Page 1 Manuel d’utilisation SUNNY HOME MANAGER dans le SUNNY PORTAL HoMan_Portal-BA-fr-13 | Version 1.3 FRANÇAIS...
Page 2 Dispositions légales Les informations figurant dans ces documents sont la propriété exclusive de SMA Solar Technology AG. La publication de ces informations en totalité ou en partie doit être soumise à l’accord préalable de SMA Solar Technology AG. Une reproduction interne au profit de l’entreprise, pour l’évaluation et la mise en service conforme du produit est autorisée sans accord préalable.
Page 3: Table Des Matières
3.1 Sunny Home Manager ........14...
Page 4 7.2 Trier la liste des installations ....... 43 7.3 Afficher et masquer les prises radiocommandées SMA ..43 7.4 Diffuser des pages .
Page 5 9.5.2 Activer/désactiver l’assistance Miele@home du Sunny Home Manager ........67 10 Gestion des installations .
Page 6 SMA Solar Technology AG 10.3 Remplacer le Sunny Home Manager ......70 10.4 Réaffecter le Sunny Home Manager après la réinitialisation de l’installation Sunny Home Manager .
Page 7 SMA Solar Technology AG Table des matières 12.12 Saisir les émissions de CO évitées ......93 12.13 Faire calculer le rendement annuel prévisionnel .
Page 8: Remarques Relatives À Ce Document
Groupe cible Ces instructions sont destinées aux utilisateurs finaux. Informations complémentaires Pour obtenir des informations complémentaires, consultez le site www.SMA-Solar.com : Titre du document Type de document Taux de rendement - Facteur de qualité pour l’installation photovoltaïque Information technique SMA SMART HOME - La solution système pour plus d’autonomie...
Page 9 SMA Solar Technology AG 1 Remarques relatives à ce document Symboles Symbole Explication Consigne de sécurité dont le non-respect entraîne immédiatement des blessures corporelles graves, voire mortelles Consigne de sécurité dont le non-respect peut entraîner des blessures graves, voire mortelles Consigne de sécurité...
Page 10 1 Remarques relatives à ce document SMA Solar Technology AG Nomenclature Désignation complète Forme abrégée utilisée dans ces instructions ® Prise radiocommandée SMA avec Bluetooth Prise radiocommandée SMA Wireless Technology ® SMA Bluetooth SMA Bluetooth Piggy-Back Piggy-Back, ® SMA Bluetooth Piggy-Back Plus ®...
Page 11: Sécurité
2.1 Utilisation conforme Sunny Home Manager Le Sunny Home Manager est un appareil de surveillance d’installations photovoltaïques et de commande d’appareils consommateurs dans les foyers équipés d’une installation photovoltaïque. Pour cela, le Sunny Home Manager remplit les tâches suivantes : •...
Page 12 (par exemple fer à repasser). • Ne raccordez à la prise radiocommandée SMA que des appareils consommateurs appropriés à la plage de tension et de puissance de la prise murale et de la prise radiocommandée SMA (voir instructions d’installation du Sunny Home Manager).
Page 13: Consignes De Sécurité
• N’exploitez pas des prises radiocommandées SMA si elles sont enfichées l’une dans l’autre. Endommagement de la prise murale Si la prise radiocommandée SMA est exploitée dans une prise murale qui n’est pas adaptée à la puissance de l’appareil consommateur raccordé, celle-ci peut être endommagée.
Page 14: Description Du Produit
Le Sunny Home Manager établit la connexion avec les appareils Bluetooth (prises radiocommandées par exemple) sans fil via Bluetooth. La communication entre le Sunny Home Manager et un onduleur SMA se fait par Bluetooth ou Speedwire. Dans une installation photovoltaïque, les onduleurs peuvent ne pas utiliser tous la même interface.
