Table des Matières
Publicité
4.
Exposure
(Il
Elec
lfonic
F
lash
Flash
guide
number divided by
subject-to-film
dis
tance
equals
aperture.
Exarnp
le:
Elec tro nic
Flash
(Guide
No.
m18/ft
60)
FUJICO
L OR
F-ri
.
FUJICHROME
RlOO, FUJI-
PA
N
SS
(ASA 1
00)
Subjcct-to-f ilm
d istance
=
3m/10ft.
18
(GN.ml/60 IGN
.
IL)
6 (f/5.6 is
the correct
31
ml/
1 0( ft)
aperture)
1:>1
FP
Flash
Bu
lb
S~r1cc
the flash
guide
number
varies with
the
shuuer spccd,
th
e
recommended procedure for
de tcr
mining
th
e
aperture
is to
follow
the instruc-
t•ons
packed wi
th th
e
flash.
4
_
Blende
Il 1
Elektronenblitz
Die
Leitzahl des
Blitzes geteilt
durch
die Motiv-
Fi
lm-En
tlernung
ergibt
die
Blende.
Z.B.:
Elektro
nenblitz
Leitzah/18
FUJ ICO
LOR F-B
.
FUJ/CHAOME AlDO, FUJI
-
PAN
SS (ASA
lD0/21 DIN)
Mo
ti v-Film-Entfernung =
3m
18
(GN
)
~
=
(1/5
,6
ist
die korrekte
Blende)
121
FP
Blitzlichtbirne
Da d
ie
Blitzleitzahl
sich durch
die VerschluBzeit
veri3nden
,
empfehlen wir,
die Gebrauchsanwei-
sung in
der Blitzlichtpackung zu
beachten, damit
die Blende
k
orrekt
eingestellt
wird.
4. Diaphragme
(1 1 Flash
électronique
Contrôler le nombre-guide donné avec le flash en
fonction
de la sensibilité du film utilisé. Diviser le
nombre
guide
par la distance flash-sujet pour
obtenir le diaphragme.
Exemple:
Flash
électronique
(Nombre guide 18)
FUJICOLOA F-Il. FUJICHROME AlDO, FUJI-
PAN SS (ASA lDO)
Distance film-sujet= 3 mètres
18 (GN)
_
6 (f/5,6 est l'ouverture
de
diaphragme
3
(rn)
-correcte).
(2) Ampoule de flash FP
Comme le nombre guide du flash varie
avec la
vitesse
d'obturation,
la meilleure manière de
déterminer le diaphragme est de suiVre les
instruc-
tions données
avec
le flash.
4. Diafragma
(1) Flash
e/ectr6nico
El diafragma a usar
es
el
producto de dividir
el
nUmero guia
del
flash
por la distancia de la
câmara al sujeto.
Ejemplo
:
Flash
electr6nico
(Guia NO 18)
FUJICOLOR F-Il, FUJICHROME
AlDO,
FUJI
-
PAN SS (ASA 1001
Distancia de la
câmara al sujeto
=
3 metros
18(GN)
3
(rn)
= 6 (/a
abertura correcta es
f/5 ,6)
(2) Bombilla de flash FP
Coma
el
nUmero
gu ia
del
flash
varia
seglin
la
velocidad
de
obturaci6n,
el
procedimiento que
se
recomienda para determinar
el
diafragma
es
seguir las
instrucciones
que
acompaiian al
flash
.
69
Publicité
Table des Matières
