Bosch EV2000 Série Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. EV2000 Série
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Bosch EV2000 Série Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EV2000 Series Wallbox Charger
Installation and Operation Manual

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch EV2000 Série

Sommaire des Matières pour Bosch EV2000 Série

  • Page 1 EV2000 Series Wallbox Charger Installation and Operation Manual...
  • Page 2 Bosch’s prior written permission. As the product will be developed and improved continuously, Bosch may modify or update the Manual from time to time without any notice. Bosch will do its best efforts to keep the Manual updated and maintain the accuracy of the Manual.

  • Page 3: Table Des Matières

    4.2 Wall Mounting 5.0 Making the Connection 6.0 Operation 7.0 System Configuration (Optional) 7.1 3G Configuration 7.2 Firmware Update 8.0 Maintenance 9.0 System Code 10.0 Specifications 11.0 Limited Warranty 579604 | REV. C | June 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Page 4: Introduction

    Before installation or use of this product, review this manual carefully and consult with a licensed contractor, licensed electrician, or trained installation expert to ensure compliance with local building codes and safety standards. 579604 | REV. C | June 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Page 5: Service Wiring

    The earth ground must be connected to neutral at a single point, typically at the breaker panel. WARNING! An earth connection is essential before connecting supply. 579604 | REV. C | June 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Page 6: Before Installation

    AWG, 90°C copper wire) in models with 480V three- phase input BREAKER SHOULD BE INSTALLED WITH A RATED CURRENT OF 100A. (1x) Ring terminal RNB14-6 for PE/ground wire (#6 AWG, 90°C copper wire) 579604 | REV. C | June 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Page 7: Important Safety Instructions

    Open top lid of plywood crate. 4.2 Wall Mounting Use template and water leveler to mark out the mounting position. Take out mounting template. 579604 | REV. C | June 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Page 8: Making The Connection

    ` The bottom fixing screws are in the accessory kit. CAUTION BACK-FED WIRING MAY CAUSE THE RISK OF WATER LEAKAGE. DO NOT CHOOSE THIS WIRING CONNECTION IN OUTDOOR LOCATIONS. 579604 | REV. C | June 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Page 9 ` Connect the ground wire of RNBS14-6 into the earth terminal marked with ground symbol ( ) using 1 x M6 screw with torque of 17.7 lb-in. ` Neutral wire is not required. 579604 | REV. C | June 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Page 10 Resistant T25 screwdriver to secure or remove the screws of unit. Use of any other tool may damage screws and panel. Remove the protection cover on the right side. 579604 | REV. C | June 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Page 11: Operation

    5.4 Set Charging Plug demonstrate the start to near complete charging Mount charging plug hanger onto the wall. procedure. Place charging cable and plug on the hanger properly. 579604 | REV. C | June 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Page 12: System Configuration (Optional)

    Contact service provider to login online configuration tool. When the configuration is done, copy the parameter file (DeltaDCWallboxConfig) to the root of a USB flash drive. (The drive format should be FAT/FAT32, < 32GB). 579604 | REV. C | June 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Page 13: Maintenance

    ` Maintenance of the DC Wallbox shall be conducted only by a qualified technician. ` After opening the front door, turn off the main breaker and auxiliary breaker before any maintenance work. 579604 | REV. C | June 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Page 14: System Code

    Communication with RFID module is broken 00500E 3G module is not ready (module itself or SIM) 00500F WiFi module is not ready 006001 3G connection is disconnected from APN 579604 | REV. C | June 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Page 15 The ambient temperature of aux. power is higher than workable range 009001 GFD trigger 009002 The temperature of output diode is higher than workable range 009003 GFD pre-warning 00A001 Input contactor 1 is welding 579604 | REV. C | June 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Page 16 Present output voltage is different from target voltage 00D009 Position shift alarm is come from CHAdeMO EV 00D00A EV other fault is come from CHAdeMO EV 00D00B CHAdeMO connector lock is broken 579604 | REV. C | June 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Page 17: Specifications

    BOSCH MUST BE SUPPLIED. The sole and exclusive remedy for any Charging Station found to be defective is repair or replacement, at the option of Bosch. The warranty covers both parts and factory labor necessary to repair the Charging Station, but does not include any on-site labor costs related to un-installing or reinstalling the repaired or replacement Charging Station.
  • Page 18 The Charging Station is not certified for plugin applications and any modification to create a plugin application will void this warranty. The existence of a defect shall be determined by Bosch in accordance with procedures established by Bosch. No one is authorized to make any statement or representation altering the terms of this warranty.
  • Page 19 • its expense. If you do not contact Bosch within five (5) business days of its delivery, Bosch will dispose of the shipment in a manner of its choice without any liability to you. Any damage incurred returning an unauthorized shipment back to you is not Bosch’s responsibility.
  • Page 20 EV2000 série Wallbox Chargeur Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 21 La propriété et tous les droits de propriété intellectuelle de ce Manuel d’installation et d’utilisation (ce « Manuel »), y compris, mais sans s’y limiter, le contenu, les données et les figures ici contenues, sont acquis par Robert Bosch LLC (« Bosch »). Ce Manuel ne peut être appliqué...
  • Page 22 5.0 Réalisation de la connexion 6.0 Utilisation 7.0 Configuration du système (Optionnel) 7.1 Configuration 3G 7.2 Mise à jour du microprogramme 8.0 Maintenance 9.0 Code système 10.0 Caractéristiques 11.0 Garantie Limitée 579604 | RÉV. C | JUIN 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Page 23: Introduction