Page 15 Un taux d’autoconsommation supérieur peut être atteint si des consommateurs électriques sont ensuite mis en marche de manière ciblée à condition que de la puissance photovoltaïque excédentaire soit disponible. Les fonctions suivantes du Sunny Home Manager permettent d’augmenter le taux d’autoconsommation : Fonction Explication Établissement d’une...
Page 16 Sunny Home Manager à cette fin (déclaration du fabricant « Gestion de l’injection selon la loi sur les énergies renouvelables EEG 2012 avec le Sunny Home Manager (SHM) de SMA » disponible sur www.SMA-Solar.com).
Page 17 être injectés dans le réseau électrique public, un pourcentage situé au-dessus de la valeur limite autorisée. ☑ Le Sunny Home Manager réduit la production photovoltaïque des 90 % de puissance nominale théoriquement possibles à 80 % de cette même puissance. 70 % de la puissance nominale de l’installation continuent d’être injectés dans le réseau électrique...
Page 18 3 Description du produit SMA Solar Technology AG Figure 1 : Installation photovoltaïque avec Sunny Home Manager (exemple avec Sunny Island et SMA Energy Meter) Position Désignation Sunny Portal Réseau électrique public HoMan_Portal-BA-fr-13 Manuel d’utilisation...
Page 19: Prise Radiocommandée Sma
3.2 Prise radiocommandée SMA La prise radiocommandée SMA est compatible avec la commande d’appareils consommateurs dans les foyers équipés d’un Sunny Home Manager. À cet effet, la prise radiocommandée SMA remplit les tâches suivantes : • Application des ordres de commande du Sunny Home Manager •...
Page 20: Sunny Portal
Le Sunny Portal reçoit les données de l’installation photovoltaïque et des prises radiocommandées SMA. Les réglages effectués par le biais du Sunny Portal au niveau du Sunny Home Manager et des prises radiocommandées SMA sont retransmis par le Sunny Portal au Sunny Home Manager.
Page 21: Premières Étapes
4 Premières étapes 4.1 Enregistrer le Sunny Home Manager sur le Sunny Portal Vous devez enregistrer le Sunny Home Manager par le biais de l’assistant de réglage de l’installation sur le Sunny Portal (voir les instructions d’installation du Sunny Home Manager).
Page 22: Interface Utilisateur De L'installation Sunny Home Manager
Si vous n’avez détecté qu’une seule installation dans le Sunny Portal, vous aboutissez, après la connexion dans le Sunny Portal, automatiquement à l’interface utilisateur de l’installation Sunny Home Manager. Si vous possédez plusieurs installations sur le Sunny Portal, vous devrez appeler l’interface utilisateur de l’installation Sunny Home Manager après la connexion sur le Sunny Portal.
Page 23: Sélection De Pages Et De Menu
Point de menu Sélection d’installations Sous le point de menu Sélection d’installations, vous pouvez sélectionner l’installation désirée (voir chapitre 5 « Interface utilisateur de l’installation Sunny Home Manager », page 22). Page Liste des installations Les données suivantes sont affichées pour chaque installation : •...
Page 24: État Actuel Et Prévision
• Compteur d’injection • Compteur pour l’énergie prélevée sur le réseau Le Sunny Home Manager reçoit les données de production photovoltaïque via les onduleurs SMA raccordés ou un compteur de production photovoltaïque raccordé en option. Disponibilité de données de prévision Les données de prévision dans la zone Prévisions et recommandations ne sont pas...
Page 25 SMA Solar Technology AG 6 Sélection de pages et de menu La visualisation comprend les données actuelles suivantes : Désignation Explication Production photovoltaïque Puissance actuellement produite par votre installation photovoltaïque Consommation totale Puissance actuellement prélevée par votre foyer sur votre installation photovoltaïque, le réseau électrique public et le cas échéant sur...
Page 26 Position Explication Prévision météorologique* Moment approprié pour la mise en marche manuelle des appareils consommateurs. Le Sunny Home Manager prend en compte les informations suivantes pour les recommandations : • Puissance photovoltaïque attendue • Prévision de la consommation d’énergie du foyer et des appareils consommateurs raccordés à...
