Table des Matières
Publicité
R
Technische Einzelheiten
Zentrierungen
Zentrierungen in Wellenenden
a) Form R nach DIN 332, Blatt 1
(Auszug vom April 1986)
Bezeichnung einer Zentrierbohrung 60° mit
gewölbten Laufflächen, ohne Schutzsenkung
(R); von Durchmesser d
= 4 mm und Durch-
1
messer d
= 8,5 mm.
2
Zentrierung R 4 x 8,5 DIN 332
b) Form DR nach DIN 332, Blatt 2 (Auszug vom
Mai 1983) Bezeichnung einer Zentrierbohrung
60° mit gewölbten Laufflächen, ohne Schutz-
senkung; Form DR mit Gewinde d
Zentrierung DR M 8 DIN 332.
1)
Für Wellenenden mit offener Passfedernut muß
der Durchmesser des Wellenendes bei einer
Zentrierbohrung M 5 mindestens 16 mm sein.
Für kleinere Durchmesser der Wellenenden ist
die jeweils zugeordnete Zentrierbohrung nur
anwendbar, wenn keine durchgehende oder gar
keine Paßfedernut angebracht wird.
2)
Kleinstmaß.
Maße der Zentrierbohrungen 60°
Durchmesserbereich
Bore area
Diamètres
d
über / above / supérieur à
bis / to / jusqu'à
mm
10
25
38
63
Durchmesserbereich
Bore area
Diamètres
1)
d
über / above / supérieur à
bis / to / jusqu'à
mm
13
16
21
24
30
38
50
85
1 - 74
Technical details
Centring devices
Centring devices in shaft ends
a) R profile according to DIN 332, sheet 1
(excerpt from april 1986)
Designation of a centre bore of 60° with cambe-
red surfaces, without protective countersink
(R); from diameter d1 = 4 mm and diameter d2
= 8.5 mm.
Centring device R 4 x 8.5 DIN 332
b) DR profile according to DIN, sheet 2 (excerpt
from may 1983) Designation of a centre bore of
60° with cambered surfaces, without protective
= M 8.
countersink; DR profile with thread d1 = M 8.
1
Centring device DR M 8 DIN 332.
1)
For shaft ends with open keyway, the diameter
of the shaft end with a centre bore of M 5 must
be at least 16 mm. For shaft ends of smaller dia-
meters, the matching centre bore is only appli-
cable if the keyway is not through-going or non-
existent.
2)
Minimum size.
Measurements of 60° centre bores
Bohrungsdurchmesser
Bore diameter
Diamètre du trou
d
1
mm
mm
25
2,5
38
3,15
63
4
120
6,3
d
1
mm
mm
16
M 5
21
M 6
24
M 8
30
M 10
38
M 12
50
M 16
85
M 20
130
M 24
t
a
t
3
t
1
t
2
Form R mit gewölbter Lauffläche ohne Schutzsenkung
R profile with cambered surface without protective countersink
Forme R avec surface de roulement cintrée sans abaissement de protection
d
2
mm
5,3
6,7
8,5
13,2
Form DR mit gewölbter Lauffläche
DR profile with cambered surface
Forme DR avec surface de roulement cintrée
d
d
d
2
3
4
mm
mm
mm
4,2
5,3
8,1
5,0
6,4
9,6
6,8
8,4
12,2
8,5
10,5
14,9
10,2
13
18,1
14
17
23
17,5
21
28,4
21
25
34,2
Détails techniques
Centrages
Centrages dans les extrémités
d'arbre d'entraînement
a) Forme R d'après la DIN 332, page 1
(extrait de avril 1986) Désignation d'un trou de
centrage de 60 ° avec surfaces de roulement
cintrées, sans abaissement de protection (R);
diamètre d1 = 4 mm et diamètre d2 = 8,5 mm.
Centrage R 4 x 8,5 DIN 332
b) Forme DR d'après la DIN 332, page 2 (extrait de
mai 1983) Désignation d'un trou de centrage de
60 ° avec surfaces de roulement cintrées, sans
abaissement de protection; forme DR avec filet
d1 = M8. Centrage DR M 8 DIN 332
1)
Pour
bouts
d'arbre
d'entraînement
cannelure à ressort d'ajustage ouverte, le
diamètre du bout d'arbre doit être d'au moins 16
mm pour un trou de centrage M5. Si les bouts
d'arbre ont un diamètre inférieur, on ne peut uti-
liser le trou de centrage correspondant que si la
cannelure à ressort d'ajustage n'est que parti-
elle, ou même entièrement absente.
2)
Cote minimale
Dimensions des trous de
centrage de 60 °
t
mm
4,6
5,8
7,4
11,4
+2
2)
r
t
t
0
1
2
mm
mm
mm
6,3
12,5
17
8
16
21
10
19
25
16
22
30
20
28
37,5
25
36
45
31,5
42
53
40
50
63
avec
a
mm
7
9
11
18
t
3
mm
4
5
6
7,5
9,5
12
15
18
Publicité
Table des Matières
