Table des Matières
Publicité
32
2.
Frame Y our Picture
The
Vi
ewfinder will let yeu see 92% of the entire
view that will register
on your
film
so
that
yeu
can
go
ahead
and use th
e
wh ole length and wid th
of
the
area
in
the
Viewfinder tc frame yo
ur
pic
ture.
•
Eyesight Adjustment Lens
The
Viewfi
nder is
provided with
an
eyepiece
for
those wit
h normal
vision.
I
f yeu are near
si
ghted
or
far
sighted
,
be sure tc
use
an
Eyesight
Adjus
tment
L
ens.
otherwise
it
will be
ex
tremel
y
difficult
for
yeu
to
focus the
lens
precisely.
Four different
Eyesight
Adjustmen
t L
enses
are
su
ppl
ied as opt
ional
acces-
sories
:
+2.
+0.5,
-2.5
and
-4
dioptor.
2.
Wahl des Bildausschnittes
lm Sucher sehen
Sie
92%
des
Bildes.
das
auf
lhrem
Film regist
rie
rt
wi
rd
.
Sie k.Onnen aise
ge trost
lhr
Bild
bis in
d
ie âullersten Winkel hinein
k.omponieren.
•
Sehsch.iirfenadapter
Der Sucher
ist
mit
einem Oku lar für
normale
Sehsch8rfe ausgestattet. Wenn Sie
kurz-
oder
weit-
sichtig
sind
,
sollten Sie
unbed
ingt
von
dem ais
Zubehër erhâltlichen
Au
sgleichsadapter
Gebrauch
machen
.
da
die
Scharfeinstellung
sonst
schwierig sein
kann. Oiese
Adapter
sind
in 4
Oioptrien erhâl
tli
ch:
+2
,
+0,5,
-2,5
und
-4.
Le
viseur
vous
permet
de voi
r
92/
100
de
l'image
en
registrée
sur
le
film.
Vous
pouvez
donc
utiliser
sans
crainte
tou te la
longueur
e
t
larg eur
de
votre
viseur pou
r
cadrer
vo tre
image.
•
Lentille de
correction
à
votre vue
L'apparei
l
·est
l
ivré
avec
un
oculaire
pour
une
personne
ayan
t
une
vue
normale.
Si
vo tre
vue
n 'est
pas parfaite. il faut u
til
iser la
len
till
e de
correction
au trement il vous
sera d •ffici
le
de
fai re une
bonne
miSe
au
po1
nt.
Il
ex
is
te
4
lentilles
:
+2
.
+0.5,
-2,5
-4
dioptr
ies.
2.
Encuad (,e
su
fotografia
El v isar
le
permi
ti ra
ver
el
92%
de
toda
la
visiôn que
registran/ su
pelicu
la
çjei
forma
qu~Jpuede
utilizar
toda
1
9/
anchura
y
pd,fundidad
'7,,
la
zona
que
obser;a
en
su viser paf encuadrar
f_
fo
tograf
ia.
•
Lénte de ajuste
para
correcciQn de la
visiO
A
l
.
.Jisor
se
le proporciona
un
6cu
lar
para
1
que
tienen
visi6n
normal. Si
es
Vd(
de vis
ta
cor a
o de
v_
i
sta
lejana
, asegU
fese de
utiliz}'r
una
lente c
·
n
ajuste
o
co rrecc ién
d~/
visién. y a Que si
no
le
pera
muy
/
1
difici
l
en
focar
/
co
n
prec
io/.i>n el
objet}~o.
Camo
/
accesorios a
oBci6n se
su
'l'inis
tran cua
t(o lentes de
correcci6n d
e
visi6
n:
+2,
+0,5,
-2 ,5
y
1
1
4
dioptrias.
Publicité
Table des Matières
