Sound Setup - Yamaha RX-V465 Mode D'emploi

■ B)Level
Margen ajustable: -10.0dB a +10.0dB (paso de 0,5 dB)
Valores "FL/FR/SWFR" 0dB
"C/SL/SR/SBL/SBR" -1.0dB
predeterminados:
Ajusta por separado el volumen de cada altavoz, de forma
que los sonidos de los altavoces tengan el mismo volumen
en la posición de escucha. Los elementos que se van a
mostrar varían en función del número de altavoces
conectados.
y
• Cuando solamente está conectado un altavoz trasero surround, aparece
"SB" en lugar de "SBL" y "SBR".
• Puede ajustar el volumen escuchando tonos de prueba cuando ajusta
"Test Tone" en "On" (vea la página 43).
• Si su subwoofer tiene un control de volumen o un control de frecuencia
de cruce, establezca el volumen a la mitad o la frecuencia de cruce al
máximo.
■ C)Distance
Ajusta la sincronización en la que cada altavoz da salida al
sonido, de forma que los sonidos de los altavoces alcancen
la posición de escucha al mismo tiempo. Establezca
primero la unidad (Unit) y ajuste la distancia de cada
altavoz.
Unit
Opciones: meters (m)*/feet (ft)
meters (m) Muestra la distancia de los altavoces en
metros.
feet (ft)
Muestra la distancia de los altavoces en
pies.
Front L Front R
/
Sur. R Sur.B L
/ /
Margen ajustable: 0.30m a 24.00m (1.0ft a 80.0ft)
3.00m (10.0ft) "Front L/Front R/
Valores
SWFR"
predeterminados:
2.60m (8.5ft) "Center"
2.40m (8.0ft) "Sur. L/Sur. R/
Sur.B L/Sur.B R"
y
• Se muestran diferentes elementos dependiendo de los ajustes de
"A)Config" (vea la página 41).
• Cuando solamente está conectado un altavoz surround trasero, aparece
"Sur. B" en lugar de "Sur.B L" y "Sur.B R".
Nota
• Si se ejecuta Auto Setup mientras se está conectando un amplificador
externo para el altavoz surround trasero, se puede mostrar una distancia
hasta el altavoz surround trasero mayor que la distancia real,
dependiendo del ajuste de volumen o balance del amplificador externo.
■ D)Equalizer
Ajusta la calidad y el tono del sonido utilizando un
ecualizador gráfico paramétrico.
EQ Select
Opciones: PEQ/GEQ*/Off
Seleccione un tipo de ecualizador.
PEQ
Utiliza un ecualizador paramétrico
seleccionado en "1 Auto Setup". Si no se
ejecuta Auto Setup, este parámetro no se
muestra.
Center Sur. L
/ / /
Sur.B R SWFR
/
Funcionamiento de los diversos ajustes de esta unidad (Setup menu)
GEQ
Utiliza un ecualizador gráfico. Pulse
nENTER para ajustar las características
del ecualizador gráfico.
Off
No utilizar un ecualizador gráfico.
GEQ
63Hz/160Hz/400Hz/1kHz/2.5kHz/
Opciones:
6.3kHz/16kHz
Margen ajustable: -6.0dB a 0dB* a +6.0dB (paso de 0,5 dB)
Ajusta la calidad del sonido de cada altavoz utilizando un
ecualizador gráfico. El ecualizador gráfico de esta unidad
puede ajustar niveles de señales en 7 gamas de frecuencias.
Para ajustar el nivel de la señal en cada gama, seleccione
el altavoz deseado con nCursor l / h mientras
aparece "Channel"; después la banda de frecuencias
deseada con nCursor k / n y ajuste el nivel de la señal
con nCursor l / h.
■ E)Test Tone
Opciones: Off*/On
Cambia entre la activación y la desactivación de un
oscilador que genera tonos de prueba. Para encender el
oscilador, seleccione "On" utilizando nCursor l / h.
Cuando está seleccionado "On", puede realizar los ajustes
de "2 Manual Setup" mientras escuche un tono de prueba.
Off
No generar tonos de prueba.
On
Genera tonos de prueba.

Sound Setup

Puede establecer diversos elementos para salidas de sonido.
■ 1 D.Range
Opciones: Min/Auto/STD/Max*
Selecciona el método de ajuste de gama dinámica para
reproducir señales de series de bits.
Min/Auto (Min) Ajusta la gama dinámica apropiada para
bajo volumen o un entorno silencioso, como,
por ejemplo, de noche, para señales de series
de bits, salvo para señales de Dolby TrueHD.
(Auto) Ajusta la gama dinámica para
señales de Dolby TrueHD basándose en
información sobre señales de entrada.
STD
Establece la gama dinámica estándar
recomendada para el uso doméstico habitual.
Max
Da salida a sonido sin ajustar la gama
dinámica de las señales de entrada.
■ 2 Lipsync
Ajusta el retardo entre la salida de vídeo y la salida de audio.
HDMI Auto
Opciones: Off*/On
Ajusta automáticamente la sincronización de salida de señales de
audio y vídeo cuando un monitor que admite una función de
sincronización de voz automática está conectado a esta unidad.
Off
Seleccione esta opción cuando el monitor
conectado no admita la función de sincronización
de voz automática o usted no utilice la función de
sincronización de voz automática. Establezca el
tiempo de corrección en "Manual".
On
Seleccione esta opción cuando el monitor
conectado admita la función de sincronización de
voz automática. Realice un ajuste fino del tiempo
de corrección en "Auto".
43
Es