Mitnehmerverbindungen - ZAE E 040 Mode D'emploi

Technische Einzelheiten

Mitnehmerverbindungen

Mitnehmerverbindung
ohne Anzug
a) Passfedern Nuten (hohe Form)
nach DIN 6885, Blatt 1
(Auszug vom August 1968)
b) Passfedern Nuten (niedrige Form)
nach DIN 6885, Blatt 3
(Auszug vom Februar 1956)
1)
Das Toleranzfeld der Nabennutbreite b für
Passfedern ist ISO JS9, das der Wellennut-
breite ISO N9. Für den festen Sitz ist das Toler-
anzfeld der Nabennutbreite
Wellennutbreite ISO P9.
2)
Klammerwerte für die Passfederhöhe (niedrige
Form) nach DIN 6885 Blatt 3.
3)
Zulässige Abweichungen in Millimetern.
Maße der Passfedern
Durchmesserbereich Breite
Bore area Width
Diamètres Largeur
1)
d b
über bis
above to
supérieur à jusqu'à
mm mm mm
6 8 2
8 10 3
10 12 4
12 17 5
17 22 6
22 30 8
30 38 10
38 44 12
44 50 14
50 58 16
58 65 18
65 75 20
75 85 22
85 95 25
95 110 28
110 130 32
130 150 36
150 170 40
170 200 45
200 230 50
230 260 56
260 290 63
290 330 70
330 380 80
380 440 90
440 500 100
6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 25, 28, 32, 36, 40, 45, 50, 56, 63, 70, 80, 90, 100, 110, 125, 140, 160, 180, 200, 220, 250, 280, 315, 355, 400
Technical details
Drive type fastenings
l
Drive type fastening
untapered
a) Feather splines (tall profile)
according to DIN 6885, sheet 1
(excerpt from August 1968)
b) Feather splines (short profile)
according to DIN 6885, sheet 3
(excerpt from February 1956)
1)
The tolerance field of hub spline width b for fea-
ther keys is ISO JS9, that of shaft spline width
ISO N9. For firm seating, the tolerance field of
sowie der hub spline width as well as the shaft spline width
is ISO P9.
2)
Clamping values for feather key height (short
profile) according to DIN 6885, sheet 3.
3)
Allowable deviations in millimetres.
Feather key measurements
Höhe Wellennuttiefe DIN 6885
Height Shaft spline depth DIN 6885
Hauteur Profondeur de cannelure dans l'arbre DIN 6885
2)
h t
1
Blatt 1
sheet 1
Page 1
3)
mm mm
2 1,2 +0,1
3 1,8 +0,1
4 2,5 +0,1
5(3) 3 +0,1
6(4) 3,5 +0,1
7(5) 4 +0,2
8(6) 5 +0,2
8(6) 5 +0,2
9(6) 5,5 +0,2
10(7) 6 +0,2
11(7) 7 +0,2
12(8) 7,5 +0,2
14(9) 9 +0,2
14(9) 9 +0,2
16(10) 10 +0,2
18(11) 11 +0,2
20(12) 12 +0,3
22 13 +0,3
25 15 +0,3
28 17 +0,3
32 20 +0,3
32 20 +0,3
36 22 +0,3
40 25 +0,3
45 28 +0,3
50 31 +0,3
Längen in mm: /
b
Hub spline depth DIN 6885
Profondeur de la cannelure dans le moyeu DIN 6885
Blatt 3 Blatt 1
sheet 3 sheet 1
Page 3 Page 1
3)
mm mm
– – 1,0
– – 1,4
– – 1,8
1,9 +0,1 2,3
2,5 +0,1 2,8
3,1 +0,2 3,3
3,7 +0,2 3,3
3,9 +0,2 3,3
4,0 +0,2 3,8
4,7 +0,2 4,3
4,8 +0,2 4,4
5,4 +0,2 4,9
6,0 +0,2 5,4
6,2 +0,2 5,4
6,9 +0,2 6,4
7,6 +0,2 7,4
8,3 +0,2 8,4
– – 9,4
– – 10,4
– – 11,4
– – 12,4
– – 12,4
– – 14,4
– – 15,4
– – 17,4
– – 19,5
Length in mm: / Longueurs en mm:
Détails techniques
Assemblages par entraîneur
Assemblage par entraîneur
sans démarrage
a) Cannelures à ressort d'ajustage (forme haute)
d'après la DIN 6885, page 1
(extrait d'août 1968)
b) Cannelures à ressort d'ajustage (forme haute)
d'après la DIN 6885, page 3
(extrait de février 1956)
1)
La zone de tolérance de la largeur de cannelure
dans le moyeu b pour les ressorts d'ajustage est
l'ISO JS9, celle dans l'arbre l'ISO N9. Pour une
bonne position, la zone de tolérance de la lar-
geur de cannelure dans le moyeu et celle dans
l'arbre sont l'ISO P9.
2)
Chiffres indiqués entre parenthèses pour la
hauteur de ressort d'ajustage (forme basse)
selon la DIN 6885 page 3.
3)
Ecarts admissibles en millimètres.
Dimension des ressorts d'ajustage
Nabennuttiefe DIN 6885
t
2
Blatt 3
sheet 3
Page 3
3) 3)
mm
+0,1 – –
+0,1 – –
+0,1 – –
+0,1 1,2 +0,1
+0,1 1,6 +0,1
+0,2 2,0 +0,1
+0,2 2,4 +0,1
+0,2 2,2 +0,1
+0,2 2,1 +0,1
+0,2 2,4 +0,1
+0,2 2,3 +0,1
+0,2 2,7 +0,1
+0,2 3,1 +0,1
+0,2 2,9 +0,1
+0,2 3,2 +0,1
+0,2 3,5 +0,1
+0,3 3,8 +0,1
+0,3 – –
+0,3 – –
+0,3 – –
+0,3 – –
+0,3 – –
+0,3 – –
+0,3 – –
+0,3 – –
+0,3 – –
R
Nutlänge
Spline length
Longueur de cannelure
l
von bis
from to
de à
mm mm
6 20
6 36
8 45
10 56
14 70
18 90
22 110
28 140
36 160
45 180
50 220
56 220
63 250
70 280
80 315
90 355
100 400
110 400
125 400
140 400
160 400
180 400
200 400
220 400
250 400
280 400
1 - 73