steute RF RC 10 SW917 Instructions De Montage Et De Câblage page 8

RF RC 10 SW868/SW915/SW917/SW922
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de radio
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di radio
Instruções de montagem e instalação / Interruptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель
Italiano
Certificato di collaudo USA: FCC - XK5-RFRXSW915;
Canada: IC - 5158A-RFRXSW915;
Messico: IFT - RCPSTRF17-1886
Brasile:
Giappone: ARIB STD-T108: 204-610002
Português
Dados técnicos
Normas EN 60947-5-1; EN 61000-6-2, -6-3,
EN 61000-4-2, -4-20;
EN 301 489-1; EN 301 489-3;
EN 300 220-1; EN 300 220-2
Invólucro termoplástico reforçado com fibras de vidro,
resistente a impacto, auto-extintor UL 94-V0
Grau de proteção IP 67 de acordo com IEC/EN 60529
sWave ®
Protocolo
Temperatura ambiente -20 °C ... +65 °C
Elementos de
comutação contato reed
Distâncias limitadoras > 10 mm
Histerese < 1 mm
Frequéncia de
comutação aprox. 12000 telegramas com repetições/h
Suprimento de energia Bateria de lítio CR 2032 (intercambiável)
Capacidade 210 mAh
Frequência 868,3 MHz (UE) ou 915,0 MHz (USA, Canadá,
México) ou 917,0 MHz (Brasil) ou
916,5 MHz (Japão)
Amplitude da banda SW868: 480 kHz, SW915: 550 kHz,
SW917: 550 kHz, SW922: 520 kHz
Capacidade de
transmissão SW868: <25 mW, SW915: <10 mW,
SW917: <10 mW, SW922: <1 mW
Velocidade de dados 66 kbps
Alcance SW868, SW915, SW917:
máx. 450 m em área externa,
máx. 40 m em área interna
SW922:
máx. 150 m em área externa,
máx. 20 m em área interna
Tempo de atuação min. 80 ms
Durabilidade mecânica > 1 milhão de operações
Durabilidade da pilha > 800 000 de operações
Montagem do atuador com no mínimo de 8 mm de distância de um
material ferromagnético
Observação sem disponibilidade de sinal de estado;
acionador adquirível como acessório
Certificado EUA: FCC - XK5-RFRXSW915;
Canadá: IC - 5158A-RFRXSW915;
México: IFT - RCPSTRF17-1886
Brasil:
Japão: ARIB STD-T108: 204-610002
04172-18-06718
ö
04172-18-06718
ö
Русский
Технические данные
Стандарты EN 60947-5-1, EN 61000-6-2; EN 301 489-1,
EN 301 489-3; EN 300 220-1, EN 300
220-2; FCC Rules Part 15C, FCC ID: XK5-
RFRXSW915; IC: 5158A-RFRXSW915
Корпус армированный стекловолокном, ударопроч-
ный термопластик, не поддерживающий
горение UL 94-V0
Класс защиты IP 67 по IEC/EN 60529
sWave ®
Протокол
Температура окру-
жающей среды -20 °C ... +65 °C
Коммутирующие
элементы геркон
Pасстояние срабаты-
вания > 10 mm
Гистерезис < 1 mm
Частота переклю-
чения прибл. 12000 телеграмм с повторениями в
час
Питание Литиевая батарея CR 2032 (заменяемая)
Емкость 210 mAh
Частота 868,3 MHz (ЕС) или 915,0 MHz (США, Канада,
Мексика) или 917,0 MHz (Бразилия) или
916,5 MHz (Япония)
Полоса пропускания SW868: 480 kГц, SW915: 550 kГц,
SW917: 550 kГц, SW922: 520 kГц
Мощность передачи SW868: <25 мВт, SW915: <10 мВт,
SW917: <10 мВт, SW922: <1 мВт
Скорость передачи
данных 66 kБит/сек
Дальность передачи SW868, SW915, SW917:
макс. 450 м вне помещений,
макс. 40 м внутри помещений
SW922:
макс. 150 м вне помещений,
макс. 20 м внутри помещений
Механ. долговечность > 1 миллион циклы коммутации
Срок службы батареи > 800 000 циклы коммутации
Время срабатывания мин. 80 мс
Монтаж привода мин. 8 мм расстояние до ферромагнитного
материала
Примечание нет сигнала сocтoяния; привод требуется
заказать как принадлежность
Сертификаты тестов США: FCC - XK5-RFRXSW915;
Канада: IC - 5158A-RFRXSW915;
Мексика: IFT - RCPSTRF17-1886
Бразилия:
Япония: ARIB STD-T108: 204-610002
8 / 12
04172-18-06718
ö