Page 27: Bilan Énergétique
• Compteur d’injection • Compteur pour l’énergie prélevée sur le réseau Le Sunny Home Manager reçoit les données de production photovoltaïque via les onduleurs SMA raccordés ou un compteur de production photovoltaïque raccordé en option. Représentation avec le Sunny Island ou le Sunny Backup Si l’installation comprend un Sunny Island ou un Sunny Backup, les données suivantes...
Page 28 6 Sélection de pages et de menu SMA Solar Technology AG Onglet Contenu Jour • Rendement journalier • Injection réseau pendant une journée • Autoconsommation en une journée • Énergie prélevée sur le réseau en une journée • Consommation journalière •...
Page 29: Bilan Et Pilotage Des Appareils Consommateurs
☐ Les prises radiocommandées SMA sont configurées dans l’installation Sunny Home Manager (voir chapitre 9.2 « Configurer les prises radiocommandées SMA », page 55). Conseil : vous pouvez sélectionner les prises radiocommandées SMA qui doivent être affichées dans le diagramme (voir chapitre 7.3 « Afficher et masquer les prises radiocommandées SMA », page 43).
Page 30 ** Si une prise radiocommandée SMA a déjà été configurée pour des appareils consommateurs divers, s’affiche sous le diagramme à gauche à côté du symbole de la prise radiocommandée SMA. En cliquant sur le symbole, l’historique de tous les appareils consommateurs pour lesquels la prise radiocommandée SMA a été configurée s’affiche.
Page 31: Énergie Et Puissance
☐ Aucun compteur pour l’énergie prélevée sur le réseau ni compteur d’injection doivent être raccordés au Sunny Home Manager. Le Sunny Home Manager reçoit les données de production photovoltaïque via les onduleurs SMA raccordés ou un compteur de production photovoltaïque raccordé en option.
Page 32: Surveillance De L'installation
La surveillance de la communication indique le statut de communication actuel entre le Sunny Home Manager et le Sunny Portal. Si le Sunny Home Manager ne contacte pas le Sunny Portal avant la fin de la durée définie, le Sunny Portal affiche une erreur et vous informe par e-mail (voir chapitre 11.4 « Configurer la surveillance de la communication », page 79).
Page 33: Journal De L'installation
SMA Solar Technology AG 6 Sélection de pages et de menu Comparaison des onduleurs Conditions pour l’affichage des informations : ☐ Au moins deux onduleurs se trouvent dans l’installation photovoltaïque. La comparaison des onduleurs permet au Sunny Portal de détecter d’éventuelles baisses de production.
Page 34: Analyse
6 Sélection de pages et de menu SMA Solar Technology AG 6.3 Analyse Vous pouvez comparer les valeurs de puissance et de rendement de différents onduleurs entre eux ou avec l’ensemble de l’installation sur la page Analyse. Figure 5 : Page Analyse (exemple) Position Explication Zone Sélection des appareils...
Page 35 SMA Solar Technology AG 6 Sélection de pages et de menu Position Explication Rendement total ou Rendement total spécifique Ici est affiché le rendement total ou le rendement total spécifique suivant le type d’affichage que vous aurez sélectionné dans la zone Sélection des appareils.
Page 36 6 Sélection de pages et de menu SMA Solar Technology AG Onglet Contenu Semaine • Aperçu du diagramme : aperçu de diagrammes avec courbe des rendements de l’installation photovoltaïque pour différentes semaines. Conseil : si vous déplacez le curseur de la souris sur une semaine dans le diagramme, le rendement total de l’installation photovoltaïque sera affiché...
Page 37: Indice De Performance
6.4 Indice de performance Conditions pour l’affichage de la page : ☐ Une Sunny SensorBox se trouve dans votre installation Sunny Home Manager. Le taux de rendement est une mesure indépendante de l’emplacement pour estimer la qualité d’une installation photovoltaïque (pour en savoir plus sur l’indice de performance, voir Information technique «...
