Manuels Connexes pour Bosch EV3000
Sommaire des Matières pour Bosch EV3000
- Page 1 EV3000 30kW DC Charger en Operators Manual Electric vehicle battery charger fr Guide d’utilisation Chargeur de batterie de véhicule électrique...
- Page 2 2 | EV 3000 | Contents en – Content English fr – Contenu en français SP0 150 2139 VER.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
- Page 3 Charging Unit Charging Connector Holder Connecting AC Power 8.5.1 Remove Front Cover 8.5.2 Prepare Cables for Connection 8.5.3 Connect Power Terminals 8.5.4 Connect External Breaker 8.5.5 Turn on Power Source © Bosch Automotive Service Solutions Inc. VER.00 SP0 150 2139...
-
Page 4: Symbols Used
High Voltage the consequences of the danger as well as preventive action. Warnings have the following structure: Fig. 1: Warning symbols on the EV3000 Warning SIGNAL WORD – nature and source symbol of danger! Consequences of the danger in the event of failure to take action and observe notices given. -
Page 5: Intended Users
EV 3000. Always connect the neutral wire to a confirmed earth ground that meets all applicable electrical codes. Earth ground must be connected to only one neutral point. © Bosch Automotive Service Solutions Inc. VER.00 SP0 150 2139... - Page 6 RFID Card Reader CCS Connector Cable Holder RJ45 Port USB Port Emergency Stop Key Switch (Power On/Off) AC Cable Inlet Charging Cable Outlet Charging Cable Outlet Tab. 2: Ports and Controls list SP0 150 2139 VER.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
-
Page 7: System Requirements
Door Key Remove charging connectors and charging connector holder. Tab. 4: Recommended tools for inspection Remove EV 3000 charging unit. Accessories and wall mount are packed in the top carton. © Bosch Automotive Service Solutions Inc. VER.00 SP0 150 2139... - Page 8 Input electricity config- uration Grounding resistance <50Ω Grounding system Input voltage & fre- quency Optional network con- 3G/4G nections & quality Tab. 6: Infrastructure checklist Fig. 5: Wall mount installation SP0 150 2139 VER.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
-
Page 9: Charging Unit
(see Fig. 8). Remove connector holder cover. Using two 5/16”expansion screws, fasten the connector holder base to the wall between 24"in (600mm) and 4'ft (1.2m) above the floor. © Bosch Automotive Service Solutions Inc. VER.00 SP0 150 2139... - Page 10 Power terminal connections Using M5 screw, fasten PE wire to bus-bar, and torque to: 27Kgf.cm/5-15 secs. Fasten cable grand. Fig. 9: Removing front cover 1. M5 screws 2. Cover release button SP0 150 2139 VER.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
- Page 11 Emergency stop button Quality Cooling Fans Operation & Noise LED Status Indication EVSE Settings Function of Engineer Mode Version of H.W.&F.W. Remote Control & Mon- itoring Back-end Server Con- nection © Bosch Automotive Service Solutions Inc. VER.00 SP0 150 2139...
-
Page 12: User Interface
Page indicating unit is ready to charge 10.3 Connector Information Page The EV 3000 automatically identifies the type of connector. Fig. 17: Page showing charing summary Fig. 14: Page indicating detection of charger type SP0 150 2139 VER.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc. -
Page 13: Operating Procedure
EV 3000 appears to be operating abnormally. If the error is not eliminated by the Fig. 21: Service required screen with fault codes indicated remedy, it is necessary to contact Service. © Bosch Automotive Service Solutions Inc. VER.00 SP0 150 2139... -
Page 14: Code Description
System L3 input OVP 012250 GBT module communication fail 012203 System L1 input UVP 012251 Emergency stop 012204 System L2 input UVP 012252 Door open 012205 System L3 input UVP SP0 150 2139 VER.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc. - Page 15 Relay control module firmware update fail AC failure 013613 LCM module firmware update fail 012293 Self-test Failed due to communication of LED board failure 013614 Bluetooth module firmware update fail © Bosch Automotive Service Solutions Inc. VER.00 SP0 150 2139...
