REMARQUES IMPORTANTES
Alimentation électrique
• Ne branchez pas cet appareil sur une prise électrique déjà utilisée par un appareil
électrique contrôlé par un onduleur (par exemple, un réfrigérateur, un lave-linge, un four
micro-ondes ou un climatiseur) ou qui comporte un moteur . Suivant le mode d'utilisation
de l'appareil électrique, le bruit induit peut provoquer un dysfonctionnement de l'appareil
ou produire un bruit audible . Si pour des raisons pratiques, vous ne pouvez pas utiliser une
prise électrique distincte, branchez un filtre de bruit induit entre cet appareil et la prise
électrique .
• Au bout de longues heures consécutives d'utilisation, l'adaptateur secteur va commencer à
produire de la chaleur . Cela est normal et ne pose aucun problème .
• Avant de connecter cet appareil à d'autres appareils, mettez tous les appareils hors tension .
Cela vous permet d'éviter tout dysfonctionnement et/ou dommage des haut-parleurs ou
d'autres appareils .
Emplacement
• Lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'amplificateurs de puissance (ou de tout autre
équipement contenant d'importants transformateurs de puissance), un bourdonnement
peut être émis . Pour contourner ce problème, modifiez l'orientation de l'appareil ou
éloignez-le de la source d'interférence .
• Cet appareil peut interférer avec la réception radio et télévision . N'utilisez pas cet appareil à
proximité de tels récepteurs .
• Il peut y avoir production de bruit si des appareils de communication sans fil (par exemple,
des téléphones portables) sont utilisés à proximité de l'appareil . Ce bruit peut se produire
lors de la réception ou de l'émission d'un appel, ou encore pendant une conversation . Si
vous rencontrez ces problèmes, vous devez soit éloigner les appareils sans fil concernés à
une plus grande distance de l'appareil, soit les éteindre .
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, ne le placez pas à proximité
d'appareils qui émettent de la chaleur, ne le laissez pas à l'intérieur d'un véhicule fermé ou
ne le soumettez de quelque manière que ce soit à des températures élevées . Une chaleur
excessive peut déformer ou décolorer l'appareil .
• En cas de déplacement d'un endroit vers un autre où la température et/ou l'humidité sont
très différents, des gouttelettes d'eau (de la condensation) peuvent se former à l'intérieur
de l'appareil . L'appareil peut alors présenter des dysfonctionnements ou des dommages
si vous essayez de l'utiliser dans ces conditions . Par conséquent, avant d'utiliser l'appareil,
vous devez le laisser reposer pendant quelques heures, jusqu'à ce que la condensation soit
complètement évaporée .
• Ne laissez pas de caoutchouc, vinyle ou tout matériau similaire sur l'unité pendant de
longues périodes . De tels objets peuvent décolorer ou affecter les finitions de manière
nocive .
Entretien
• Pour le nettoyage quotidien de l'appareil, utilisez un chiffon doux et sec ou un chiffon
légèrement imbibé d'eau . Pour retirer les saletés tenaces, utilisez un chiffon imprégné de
détergent doux et non abrasif . Essuyez ensuite méticuleusement l'appareil à l'aide d'un
chiffon doux et sec .
• N'utilisez jamais d'essence à nettoyer, de diluants, d'alcool ou de solvants de quelque sorte
que ce soit, afin d'éviter tout risque de décoloration et/ou de déformation .
Réparations et données
• Gardez à l'esprit que toutes les données contenues dans la mémoire de l'appareil peuvent
être perdues lorsque ce dernier est envoyé en réparation . Vous devez systématiquement
sauvegarder les données sur la clé USB ou les recopier sur une feuille de papier (si possible) .
Les réparations sont effectuées avec une extrême prudence afin d'éviter toute perte de
données . Cependant, il peut arriver (par exemple, lorsque le circuit de la mémoire est
lui-même défectueux) que la restauration des données ne soit pas possible . Dans ce cas-là,
Roland décline toute responsabilité relative à une telle perte de données .
