はじめに; 重要な安全上の警告と注意 - Bosch EV400 Serie Guide D'installation/Mode D'emploi

jp | 4 | 設置および操作手順 | Bosch™ EV400 シリーズ 充電器
1
はじめに
EV400 充電器は、北米、欧州、日本その他の市場におけるプラ
グインハイブリッド車 (PHEV) およびバッテリー電気自動車
(BEV) の充電向けに設計されています。
本ドキュメントは EV400 充電器の手順を提供するものであ
り、その他の製品の使用を想定していません。本製品を設置ま
たは使用する前に、本取扱手順書を注意深く読み、免許を有す
る請負業者、電気技師、ならびに訓練を受けた設置業者に相談
し、建築基準や安全基準に従っていることを確認してくださ
い。
2
重要な安全上の警告と注意
EV400 充電器を操作する前に、次の安全上の警告と注意をよく
読んで従ってください。これらの警告や注意に従わない場合、
重傷や器物損壊につながる可能性があります。
これらの指示事項は保存してしておいてください!
警告
} 電気製品を使用する際には、次の項目を含め、基本的な注意
事項を常に守ってください。本マニュアルにはモデル
EL-52503-XXX 向けの重要な指示事項が記載されていま
す。当該装置の取り付け、操作、メンテナンス中はこれら
の指示事項に従うものとします。
} 本製品を使用する前に、すべての指示事項をお読みくださ
い。
}
本製品を子供の近くで使用する場合は、子供から目を離さ
ないようにしてください。
EV コネクタに指を入れないでください。
}
可燃物、爆発物、または可燃性物質の近くで EV400 を取り
}
付けないでください。EV 400 の近くに可燃物、爆発物、ま
たは可燃性物質を配置または保管しないでください。
} 本製品の電源コードまたは EV ケーブルに亀裂が入ってい
る場合、絶縁破壊が生じている場合、その他破損に対する
何らかの兆候が見られる場合は、本製品を使用しないでく
ださい。
} 本製品の電源コードまたは EV ケーブルに亀裂が入っている場
合、絶縁破壊が生じている場合、その他破損に対する何らかの
兆候が見られる場合は、本製品を使用しないでください。
本製品の筐体または EV コネクタで破損、亀裂、開放、その
}
他破損に対する何らかの兆候が見られる場合は、本製品を使用
しないでください。
} EV400 にはユーザー使用可能部品は含まれていません。ユー
ザー自らが EV400 の開閉、修理、または整備を行わないでく
ださい。EV400 装置内の部品に何らかの方法でアクセスする
のはお止めください。製品ラベルおよび/または背面の透明オ
ーバーレイは、ボッシュの技術保守担当のみが必要なものであ
るため、手を加えないでください。EV400 で保守点検が必要
な場合、ボッシュまでご連絡ください。
EV400の主力サービス出力部を取りはずしてから本体を清掃し
}
てください。EV400 の部品を清掃するのに洗浄剤を使用しな
いでください。筐体、ケーブル、コネクタは、清潔な乾いた布
でたまったゴミや汚れを取り除いてください。
REV E | 2019 02 19
}
電気的分離を行うには、メインの電力供給を遮断するか、本体
のプラグを抜いてください。
} EV400 が取扱説明書どおり正しく作動しない場合、本装置
を使用しないでください。ボッシュに修理または交換を問い
合わせてください。
EV400 が正常に取り付けられていない場合、人身被害や製
}
品の破損につながる可能性があります。
この EV400 設置ガイドは、電気的な安全予防策の代わりと
}
なるものではありません。
本 EV400 は、規定の操作パラメータで使用してください。
}
このような使用を怠ると、負傷または死亡につながる可能性
があります。
} 充電ケーブルは、誤って踏んだり、つまずいたり、破損やス
トレスがかかったりすることのない場所に配置および設置し
てください。
} EV400 は接地された、金属の固定配線システムに接続する
必要があります。また装置接地の導体は回路導体と作動
し、EV400の機器接地端子と接続する必要があります。
} EV400では延長コードを使用しないでください。ショートや
オーバーヒートの原因となり負傷や死亡につながるおそれが
あります。
注意
EV400 の設置が不適切な場合、車両のバッテリーおよび
}
EV 400 本体が破損する可能性があります。このような破損
では、当該車両および EV400 の保証が無効となります。
} EV400 は規定の作動温度である-35°C ～ +50°C (-31°F ～
+122°F) を超える温度では使用しないでください。