68
3.
Synchronizing Ranges
3.
Synchronisierende Bereiche
3.
Champs de synchronisation
3. Campos de sincronizaci6n
Fl01sh
Bhu
The
shutter speeds
marked with
an
"' can result
in
ex posure streak
s
depending
on
the type
and
make of
bulb used.
Die mit einem • markierten Verschluflzeiten
kônnen
eine
ungleichmaBige Belichtung zur
Folge
haben
.
abh8ngig
von dem verwendeten Birnentyp
und der
Marke.
SP>vl
l
•
'
S
pe•CI
~7.·::::."':.
~ -:;:
. . . . ... -
C
les
vitesses d 'obturation
marquées d'un •
peu~ent
causer
une
exposition instable.
en fonction du
type
et
de la
marqu
e
d'ampoule
utilisée.
•
Las velocidad
es
de obturador marcadas con un •
pueden dar
por resultado una exposici6n inestable,
segûn
el ti
po y
la marca de bombilla utilizada.