Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Mise En Service page 142

Configuration des alarmes
14.2 Créer les textes d'alarme et de message par fichier d'alarme
Redémarrez HMI sl
Avant d'afficher les textes d'alarme relatifs à l'exécution du programme, il faut encore
convertir les fichiers de textes d'alarme et le fichier d'attributs en format binaire. La
conversion n'est effectuée qu'au démarrage du HMI sl.
Redémarrez à ce but HMI sl. Des fichiers de même nom sont créés dans le même
répertoire, dans lequel se trouvent également les fichiers .ts ou le fichier d'attributs d'alarme,
avec l'extension ".qm" et ".hmi".
Le protocole de la conversion est inscrit dans le fichier "alarmtext_conversion.log". Les
erreurs apparues pendant la conversion, par ex.une erreur de syntaxe dans un fichier de
paramètres, seront également enregistrées dans le fichier.
Ce fichier se trouve dans le répertoire "/user/sinumerik/hmi/log/alarm.log".
Remarque
La conversion n'a lieu que si le fichier .ts est plus récent que le fichier .qm correspondant.
Pour forcer une nouvelle conversion, il faut éditer le fichier .ts. Le fichier .qm ne peut pas
être effacé car il est chargé pendant l'exécution du HMI sl.
Voir aussi
Plages de numéros des alarmes (Page 137)
Langues prises en charge (Page 139)
Création de textes d'alarme personnalisés (Page 119)
136
Manuel de mise en service, 03/2009, 6FC5397-1DP10-4DA0
HMI sl (IM9)