Précautions supplémentaires
• Soyez conscient que le contenu de la mémoire peut être irrémédiablement perdu en cas de
dysfonctionnement ou d'une utilisation incorrecte de l'appareil . Pour vous protéger contre
la perte de données importantes, nous vous recommandons d'effectuer périodiquement
une copie de sauvegarde des données importantes stockées dans la clé USB .
• Malheureusement, il peut être impossible de restaurer les données stockées sur une clé
USB une fois qu'elles ont été perdues . Roland Corporation décline toute responsabilité
relative à une telle perte de données .
• Manipulez avec suffisamment de précautions les boutons, curseurs ou autres contrôles de
l'appareil, ainsi que les prises et les connecteurs . Une manipulation un peu brutale peut
entraîner des dysfonctionnements .
• Ne frappez jamais l'écran ou ne lui appliquez jamais de fortes pressions .
• Lors du branchement/débranchement de tous les câbles, saisissez le connecteur et ne tirez
jamais sur le câble . Vous éviterez ainsi les courts-circuits ou une détérioration des éléments
internes du câble .
• Pour éviter de déranger vos voisins, essayez de maintenir le volume de l'appareil à des
niveaux raisonnables . Vous pouvez également utiliser un casque d'écoute afin de ne pas
déranger votre entourage (en particulier à une heure tardive) .
• Cet instrument est conçu pour minimiser les sons parasites produits lors de la frappe .
Cependant, les vibrations sonores traversent plus facilement qu'on se l'imagine les murs et
les planchers . Veillez donc à ce que votre musique ne devienne pas une nuisance pour vos
voisins, notamment la nuit ou lors de l'utilisation d'un casque .
• Lorsque vous devez transporter l'appareil, utilisez si possible l'emballage d'origine (y
compris ses rembourrages) . Sinon, utilisez un emballage équivalent .
• Certains câbles de connexion contiennent des résistances . N'utilisez pas de câbles qui
comportent des résistances pour la connexion de cet appareil . Avec ce type de câble, le
niveau sonore peut être extrêmement faible, voire inaudible . Pour plus d'informations sur
les spécifications de câble, prenez contact avec le fabricant du câble .
Utilisation de clés USB
• Insérez délicatement la clé USB, jusqu'à ce qu'elle soit fermement en place .
• Ne touchez jamais ses contacts . Veillez également à ce qu'ils restent propres .
• Les clés USB sont constituées d'éléments de précision ; maniez-les avec précaution en
respectant les points suivants .
• Pour éviter l'endommagement des clés par de l'électricité statique, veillez à décharger
toute électricité statique de votre propre corps avant de les manier .
• Ne touchez pas les contacts des clés et évitez qu'ils n'entrent en contact avec du
métal .
• Évitez de plier, de laisser tomber ou de soumettre les clés à des chocs violents ou de
fortes vibrations .
• Ne gardez pas les clés exposées à la lumière directe du soleil, dans des véhicules
fermés ou d'autres endroits de ce type (température de stockage : de -25 à 85º C) .
• Les clés ne doivent pas être mouillées .
• Ne démontez et ne modifiez pas les clés .
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) se réfère à un portefeuille de brevets relatifs à
l'architecture des microprocesseurs, développés par TPL (Technology Properties Limited) .
Roland détient une licence de cette technologie du groupe TPL .
• MatrixQuest™ 2010 TEPCO UQUEST, LTD . Tous droits
réservés . La fonctionnalité USB de l'OCTAPAD utilise la
technologie de logiciel intermédiaire MatrixQuest de TEPCO
UQUEST, LTD .
• Roland est une marque déposée de Roland Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres
pays .
• Tous les noms de produit mentionnés dans ce document sont des marques ou des
marques déposées de leurs propriétaires respectifs .
73