Page 38: Configuration
Sunny Home Manager : taux de rendement Partage des données Affiche dans quelle mesure SMA Solar Technology AG ou des tiers sont autorisés à utiliser vos données. Vous pouvez modifier le partage des données par le biais de l’onglet (voir chapitre 12.15 « Modifier la validation des données », page 95).
Page 39: Page Aperçu Des Appareils
Nom de l’appareil Nom de l’appareil Numéro de série Numéro de série de l’appareil Groupe de produits Groupe de produits de l’appareil, par exemple Sunny Home Manager, Sunny Boy 3000 Réception des Indique si les données de cet appareil doivent être utilisées sur vos données pages Sunny Portal (voir chapitre 10.2 « Activer/désactiver des...
Page 40: Configuration Du Rapport
Conditions pour l’affichage de la page : ☐ Vous êtes Installateur ou Administrateur d’installation (voir chapitre 13 « Gestion des utilisateurs », page 96). La page affiche tous les utilisateurs qui ont été créés pour l’installation Sunny Home Manager (voir chapitre 13.2 « Créer un nouvel utilisateur », page 98). HoMan_Portal-BA-fr-13...
Page 41: Infos Utilisateur/Logout
SMA Solar Technology AG 6 Sélection de pages et de menu 6.9 Infos utilisateur/Logout 6.9.1 Informations utilisateur Conditions pour l’affichage de la page : ☐ Vous êtes Installateur, Administrateur d’installation ou Utilisateur standard (voir chapitre 13 « Gestion des utilisateurs », page 96). La page indique les données de l’utilisateur connecté.
Page 42: Réglages Des
7 Réglages des pages SMA Solar Technology AG 7 Réglages des pages 7.1 Procéder à des réglages de diagrammes 7.1.1 Régler la période d’affichage Selon les diagrammes, vous pouvez régler la période d’affichage de manière différente. L’élément de commande pour régler la période d’affichage se trouve en dessous du diagramme.
Page 43: Imprimer Les Données Du Diagramme
7.3 Afficher et masquer les prises radiocommandées SMA • Pour afficher les données de la prise radiocommandée SMA dans le diagramme sur la page Bilan et pilotage des appareils consommateurs, activez le champ de sélection situé à côté...
Page 44: Diffuser Des
7 Réglages des pages SMA Solar Technology AG 7.4 Diffuser des pages 7.4.1 Autoriser l’affichage de pages du Sunny Portal Si vous autorisez l’affichage de pages du Sunny Portal, d’autres utilisateurs pourront les consulter. Vous pouvez autoriser l’affichage des pages suivantes : •...
Page 45: Présenter Les Pages Sunny Portal Sur Internet
SMA Solar Technology AG 7 Réglages des pages 7.4.2 Présenter les pages Sunny Portal sur Internet Chacune de vos pages Sunny Portal a une URL. Ces URL vous permettent de placer un lien vers votre page Sunny Portal sur d’autres pages Internet.
Page 46: Réglages Des Appareil
Numéro de série complet de l’appareil ou parties de ce numéro de série Groupe de produits Groupe d’appareil recherché, par exemple Onduleur photovoltaïque ou Sunny Home Manager. Réception des données • tous : les appareils activés et désactivés sont recherchés. • activés : seuls les appareils activés sont recherchés.
Page 47: Appeler Les Paramètres D'un Appareil
La durée de temps nécessaire pour afficher les paramètres actuels varie en fonction de l’intervalle d’interrogation des données réglé (voir chapitre 8.7). Il est possible que le Sunny Home Manager n’ait pas encore transmis les paramètres actualisés au Sunny Portal. • Consultez à nouveau la liste des paramètres ultérieurement.