- Page 16 CHAdeMO: BMS EV relay off timeout tureError 023726 CHAdeMO: ADC more than 10v 023760 CCS: SECC ResponseCode_FAILED_Un- 023727 CHAdeMO: ADC more than 20v knownSession 023728 CHAdeMO: BMS charge before stop SP0 150 2139 VER.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
- Page 17 CCS: SECC ResponseCode_FAILED_Asso- ciationError 023814 CCS: SECC TIMEOUT_SLAC_CM_ATTEN_ CHAR_RSP 023788 CCS: SECC ResponseCode_FAILED_ EVSEChargeAbort 023815 CCS: SECC TIMEOUT_SLAC_CM_VALIDATE_ REQ_1ST CM_SLAC_ MATCH_REQ 023789 CCS: SECC ResponseCode_FAILED_NoSup- portedApp-Protocol 023816 CCS: SECC TIMEOUT_SLAC_TT_EVSE_as- soc_session © Bosch Automotive Service Solutions Inc. VER.00 SP0 150 2139...
- Page 18 CCS: CAN TIMEOUT_TP_ISOLATION_STA- 023841 CCS: SECC TIMEOUT_V2G_Msg_Perfor- mance_Time_ CurrentDemandRes 023874 CCS: CAN TIMEOUT_TT_ISOLATION_STA- 023842 CCS: SECC TIMEOUT_V2G_Msg_Perfor- mance_Time_ 023875 CCS: CAN TIMEOUT_TP_CONNECTOR_INFO WeldingDetectionRes 023876 CCS: CAN TIMEOUT_TT_CONNECTOR_INFO 023877 CCS: CAN TIMEOUT_TT_RTC_INFO SP0 150 2139 VER.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
- Page 19 023960 GBT_BST_HIGH_V 023914 GBT_MOTHER_BOARD_MISS_LINK 023961 GBT_BST_CC2 023915 GBT_OUTPUT_VOLTAGE_MORE_THAN_LIMIT 023962 GBT_BST_CURRENT 023916 GBT_REQ_CURRENT_MORE_THAN_LIMIT 023963 GBT_BST_VOLTAGE 023917 GBT_OUTPUT_VOLTAGE_MORE_THAN_10_ PERCENT 023964 GBT_GET_BST_NO_REASON 023918 GBT_OUTPUT_VOLTAGE_DIFF_BCS_5_PER- 023965 Reserved CENT 023966 Reserved 023919 GBT_STOP_ADC_MORE_THAN_10V 023967 Reserved © Bosch Automotive Service Solutions Inc. VER.00 SP0 150 2139...
- Page 20 PSU FanFailure Alarm 042200 System L1 input OVP 042270 PSU Input UVP 042201 System L2 input OVP 042271 PSU Input OVP 042202 System L3 input OVP 042272 PSU WalkIn State SP0 150 2139 VER.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
- Page 21 042317 Psu Dcdc Eeprom Fault 042318 Psu Pfc Eeprom Fault 042319 Psu Dcdc Over Voltage 043600 Normal stop charging by user 043601 Charging Time's up 043602 Replace system air filter © Bosch Automotive Service Solutions Inc. VER.00 SP0 150 2139...
- Page 22 USB power Universal Serial Bus - a common stan- dard for interfacing with a computer supply. Vehicle Communication Interface Discard according to government regula- Abbreviation for diagnostic device tions. Volts DC SP0 150 2139 VER.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
-
Page 23: Technical Data
Fuse de- tection Load management Via OCPP 1.6JSON Operation conditions Operation temperature -30°C to 50°C Storage temperature -40°C to 85°C Relative humidity 5%~95% RH, non-con- densing Altitude ≦ 2000M © Bosch Automotive Service Solutions Inc. VER.00 SP0 150 2139... -
Page 24: Limitation Of Liability
TO THE ORIGINAL PURCHASER (“PURCHASER”) Bosch in accordance with procedures established OF THE BOSCH EV3000 (“CHARGING STATION”). by Bosch. No one is authorized to make any state- IMPORTANT: It is the Purchaser’s obligation to reg- ment or representation altering the terms of this ister the Charging Station with Bosch and failure warranty. - Page 25 Bosch, in either its original package or packaging providing the Charging Station with a degree of protection equivalent to that of the original packaging, to Bosch at the address so instructed at that time. • You agree to obtain adequate insurance to cover loss or damage to the Charging Station during shipment and you under¬stand prior to...
- Page 26 Raccordement de l’alimentation CA 8.5.1 Retrait du couvercle avant 8.5.2 Préparation des câbles pour le raccordement 8.5.3 Raccordement des terminaux d’alimentation 8.5.4 Raccordement du disjoncteur externe 8.5.5 Activation de la source d’alimentation SP0 150 2139 VER.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
-
Page 27: Symboles Utilisés
Be Careful High Voltage indiquent aussi les conséquences du danger et les actions préventives. Les avertissements présentent la structure suivante : Ill. 1: Symboles d’avertissement sur le EV3000 Symbole MOT INDICATEUR – Nature et source d’avertis- du danger! sement Conséquence du danger dans l’éventualité... -
Page 28: Utilisateurs Cibles
Raccordez toujours le fil de neutre à une connecteur, les documents applicables, les mise à la terre confirmée qui respecte toutes clés d’accès, le module RFID et le support de les réglementations applicables en matière montage. d’électricité. SP0 150 2139 VER.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc. -
Page 29: Ev 3000 Ports Et Commandes
Port USB Arrêt d’urgence Commutateur à clé (alimentation marche/arrêt) Entrée du câble CA Sortie du câble de recharge Sortie du câble de recharge Onglet 2: Liste des ports et commandes © Bosch Automotive Service Solutions Inc. VER.00 SP0 150 2139... -
Page 30: Caractéristiques Supplémentaires De L'ev 3000
Retirez les connecteurs de recharge et le support du connecteur de recharge. Retirez la station de recharge EV 3000. Les accessoires et le support mural se trouvent dans le carton du haut. SP0 150 2139 VER.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc. -
Page 31: Listes De Vérification Avant Installation
Système de mise à la terre Tension et fréquence d’entrée Connexions et qualité 3G/4G du réseau optionnel Onglet 6: Liste de vérification des installations Ill. 5: Installation au mur © Bosch Automotive Service Solutions Inc. VER.00 SP0 150 2139... -
Page 32: Station De Recharge
Assurez-vous que la source d’alimentation électrique est débranchée avant de commencer l’installation. ¶ Assurez-vous qu’il y a une mise à la terre sur le câblage. Ill. 7: Wallmount fastening screws SP0 150 2139 VER.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc. -
Page 33: Préparation Des Câbles Pour Le Raccordement
Il faut choisir des bornes avec diamètre interne de 5,3 mm et diamètre externe de 12 mm pour PE. Passez le câble par le presse-étoupe et dans l’entrée CA de l’EV 3000. © Bosch Automotive Service Solutions Inc. VER.00 SP0 150 2139... -
Page 34: Raccordement Des Terminaux D'alimentation
Utilisez les listes de vérification suivantes pour Téléversement de vous aider à vérifier la qualité de l’installation et l’enregistrement de la le bon fonctionnement. recharge Commande et surveillance à distance SP0 150 2139 VER.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc. -
Page 35: Vérification Du Bouton D'alimentation Du Système
3000 affiche une image indiquant que le chargeur est prêt à être branché à un véhicule électrique. Ill. 15: Page indiquant l’état : Pourcentage de charge © Bosch Automotive Service Solutions Inc. VER.00 SP0 150 2139... -
Page 36: Page De Résumé
L’écran des codes de défaillance affiche les codes utilisés pour identifier les défaillances. Ill. 21: Écran de demande d’entretien avec codes de défaillance Ill. 18: Page affichant les défaillances détectées pendant la charge SP0 150 2139 VER.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc. -
Page 37: Procédure D'utilisation
Si l’erreur n’est 012204 System L2 input UVP pas éliminée par la solution indiquée, il sera nécessaire de communiquer avec le Service. 012205 System L3 input UVP © Bosch Automotive Service Solutions Inc. VER.00 SP0 150 2139... -
Page 38: Code Description
012292 Self-test Failed due to communication of 012250 GBT module communication fail AC failure 012251 Emergency stop 012293 Self-test Failed due to communication of 012252 Door open LED board failure SP0 150 2139 VER.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc. - Page 39 023726 CHAdeMO: ADC more than 10v 013613 LCM module firmware update fail 023727 CHAdeMO: ADC more than 20v 013614 Bluetooth module firmware update fail 023728 CHAdeMO: BMS charge before stop © Bosch Automotive Service Solutions Inc. VER.00 SP0 150 2139...
- Page 40 023787 CCS: SECC ResponseCode_FAILED_Asso- 023758 CCS: SECC ResponseCode_FAILED_Se- ciationError quenceError 023788 CCS: SECC ResponseCode_FAILED_EV- 023759 CCS: SECC ResponseCode_FAILED_Signa- SEChargeAbort tureError 023789 CCS: SECC ResponseCode_FAILED_NoSup- 023760 CCS: SECC ResponseCode_FAILED_ portedApp-Protocol UnknownSession SP0 150 2139 VER.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
- Page 41 023841 CCS: SECC TIMEOUT_V2G_Msg_Perfor- mance_Time_ 023814 CCS: SECC TIMEOUT_SLAC_CM_ATTEN_ CurrentDemandRes CHAR_RSP 023842 CCS: SECC TIMEOUT_V2G_Msg_Perfor- 023815 CCS: SECC TIMEOUT_SLAC_CM_VALIDATE_ mance_Time_ REQ_1ST CM_SLAC_ MATCH_REQ WeldingDetectionRes 023816 CCS: SECC TIMEOUT_SLAC_TT_EVSE_as- soc_session © Bosch Automotive Service Solutions Inc. VER.00 SP0 150 2139...
- Page 42 023917 GBT_OUTPUT_VOLTAGE_MORE_THAN_10_ PERCENT 023874 CCS: CAN TIMEOUT_TT_ISOLATION_STATUS 023918 GBT_OUTPUT_VOLTAGE_DIFF_BCS_5_ 023875 CCS: CAN TIMEOUT_TP_CONNECTOR_INFO PERCENT 023876 CCS: CAN TIMEOUT_TT_CONNECTOR_INFO 023919 GBT_STOP_ADC_MORE_THAN_10V 023877 CCS: CAN TIMEOUT_TT_RTC_INFO 023920 Reserved 023878 CCS: CAN TIMEOUT_TP_RTC_INFO SP0 150 2139 VER.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
- Page 43 023964 GBT_GET_BST_NO_REASON 042200 System L1 input OVP 023965 Reserved 042201 System L2 input OVP 023966 Reserved 042202 System L3 input OVP 023967 Reserved 042203 System L1 input UVP 023968 Reserved © Bosch Automotive Service Solutions Inc. VER.00 SP0 150 2139...
- Page 44 PSU Input UVP 043600 Normal stop charging by user 042271 PSU Input OVP 043601 Charging Time's up 042272 PSU WalkIn State 043602 Replace system air filter 042273 PSU Power Limited State SP0 150 2139 VER.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
-
Page 45: Entretien
être recyclés de façon écoresponsable. ¶ L’EV 3000 ne contient aucune pièce qui peut Ne placez pas l’EV 3000 dans les être entretenue par l’utilisateur. N’ouvrez pas déchets ordinaires. l’EV 3000. © Bosch Automotive Service Solutions Inc. VER.00 SP0 150 2139... -
Page 46: Glossaire
60 A CCS1 : 950 V CC à 31,5 A Antivandalisme IK10 (ne comprend pas l’écran ACL et le Puissance de sortie max 30 kW couvercle RFID) Précision de tension +/- 2 % Précision de courant +/- 2 % SP0 150 2139 VER.00 © Bosch Automotive Service Solutions Inc. -
Page 47: Garantie Limitée
EXPRESSES DANS LA GARANTIE LIMITÉE, recharge trouvée défectueuse est la réparation BOSCH NE PRÉSENTE AUCUNE GARANTIE ou le emplacement, au gré de Bosch. La garantie CONCERNANT LA STATION DE CHARGE, couvre les pièces et la main-d’oeuvre en usine QU’ELLE SOIT EXPLICITE, IMPLICITE, LÉGALE nécessaires pour réparer la station de charge,... - Page 48 48 | EV 3000 | Garantie limitée technique Bosch au 1 877 805-3873 ou par Cette garantie est non transférable aux courriel à oetech@service-solutions.com. Un propriétaires subséquents de la station de agent du service d’assistance technique Bosch charge. Aucune tentative d’altérer, de modifier aidera à...
- Page 49 Bosch Limited Diagnostics P.B. No.3000, Hosur Road, Bangalore 560 030 INDIA www.boschindia.com https://www.boschautomotiveservicesolutions.com SP0 150 2139 | 09 11 2021...