ENTRAÎNEMENT DIFFÉRENTIEL
Votre surjeteuse Baby Lock est équipée d'un transport dif-
férentiel, ce qui veut dire qu'elle a deux ensembles de griffes
d'alimentation, un à l'avant et l'autre à arrière. Ils peuvent tra-
vailler séparément à des amplitudes différentes pour assurer
un surjet régulier sur tous les tissus (fig. A).
Quand vous ajustez le levier du transport différentiel, placé à
la droite de la machine, la bordure frontale est réglée sur "N"
pour alimentation normale, les griffes d'alimentation se dépla-
cent à la même amplitude. Ceci est le réglage d'utilisation
pour la plupart des tissus et applications de couture (fig. B).
Quand le bouton est placé au-dessus de "N", les griffes d'ali-
mentation frontaux alimenteront plus de tissu que l'arrière.
C'est parce que la griffe d'alimentation frontale se déplace à
une amplitude plus grande que la griffe d'alimentation arrière.
Donc, le tissu devient plus compressé ou plus libre comme le
diagramme du volet frontal l'indique. Cette action peut élimin-
er les coutures ondulées dans les tissus élastiques ou les
coupures dans les tissus cousus sur le biais.
Le transport différentiel de Baby Lock est un système
supérieur pour le froncage. Le bas du pied presseur a un
échappement de tissu inclus. Il resemble à une coupe demie-
lune, ce qui permet au tissu de froncer sans l'interférence du
pied. Au réglage maximum de 2.00 (fig. C), l'allimentation dif-
férentielle peut froncer un tissu léger pour presque doubler
son transport (fig. D). La griffe d'alimentation frontale rassem-
ble deux fois plus de tissu que la griffe d'alimentation arière
en laisse sortir. Pour maximiser le fronçage, utilisez le point
de couture le plus long. Le poids du tissu changera le ratio de
froncage. Faites un test du point pour les résultats désirés.
Quand le levier du pied d'alimentation est réglé en-dessous
de "N", la griffe frontale d'alimentation à une amplitude
inférieure à la griffe d'alimentation arrière (fig. E). Cet ajuste-
ment étire le tissu légèrement quand il est cousu, le tendant
sous l'aiguille (fig. F). Ces réglages négatifs préviennent le
plissage de tissus légers, ajoutent plus d'étirement pour les
vêtements de sport et de natation et peut être utiliser pour
créer un ourlet "laitue" (voir page 33).
B
A
C
D
E
F
R
É
G
L
A
G
E
S
D
E
L
A
M
A
C
H
I
N
E
17