Page 48: Consulter La Version Du Pack De Logiciel
☐ Vous êtes Installateur ou Administrateur d’installation (voir chapitre 13.1 « Utilisateurs et droits d’utilisateurs », page 96). Procédure : 1. Consultez les caractéristiques du Sunny Home Manager (voir chapitre 8.2 « Appeler les caractéristiques d’un seul appareil », page 46). 2. Cliquez sur [Modifier]. ☑ Le menu de réglage des caractéristiques de l’appareil s’ouvre.
Page 49: Régler L'intervalle D'interrogation Des Données
Sunny Portal et lit les données provenant du Sunny Portal. Le Sunny Portal ne peut afficher que les données actuelles du Sunny Home Manager et connecter les prises radiocommandées SMA si l’intervalle d’interrogation des données a été réglé sur automatique.
Page 50: Activer/Désactiver La Mise À Jour Automatique Du Logiciel
Si la mise à jour automatique est activée, le Sunny Portal vérifie régulièrement si des données de mise à jour sont disponibles pour le Sunny Home Manager ou pour les appareils de l’installation photovoltaïque. Lorsque des données de mise à jour sont disponibles, celles-ci sont téléchargées automatiquement et les appareils sont mis à...
Page 51: Saisir La Phase
8 Réglages des appareil Activer/désactiver la mise à jour automatique du logiciel pour Sunny Home Manager 1. Consultez les caractéristiques du Sunny Home Manager (voir chapitre 8.2 « Appeler les caractéristiques d’un seul appareil », page 46). 2. Cliquez sur [Modifier]. ☑ Le menu de réglage des caractéristiques de l’appareil s’ouvre.
Page 52: Saisir La Puissance Du Générateur
Les avantages suivants se présentent à vous lorsque vous saisissez les caractéristiques des strings : • Le Sunny Portal peut définir plus précisément la puissance du générateur. • Le Sunny Home Manager peut livrer des prévisions de production plus précises et piloter les appareils consommateurs de manière plus efficace.
Page 53: Modifier Le Nom De L'appareil
4. Cliquez sur [Sauvegarder]. 8.12 Modifier la description d’un appareil À l’exception des prises radiocommandées SMA, vous pouvez attribuer une description quelconque à chaque appareil. La description de l’appareil est affichée dans les Caractéristiques des appareils. Condition requise : ☐...
Page 54: Commande D'appareils Consommateurs
SMA peuvent causer des blessures et des incendies (par ex. fer à repasser). • Ne raccordez pas à la prise radiocommandée SMA des appareils consommateurs qui peuvent causer des dommages en cas de mise en marche involontaire.
Page 55: Configurer Les Prises Radiocommandées Sma
Chapitre 9.2.11 9.2.3 Activer/désactiver la réception des données Vous pouvez régler si le Sunny Portal doit accepter les données de la prise radiocommandée SMA ou pas. Si vous souhaitez piloter des appareils consommateurs par le biais des prises radiocommandées SMA, veuillez activer la réception des données. Si vous désactivez la réception des données, les données des prises radiocommandées SMA ne seront plus affichées sur le...
Page 56: Sélectionner Le Type D'appareil Consommateur
9 Commande d’appareils consommateurs SMA Solar Technology AG 9.2.4 Sélectionner le type d’appareil consommateur 1. Appelez les caractéristiques de la prise radiocommandée SMA (voir chapitre 8.2 « Appeler les caractéristiques d’un seul appareil », page 46). 2. Cliquez sur [Modifier]. ☑ Le menu de réglage des caractéristiques de l’appareil s’ouvre.
Page 57: Saisir Le Nom Du Consommateur
La prise radiocommandée SMA passe aussi dans l’état respectif lorsque la connexion entre le Sunny Home Manager et la prise radiocommandée SMA est interrompue pendant plus de 15 minutes. Dans ce cas, vous devrez régler ensuite la prise radiocommandée SMA à nouveau sur le mode de fonctionnement automatique (voir chapitre 9.3).
