Daten Zur Antriebsauslegung - ZAE E 040 Mode D'emploi

Daten zur
Antriebsauslegung
Erforderliche Angaben zur Auswahl des
richtigen Antriebes bei Anfragen und
Bestellungen
1) Art der anzutreibenden Maschine
2) erforderliche Antriebsleistung
3) Antriebsdrehzahl
4) Art des gewünschten Antriebes
5) Getriebe-Abtriebsdrehmoment
6) Getriebe-Abtriebsdrehzahl
7) Getriebeübersetzung
8) Betriebsart (Dauerbetrieb S1, Kurzzeit-
betrieb S2, Aussetzbetrieb S3, S4, S5)
9) Relative Einschaltdauer ED, Laufzeit
unter Last
10) Durchschnittliche Betriebsdauer
11) Mechanische Belastungsfaktoren
12) Umgebungstemperatur
13) Außergewöhnliche Umwelteinflüsse
14) Radialkraft auf die An- und Abtriebs-
welle
15) Abstand vom Wellenbund
16) Kraftrichtung
17) Axialkraft auf die An- und Abtriebswelle
18) Art der Kraftübertragungselemente
19) Type, Ausführung und Einbaulage des
Getriebes (siehe Auswahlliste und
Typenbezeichnung)
20) Bei Getrieben in Motorausführung
Angaben zu:
Motorbaugröße, Motorflanschdurchmes-
ser und Motorwellenmaße
21) Bei Getriebemotoren zusätzliche
Angaben zu:
Spannung, Frequenz, Schutzart, Wär-
meklasse und Zusatzeinrichtungen
Drive sizing data
Necessary information for selecting the
correct drive when ordering or reques-
ting advice
Type of machine to be driven
Required driving power
Drive speed
Type of desired drive
Gear unit output torque
Gear unit output speed
Gear unit ratio
Type of operating according (continous
operating S1, short time operating S2,
intermitted operating S3, S4, S5)
Relative ON period, period under load
Average period of operation
Mechanical stress factors
Ambient temperature
Extreme environmental influences
Radial force on the input/output shaft
Distance from shaft collar
Direction of force
Axial force on the input/output shaft
Type of transmission elements
Type design and fitting position of the
gear unit (see selection list and type
description)
For motor-driven units, information on:
motor unit size, motor flange diameter
and motor shaft measurements
For gear motors, additional information
on:
voltage, frequency, protection, thermal
class and supplementary devices
Paramètres pour
déterminer l'entraînement
Paramètres à indiquer impérativement
pour toute demande de renseignement
ou de commande, permettant de définir
le choix d'un entraînement approprié
Nature de la machine entraînée
Puissance d'entraînement nécessaire
Nombre de tours d'entraînement
Nature de l'entraînement désiré
Couple de réduction du réducteur
Vitesse de réduction du réducteur
Rapport du réducteur
Mode de service (service ininterrompu
S1, service temporaire S2, service inter-
mittent S3, S4, S5)
Durée relative de mise en circuit, durée
de fonctionnement sous charge
Durée moyenne de service
Facteurs mécaniques de charge
Température ambiante
Influence extraordinaire de l'environne-
ment
Force radiale exercée sur l'arbre d'ent-
rée et l'arbre de sortie
Distance du collier d'arbre
Direction de la force
Force axiale exercée sur l'arbre d'entrée
et l'arbre de sortie
Nature des éléments de transmission
Type, modèle, position de montage du
réducteur (voir liste récapitulative et
désignation de type)
Pour les réducteurs en modèle de
moteur, renseignement sur:
dimension du moteur, diamètre de la
bride du moteur et dimensions de l'arbre
du moteur
Pour les moto-réducteurs indiquer en
plus:
tension, fréquence, protection, classe
d'isolement et dispositifs auxiliaires
R
P kW
1
-1
n min
1
T Nm
2
-1
n min
2
i
% ED
h/Tag
h/day
h/jour
°C
Fr N
mm
Fa N
mm
1 - 15