQUES • 7 SPST3750VF • 19 SPST3611N 25 MEIE0004 31 SOFF0203ZP 1 ASGI0071LA 13 SPST0334N MEIE0003 • 8 SPST3599N 20 SPST8651N 32 SPST8651N 2 SPST0438R • 14 SPST0407R • • SAGI3624N 26 SPST0404ME 9 SPST0421LA •...
Page 6 10 • Connect the smoke stack wiring by plugging one into the other. WARNING: 11 • Install the smoke stack as shown in the figure pushing it fully into place. 12 • Remove the cover from inside the engine. • BATTERIES CONTAIN TOXIC AND CORROSIVE SUBSTANCES. 13 •...
Page 7 SAFETY ESPAÑOL WARNING: • To reduce the risk of injury, adult supervision is •PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este producto. Hace más de 50 años que PEG PEREGO lleva a pasear a los niños: al nacer, con sus required.
Page 8 19 • Quitar el tornillo situado detrás del asiento. • Las baterías agotadas se deben sacar del vehículo. 20 • Apretar la lengüeta y • No coloque las baterías sobre prendas porque se podrían dañar. 21 • quitar el asiento. 22 •...
Page 9 SEGURIDAD FRANÇAIS ¡ATENCIÓN! • Para reducir el riesgo de heridas, la supervisión de un •PEG PEREGO® vous remercie de votre confiance et vous félicite d'avoir choisi ce produit. Depuis plus de 50 ans, PEG PEREGO emmène en promenade les enfants: adulto es siempre necesaria.
Page 10 représenté sur la figure. ATTENTION: Se rappeler de placer le petit train sur le TOXIQUES ET CORROSIVES. NE PAS LES OUVRIR. rails de façon à ce qu’il avance dans le sens des aiguilles d’une montre. • Les batteries contiennent des électrolytes à base d’acide. 18 •...
Page 11 SECURITE ATTENTION: • Pour éviter tout risque d’accident, la supervision d’un adulte est toujours requise. Ne pas utiliser le véhicule sur les voies publiques, là où il y a des voitures, sur les pentes raides, près de gradins, d’escaliers, de cours d’eau et de piscines;...
Page 12 Santa Fé TRAIN SET Model Number IGED1084 PEG PEREGO S.p.A. via DE GASPERI 50 20043 ARCORE (MI) ITALIA tel. 039·60881 fax 039·615869-616454 assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992 PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808 phone 260·4828191 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108 llame USA gratis 1·800·225·1558...