Yamaha 01X Mode D'emploi page 15

Termes relatifs à la commande
à distance
I Automation
L'automation est une fonction qui permet d'enregistrer en
temps réel les réglages des paramètres de la console de
mixage à l'aide des boutons et curseurs pour ensuite les
reproduire exactement pendant la reproduction.
Le 01X travaille de paire avec une station de travail
audionumérique (DAW) telle que SQ01, Cubase SX/SL,
etc. afin d'enregistrer des opérations sur le logiciel DAW
via la fonction Remote Control (Commande à distance). Il
propose également une synchronisation des fonctions de la
console de mixage sur la station de travail audionumérique
et des fonctions de fader sur le 01X. Les méthodes
d'enregistrement des données d'automation spécifiques
varient en fonction de la station audionumérique utilisée.
Voici quelques exemples de termes tirés du SQ01.
G Touch
Seules les données des opérations effectuées à l'aide des
curseurs ou des boutons sont enregistrées.
G Latch
Les opérations effectuées à l'aide des curseurs et boutons
sont enregistrées du début jusqu'à la fin du morceau.
I Banque
Par « banque » (Bank), on entend un groupe de canaux
pouvant être contrôlés simultanément à partir du panneau.
Il s'agit de l'équivalent du DAW pour les « couches » du
mixage en mode Interal (Interne). Vous pouvez
sélectionner des groupes de huit canaux sur la station de
travail audionumérique (DAW) à des fins de mixage,
comme les groupes de couches 1 - 8, 9 - 16 et 17 - 24 sont
sélectionnés sur le 01X. Pour en savoir plus, reportez-vous
à la liste des fonctions à distance page 104.
I Curseurs mobiles
Curseurs qui se déplacent automatiquement sur les
positions d'enregistrement en cas de rappel (par exemple,
lorsque vous sélectionnez un groupe de canaux d'une autre
couche de mixage ou que vous rappelez une scène de la
mémoire). Les neuf curseurs (y compris le canal ST) du
01X sont mobiles. Très pratiques, les curseurs mobiles se
déplacent en fonction des modifications de paramètres
pendant la reproduction automatique, offrant ainsi une
confirmation visuelle de l'état du mixage. (Egalement
appelés « curseurs motorisés ».)
I Touch-in/Touch-out
En mode automatique, le mouvement initial d'un curseur
est appelé « touch-in », tandis que son relâchement est
appelé « touch-out ». Le 01X mémorise un touch-in
lorsqu'un curseur entame un déplacement, et un touch-out,
non pas au relâchement physique du curseur, mais une fois
le « délai d'attente » écoulé (page 88). La touche [SEL]
(Sélectionner) clignote au début du touch-in (lorsque
l'enregistrement automatique est actif). Vous pouvez
mémoriser un touch-out manuellement ou encore
interrompre l'enregistrement automatique avant la fin du
« délai d'attente » en appuyant sur la touche [SEL]. Vous
pouvez également démarrer un touch-in manuellement
sans déplacer le curseur, en appuyant sur la touche [SEL]
lorsque la touche [AUTO EDIT] (Edition automatique) est
sur ON (Activé).
Terminologie du 01X
15
01X Mode d'emploi