Permitted Pressures And Temperatures; Transport, Handling, Storage; Transport, Handling; Storage / Conservation - ITT LR Série Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Installation, Operating and Maintenance Instruction

3.8 Permitted pressures and temperatures

Basically
the
values,
temperatures, given in the data sheet and / or the
order confirmation, as well as on the name plate, are
valid. Exceeding or remaining under of these values
are undue. If there are no pressures and / or
temperatures mentioned in data sheet and / or order
confirmation, the following limits are valid for suction
pressure and room temperature:
Suction pressure (System pressure) = Pressure at
pump suction: max. 5 bar
Ambient temperature max. 40° C
On application of pumps local laws and regulations
must be noticed, as well (e.g. DIN 4747 or DIN 4752,
section 4.5).

4. Transport, Handling, Storage

4.1 Transport, Handling

Check the pump / pump unit immediately upon
delivery / receipt of despatch for damage or
missing parts.
The pump / pump unit must be transported
carefully and by competent personnel. Avoid
serious impacts.
Keep the pump / pump unit in the same position in
which it was supplied from the factory. Take note
of the instructions on the packaging.
The suction and discharge side of the pump must
be closed with plugs during transport and storage.
Dispose of all packing materials in accordance
with local regulations.
Lifting devices (e.g. fork-lift truck, crane, crane
device, pulleys, sling ropes, etc.) must be
sufficiently strong and must only be used by
authorized persons.
The pump / pump unit may only be lifted by solid
points such as the casing, flanges or frame.
Picture 2 shows the correct method of carrying by
crane.
Do not stand underneath suspended loads.
Take note of the general regulations on
prevention of accidents.
The pump / pump unit must be secured against
tipping over and slipping until it has been fixed
in its final location.

5. Mounting / Installation

5.1 Mounting of Pump / Unit

Pumps of Model LR, LMR, LRZ and LMZ can get
installed directly into the piping.
Pumps with support foot must be screwed tight to a
stiff base (e.g. concrete basement, steel plate, steel
girder, a.s.o.). The base must withstand all loads
occurring during operation.
LMR 100-ger/fr/eng
Article No 771073201
regarding
pressures
Page 49
and
Sling ropes must not be fixed to ends of shafts
or the ring loops of the motor.
Slipping out of the pump / unit of the transport
lifting device can cause damages to persons
and things.

4.2 Storage / Conservation

Pumps or units, which are stored over a longer period
before start-up (max. 6 months), must be protected
from moisture, vibrations and dirt (e.g. by wrapping in
oil paper or plastic). Pumps must basically be stored in
a place where they are protected from the weather,
e.g. under dry cover. During this time, all suction and
discharge branches and all other intakes and outlets
must be closed with dummy flanges or plugs.
For
longer
measurements at machined surfaces and packing with
moisture protection can be necessary!
The size of the base resp. the position and the size of
the recess for the anchor bolts refer to the
dimensional drawing.
Model LR, LMR, LRZ, LMZ
LR / LMR / LRZ / LMZ
periods
of
storage
conservation
Revision 01
Issue 10/2006

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières