Permitted Pressures And Temperatures - ITT VOGEL LM Serie Instructions De Montage

Installation, Operating and Maintenance Instruction
Size
∅DN
Fx
LMN 32-125 50 465
LMN 32-160 50 465
LMN 32-200 50 465
LMN 40-125 65 590
LMN 40-160 65 590
LMN 40-200 65 590
LMN 40-250 65 590
LMN 50-125 65 590
LMN 50-160 65 590
LMN 50-200 65 590
LMN 50-250 65 590
LMN 65-125 80 700
LMN 65-160 80 700
LMN 65-200 80 700
LMN 65-250 80 700
LM 65-315 80 700
LMN 80-160 100 940
LMN 80-200 100 941
LMN 80-250 100 942
LM 80-315 100 943
LM 100-160 125 1110 1000
LM 100-200 125 1110 1000
LM 100-250 125 1110 1000
LM 100-315 125 1110 1000
LM 125-200 150 1400 1260 1140 2200
LM 125-250 150 1400 1260 1140 2200
LM 125-270 150 1400 1260 1140 2200
LM 150-250 200 1880 1680 1510 2930
LM 150-315 200 1880 1680 1510 2930

3.8 Permitted pressures and temperatures

Basically the values,
temperatures, given in the data sheet and / or the
order confirmation, as well as on the name plate are
valid. Exceeding or remaining under of these values
are undue. If there are no pressures and / or
temperatures mentioned in data sheet and / or order
confirmation, the following limits are valid for suction
pressure and room temperature:
LM ger/fr/eng
Article No 771073101
Suction nozzle
Forces in N Torques in Nm
Fy Fz Mx
∑F
420 380 730 395 280
420 380 730 395 280
420 380 730 395 280
520 475 925 420 310
520 475 925 420 310
520 475 925 420 310
520 475 925 420 310
520 475 925 420 310
520 475 925 420 310
520 475 925 420 310
520 475 925 420 310
630 575 1110 450 322
630 575 1110 450 322
630 575 1110 450 322
630 575 1110 450 322
630 575 1110 450 322
840 760 1470 490 350
840 760 1470 490 350
840 760 1470 490 350
840 760 1470 490 350
900 1740 590 420
900 1740 590 420
900 1740 590 420
900 1740 590 420
700 490
700 490
700 490
910 650
910 650
regarding pressures
Page 44
∅DN
My Mz Fx
∑M
322 575 32 255
322 575 32 255
322 575 32 255
335 615 40 310
335 615 40 311
335 615 40 312
335 615 40 313
335 615 50 420
335 615 50 420
335 615 50 420
335 615 50 420
365 660 65 520
365 660 65 520
365 660 65 520
365 660 65 520
365 660 65 520
410 730 80 630
410 730 80 630
410 730 80 630
410 730 80 630
535 855 100 840
535 855 100 840
535 855 100 840
535 855 100 840
575 1025 125 1000
575 1025 125 1000
575 1025 125 1000
750 1350 150 1260 1140 1400 2200
750 1350 150 1260 1140 1400 2200
Suction pressure (System pressure) = Pressure at
pump suction: max. 5 bar
and
Ambient temperature max. 40° C.
On application of pumps local laws and regulations
must be noticed, as well (e.g. DIN 4747 or DIN 4752,
section 4.5).
Model LM, LMN
Discharge nozzle
Forces in N Torques in Nm
Fy Fz Mx
∑F
240 295 465 310 210
240 295 465 310 210
240 295 465 310 210
280 350 550 365 255
280 350 550 365 255
280 350 550 365 255
280 350 550 365 255
380 465 730 395 280
380 465 730 395 280
380 465 730 395 280
380 465 730 395 280
475 590 925 420 310
475 590 925 420 310
475 590 925 420 310
475 590 925 420 310
475 590 925 420 310
575 700 1110 450 322
576 700 1110 450 322
577 700 1110 450 322
578 700 1110 450 322
760 940 1470 490 350
760 940 1470 490 350
760 940 1470 490 350
760 940 1470 490 350
900 1110 1740 590 420
900 1110 1740 590 420
900 1110 1740 590 420
700 490
700 490
My Mz
∑M
240 450
240 450
240 450
295 535
295 535
295 535
295 535
325 575
325 575
325 575
325 575
335 615
335 615
335 615
335 615
335 615
365 660
365 660
365 660
365 660
410 730
410 730
410 730
410 730
535 855
535 855
535 855
575 1025
575 1025
Revision 03
Issue 01/2010