Messages De L'écran - Yamaha 01X Mode D'emploi

Messages
*** SURE? (Sûr ?)
---- (Le numéro du canal « clignote » en alternance
avec « ---- »)
Do you want to initialize backup data? (Voulez-vous
initialiser les données de sauvegarde ?)
ERROR: Backup Data Crashed!!
Do you want to initialize backup data? (Erreur :
Données de sauvegarde perdues ! Voulez-vous
initialiser les données de sauvegarde ?)
EXECUTING BACKUP. PLEASE KEEP POWER ON...
(Sauvegarde en cours. Veuillez laisser l'appareil sous
tension.)
INCORRECT WORDCLOCK! (Horloge incorrecte !)
Initializing backup data, please keep power on ...
(Initialisation des données de sauvegarde en cours,
veuillez laisser l'appareil sous tension.)
LIBRARY: CATEGORY CONFLICT! (Bibliothèque :
conflit de catégorie !)
LIBRARY: FOR EFFECT1 ONLY! (Bibliothèque : pour
l'effet 1 uniquement !)
LIBRARY: INVALID CHANNEL! (Bibliothèque : canal
non valide !)
LIBRARY: NO DATA! (Bibliothèque : pas de données !)
LIBRARY: PROTECTED! (Bibliothèque : protégée !)
LIBRARY: READ ONLY! (Bibliothèque : lecture seule !)
mLAN MASTER NOW! (Mode mLAN Master activé !)
mLAN SLAVE NOW! (Mode mLAN Slave activé !)
MLAN1/4/5: TX BUFFER FULL!
(Tampon de transmission plein !)
MLAN1/4/5: RX BUFFER FULL!
(Tampon de réception plein !)
NOT AUTO WORDCLOCK MODE NOW!
(Mode Auto Wordclock non activé !)
NOT DEFINED. (Non défini)
RELEASE PAIR? (Désactiver appariement ?)
SYSTEM BACKUP OK? (Sauvegarde système OK ?)
UNLOCK (NO SIGNAL) NOW! (Déverrouiller
maintenant (pas de signal) !)
Messages de l'écran
Cette invite vous demande si vous voulez exécuter l'opération ou modifier le réglage (confirmation
finale).
Vous ne pouvez pas utiliser ces canaux lorsque le 01X est configuré pour fonctionner à 96 kHz/88,2
kHz.
Cette invite vous demande si vous voulez initialiser les données de sauvegarde (page 86).
L'instrument a été mis hors tension pendant l'écriture de données dans la mémoire Flash ROM
(pendant l'affichage d'un message « Please keep power on »), de sorte que les données de
sauvegarde doivent être réinitialisées (page 86). L'invite vous demande si vous voulez initialiser les
données de sauvegarde.
N'essayez jamais d'éteindre l'instrument pendant l'écriture de données sur la mémoire Flash ROM.
La mise hors tension de l'instrument à ce stade entraîne la perte de toutes les données utilisateur et
risque de bloquer le système (en raison de la corruption des données dans la mémoire flash ROM).
Le signal d'horloge reçu du périphérique connecté sur lequel vous vous synchronisez est inadéquat
(page 92).
L'opération Factory Set est en cours d'exécution. N'essayez jamais d'éteindre l'instrument pendant
l'écriture des données sur la mémoire Flash ROM. La mise hors tension de l'instrument à ce stade
entraîne la perte de toutes les données utilisateur et risque de bloquer le système (en raison de la
corruption des données dans la mémoire flash ROM).
Les catégories de canaux (par exemple, entrée, sortie auxiliaire, etc.) de la destination de rappel/
stockage d'origine ne correspondent pas (page 103).
Non disponible pour l'effet 2
Vous pouvez rappeler ou enregistrer les paramètres de ce canal.
La région choisie ne contient pas de données.
Il est impossible de sauvegarder, d'effacer ou d'éditer le titre car le morceau est protégé.
Il est impossible de sauvegarder, d'effacer ou d'éditer le titre car le morceau est en lecture seule.
Cette opération ne peut pas être exécutée car le 01X est en mode mLAN Master (page 92).
Cette opération ne peut pas être exécutée car le 01X est en mode mLAN Slave (page 92).
Echec du traitement des données MIDI dû à la réception/transmission d'un trop grand nombre de
données en même temps.
Le paramètre mLAN Auto Wordclock n'est pas valide (page 92).
Non disponible pour ce canal.
Cette invite vous demande si vous voulez désactiver le paramètre d'appariement (page 102).
Cette invite vous demande si vous voulez exécuter une sauvegarde système (page 86).
Ce réglage ne peut pas être sélectionné comme source de l'horloge (page 92).
Messages de l'écran
Informations
01X Mode d'emploi
143