R
Technische Einzelheiten
Zulässige Radialkräfte
Schneckengetriebe und
Varianten
Die in der Tabelle angegebenen zuläs-
sigen Radialkräfte gelten auf Mitte
Abtriebswellenende
in
Abhängigkeit
von der Abtriebsdrehzahl und dem
Nennabtriebsdrehmoment.
Werte ist die ungünstigste Lastrichtung
zugrunde gelegt worden.
Treten bei ihrem Antriebsfall außer
hohen Radialkräften zusätzlich noch
Axialkräfte auf, so bitten wir Sie, bei
uns anzufragen.
Die zulässigen Radialkräfte gelten nur
für einseitige Belastung.
Zulässige Radialkräfte Fr [N] bei nor-
maler Abtriebswelle und Lagerung
Abtriebsdreh-
momente
Größe
Output torque
Size
Couple de sortie
Grandeur
Nm
040
0 –
80
050
0
–
125
125
–
160
063
0
–
200
200
–
250
250
–
320
080
0 –
500
100
0 –
1250
125
0
–
1600
12000
1600
–
2000
11000
160
0
–
2000
15000
2000
–
2500
13000
2500
–
3200
10000
200
0
–
4000
20000
4000
–
5000
18000
250
0
–
10000
25000
10000
–
12500
17000
12500
–
14000
10000
315
0 –
26000
40000
1 - 76
Technical details
Max. permissible radial
forces
Worm gear units and
variants
The maximum permissible radial forces
listed in the table apply to the centre of
the output shaft end depending on out-
put speed and rated output torque. The
Für
die
most unfavourable load direction has
been used as the basis for the values.
If on the output side there are not only
radial forces but also axial forces,
please ask us for advice.
Permissible radial forces only apply to
unilateral loads.
Maximum permissible radial forces
Fr [N] with normal output shaft and
bearing arrangement
6
8
10
12
16
2500
2375
2250
2125
2000
3500
3325
3150
2970
2800
3200
3040
2880
2720
2560
5000
4750
4500
4250
4000
4600
4360
4140
3910
3680
3500
3325
3150
2975
2800
7500
7120
6740
6370
6000
9000
8550
8100
7650
7200
11400
10800
10200
9600
10400
9900
9350
8800
14250
13500
12750
12000
12300
11700
11000
10400
9500
9000
8500
8000
19000
18000
17000
16000
17100
16200
15300
14400
23750
22500
21250
20000
16300
15300
14400
13600
9500
9000
8500
8000
40000
40000
40000
40000
Fr
Type E, M, DM, GE, GM
Abtriebsdrehzahlen n
/ output speed n
2
-1
[min
]
20
25
32
40
50
1875
1775
1675
1575
1400
2620
2480
2340
2200
1960
2400
2270
2140
2010
1790
3750
3550
3350
3150
2800
3450
3260
3080
2900
2570
2625
2485
2345
2205
1960
5620
5320
5000
4700
4200
6750
6400
6030
5670
5040
9000
8500
8000
7550
6700
8200
7800
7350
6900
6150
11250
10650
10000
9450
8400
9750
9200
8700
8200
7300
7500
7100
6700
6300
5600
15000
14200
13400
12600
11200
13500
12800
12060
11340
10080
18750
17750
16750
17570
14000
12750
12000
11400
10700
9500
7500
7100
6700
6300
5600
40000
40000
40000
40000
40000
Détails techniques
Forces radiales admissibles
Réducteurs à vis sans fin et
variantes
Les forces radiales admissibles indi-
quées dans le tableau sont celles exer-
cées sur le centre du bout d'arbre de
sortie, en fonction de la vitesse de
réduction et du couple nominal de
réduction. Ces valeurs reposent sur la
direction la moins avantageuse de la
charge.
Nous
consulter
entraînement subit, en-dehors des
forces radiales élevées, également des
forces axiales. Les forces radiales
admissibles ne s'appliquent qu'à une
charge unilatérale.
Forces radiales admissibles Fr [N]
pour arbre de sortie et logement nor-
maux
/ vitesses de sortie n
2
2
63
80
100
125
160
1325
1250
1175
1125
1050
1850
1750
1640
1570
1470
1700
1600
1500
1440
1340
2650
2500
2350
2250
2100
2440
2300
2160
2070
1930
1855
1750
1645
1575
1470
4000
3750
3500
3370
3140
4770
4500
4230
4050
3780
6350
6000
5640
5400
5000
5800
5500
5150
4950
4600
7950
7500
7000
6750
6300
6900
6500
6100
5850
5450
5300
5000
4700
4500
4200
10600
10000
9400
9000
8400
9450
9000
8460
8100
7560
13250
12500
11750
11250
10500
9000
8500
8000
7650
7150
5300
5000
4700
4500
4200
40000
40000
40000
auf Anfrage / upon request/ Sur demande
si
votre
200
250
320
925
875
800
1290
1220
1120
1180
1120
1020
1850
1750
1600
1700
1610
1470
1295
1225
1120
2770
2620
2400
3380
3150
2880
4400
4200
3800
4050
3850
3500
5550
5250
4800
4800
4550
4150
3700
3500
3200
7400
7000
6400
6660
6300
5760
9250
8750
8000
6300
5950
5400
3700
3500
3200