    Le fabricant ne saurait être tenu responsable de bles- sures ni de dommages à des biens ou à l’appareil cau- Stations de charge sés par l’installation de cet appareil. Aires de repos des autoroutes 579604 | RÉV. C | JUIN 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Page 24: Câblage De Service

    à L1 et N, à L2 et N ou à L3 et N. Le neutre ne doit être relié à la terre qu’en un seul point, normalement au tableau des disjoncteurs. 579604 | RÉV. C | JUIN 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Page 25: Avant L'installation

    (PE) (fil de cuivre No. 6 AWG à 90 °C) ANSI /NFPA 70, UN DISJONCTEUR DOIT ÊTRE INSTALLÉ EN AMONT AVEC UN COURANT NOMINAL DE 100 AMPÈRES. 579604 | RÉV. C | JUIN 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Page 26: Importantes Consignes De Sécurité

    Ouvrez le couvercle supérieur de la caisse en contre- plaqué. Remarque: Pour le moment, posez avec précaution l‘appareil et le connecteur de charge par terre ou sur une surface plane. 579604 | RÉV. C | JUIN 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Page 27: Montage Mural

    DERRIÈRE PEUT ENTRAÎNER UN RISQUE DE FUITE D’EAU. N’UTILISEZ PAS CE MODE DE CÂBLAGE À L’EXTÉRIEUR. Remarque: Les vis de fixation inférieures se trouvent dans la trousse d‘accessoires 579604 | RÉV. C | JUIN 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Page 28 à la terre ( ) à l’aide d’une vis M6.0, et serrez à 2 Nm (17,7 lb·in). Monophasé: Câblage des modèles de 240 ou 277 V 579604 | RÉV. C | JUIN 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Page 29: Connexion Ethernet (Optionnelle)

    DC WALLBOX. LE MANQUEMENT À CETTE pour le libérer. VÉRIFICATION POURRAIT ENTRAÎNER DES c. Ouvrez et enlevez le couvercle du filtre. DOMMAGES AUX CÂBLES OU À LA BORNE DE CHARGE. 579604 | RÉV. C | JUIN 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Page 30: Utilisation

    Branchez la prise sur le VE. Insérez la carte micro SIM dans la carte 3G. Remettez et resserrez le panneau de protection. Passez la carte RFID autorisée pour commencer la charge. 579604 | RÉV. C | JUIN 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Page 31: Configuration Du Système (Optionnel)

    Wallbox. Lancez l‘outil de configuration. Une fois la configuration terminée, copiez le fichier des paramètres (DeltaDCWallboxConfig) dans la racine d‘une clé USB (le format du fichier doit être FAT ou FAT32). 579604 | RÉV. C | JUIN 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Page 32: Maintenance

    ` La maintenance de la DC Wallbox n doit être effec- tuée que par des techniciens qualifiés. ` Après l’ouverture de la porte avant, coupez le dis- joncteur principal et le disjoncteur auxiliaire avant toute intervention de maintenance. 579604 | RÉV. C | JUIN 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Page 33: Code Système

    La communication avec le VE CCS est perdue 5006 Le redresseur d'alimentation est cassé (SMR) 5007 La communication avec le contrôleur CCS est perdue 5008 La communication avec le module d'alimentation auxiliaire est perdue 579604 | RÉV. C | JUIN 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Page 34 L'intensité de sortie de 12 volts est au-dessus de la plage de travail pour les communi- cations du VE 8015 L'intensité de sortie de 24 volts est au-dessus de la plage de travail pour le contrôle des relais 579604 | RÉV. C | JUIN 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Page 35 Alarme de décalage de la position provenant du VE CHAdeMO 00D00A Un autre défaut du VE provient du VE CHAdeMO 00D00B Le verrou du connecteur CHAdeMO est cassé 579604 | RÉV. C | JUIN 2020 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Page 36: Caractéristiques

    Les pièces de rechange et les stations de charge de remplacement peuvent être neuves ou remises à neuf à la discrétion de Bosch. Toutes stations de charge de remplacement fournies seront garanties pour le reste de la période de garantie d’origine.
  • Page 37 EV2000 série DC Wallbox Chargeur Manuel d‘installation et d‘utilisation | 15 | fr Cette garantie ne couvre pas le coût du fret pour retourner la station de charge à Bosch. Cette garantie inclut les frais d’un transporteur au choix de Bosch pour expédier des pièces de rechange ou une station de charge de remplacement à l’acheteur.
  • Page 38 Vous acceptez d’obtenir une assurance suffisante pour couvrir la perte ou les dommages à la station de charge pendant le • transport et vous comprenez avant la réception par Bosch que vous assumez le risque de perte ou de dommages à la station de charge.
  • Page 39 Bosch Automotive Service Solutions Inc. 28635 Mound Road Warren, MI 48092 USA Phone: (877) 805-EVSE (3873) www.pluginnow.com...

Ce manuel est également adapté pour:

El-52240El-52240-3pd

Table des Matières