Reproduction Via La Fonction Quick Sampling; Reproduction Des Échantillons; Préparatifs Pour L'échantillonnage - Yamaha PSR-E463 Mode D'emploi

Reproduction via la fonction Quick Sampling

Cet instrument dispose d'une fonction Quick Sampling (Échantillonnage rapide)
extrêmement pratique et efficace. Celle-ci vous permet d'échantillonner les sons d'un
périphérique audio externe (tel qu'un ordinateur, un smartphone ou un lecteur de musique
portable) via la prise [AUX IN], puis d'affecter le son échantillonné au clavier afin de le
reproduire en tant que partie de performance.
Sampling (Échantillonnage)
L'échantillonnage est une technologie qui vous permet d'enregistrer une courte séquence d'un morceau ou d'un son,
et d'utiliser le son qui en résulte (qu'on appelle un « échantillon ») en tant que partie de performance. Contrairement
à l'enregistrement audio, les échantillons peuvent être utilisés de différentes manières : pour jouer une mélodie, pour
reproduire en boucle un motif rythmique répétitif ou pour ajouter des effets sonores spéciaux.
Reproduction des échantillons
Une grande variété d'échantillons prédéfinis sont
déjà intégrés à l'instrument. Essayez de les jouer.
Vous constaterez l'étendue des possibilités
d'échantillonnage qu'ils offrent !
1
Appuyez sur la touche [VOICE]
(Sonorité).
2
Utilisez le cadran pour sélectionner
l'échantillonnage de sonorité
numéro 759 au titre de sonorité
principale.
Smpl Vce
759
3
Appuyez sur les touches de la section
Sample Zone (Zone d'échantillonnage)
dans laquelle les échantillons par défaut
sont affectés afin de reproduire les
échantillons.
Sample Zone (Zone d'échantillonnage)
Les claviers des deux instruments sont répartis
en cinq ou sept sections appelées Sample Zone
dont chacune dispose d'un échantillon qui lui est
affecté en propre.
PSR-E463
Sample Zone A
C3
Normal
PSR-EW410
Sample Zone A
Normal
B C D E
Loop/
One-shot
B C D E F G
C3
Loop/One-shot
Sample Type (Type d'échantillon)
Par défaut, les échantillons de type « Normal »
sont affectés à Sample Zone A, les types
« Loop » (Boucle) sont affectés aux sections
Sample Zone B et Sample Zone C, et les types
« One-shot » sont affectés aux sections Sample
Zone D–G. Cependant, lorsque vous effectuez
l'échantillonnage vous-même, vous avez l'entière
liberté d'affecter le type « Loop » ou « One-
shot » aux sections Sample Zone B–G.
 Normal : la hauteur de ton du son varie en
fonction de la touche que vous jouez. La
hauteur de ton par défaut est affectée à la
note C3.
 Loop (Boucle) : l'échantillon est joué en
boucle sans modification de hauteur de ton.
Appuyez sur une touche blanche située
dans une section Sample Zone pour
reproduire l'échantillon qui lui est associé
aussi longtemps que la touche est
maintenue. Par contre, en appuyant sur une
touche noire, vous reproduisez l'échantillon
en question en continu jusqu'à ce que vous
appuyiez sur une touche noire dans la même
section Sample Zone pour l'arrêter. Lorsque
l'échantillon est de type « Loop »,
apparaît à l'écran pour la zone Sample Zone
correspondante.
 One-shot (Reproduction unique) :
l'échantillon est joué une seule fois
uniquement sans modification de hauteur de
ton. L'échantillon est reproduit en continu
aussi longtemps que la touche
correspondante est maintenue enfoncée
dans la section Sample Zone concernée.
Préparatifs pour l'échantillonnage
1
Réglez les niveaux de volume sur le
réglage minimum au niveau de
l'instrument et du périphérique externe.
AVIS
• La connexion d'un périphérique externe à l'instrument sans
en avoir préalablement baissé le volume peut endommager
l'appareil.
2
Connectez la prise de casque d'un
périphérique externe à la prise [AUX IN]
de l'instrument à l'aide d'un câble audio.
AVIS
• Pour éviter d'endommager les appareils, vous devez d'abord
mettre sous tension le périphérique externe, puis l'instrument.
Lors de la mise hors tension du système, éteignez d'abord
éteindre l'instrument, puis le périphérique externe.
PSR-E463/PSR-EW410 Mode d'emploi
31