Page 58: Saisir La Période De Programmation Maximale
3 heures lors de la configuration de la prise radiocommandée SMA. Le lave-linge démarrera au plus tard à 15 h 00 pour que le programme de lavage le plus long puisse se terminer. Si la durée du programme de lavage effectivement choisi est plus courte, le Sunny Home Manager se base sur la durée de...
Page 59: Saisir La Durée Minimum De Coupure
SMA Solar Technology AG 9 Commande d’appareils consommateurs 9.2.9 Saisir la durée minimum de coupure La durée minimale de coupure est la période de temps minimum pendant laquelle l’appareil consommateur raccordé doit rester désactivé, pour éviter une surchauffe ou un rallumage par exemple.
Page 60: Configurer Une Plage Horaire
SMA Solar Technology AG 9.2.11 Configurer une plage horaire La plage horaire définit la période durant laquelle le Sunny Home Manager peut ou doit allumer la prise radiocommandée SMA. Vous pouvez régler plusieurs plages horaires pour une prise radiocommandée SMA.
Page 61 à la mise en marche de la charge. Configuration de la plage horaire de type L’appareil consommateur peut être allumé Le Sunny Home Manager peut activer l’appareil consommateur en fonction de la Part d’énergie photovoltaïque ou des Coûts énergétiques maximaux autorisés : Part d’énergie photovoltaïque : Vous pouvez régler que la charge ne doit être allumée que quand un pourcentage minimum...
Page 62 9 Commande d’appareils consommateurs SMA Solar Technology AG Coûts énergétiques maximaux autorisés : Vous pouvez régler le montant maximum autorisé des coûts énergétiques en euro par kWh pour le fonctionnement de la charge. La fourchette de prix du curseur dépend des coûts maximum et minimum possibles en énergie, par exemple les coûts maximum pour le fonctionnement uniquement avec du...
Page 63 SMA Solar Technology AG 9 Commande d’appareils consommateurs Procédure : 1. Sélectionnez [Configurer une plage horaire]. 2. Sélectionnez sur l’axe de temps la plage horaire devant être subdivisée. ☑ La plage horaire se colore d’un bleu plus foncé et la fenêtre Sélection est affichée.
Page 64: Réglage Du Mode De Fonctionnement De La Prise Radiocommandée
SMA : • Réglez le mode de fonctionnement via le Sunny Portal • Réglez le mode de fonctionnement via la touche de capteur de la prise radiocommandée SMA (voir instructions d’installation du Sunny Home Manager) Réglez le mode de fonctionnement via le Sunny Portal Conditions requises : ☐...
Page 65: Piloter L'appareil Consommateur Via La Prise Radiocommandée
8. Réglez la prise radiocommandée SMA sur le mode de fonctionnement automatique (voir chapitre 9.3). ☑ La prise radiocommandée SMA passe dans l’état désactivée et est mise en marche par le Sunny Home Manager dans le cadre de la plage horaire définie.
Page 66: Piloter Des Appareils Consommateurs Non Commandés Par
(voir chapitre 9.3 « Réglage du mode de fonctionnement de la prise radiocommandée SMA », page 64). ☑ Le Sunny Home Manager met la prise radiocommandée SMA en marche dans le cadre de la plage horaire définie. ✖ Le Sunny Home Manager ne met pas la prise radiocommandée sous tension ? Il est possible que vous ayez réglé...
Page 67: Pilotage D'appareils Consommateurs Via Le Système Miele@Home
Miele compatibles Smart Grid sont identifiables par leur symbole SG-Ready. SG-Ready n’est pas disponible dans tous les pays. Pour mettre les appareils sous tension via le Sunny Home Manager, vous devez activer le système d’assistance Miele@home (voir chapitre 9.5.2). Tous les autres réglages s’effectuent sur les appareils Miele.
Page 68: Gestion Des Installations
L’assistant de configuration dans le Sunny Portal vous aide à détecter de nouveaux appareils, à les ajouter à l’installation Sunny Home Manager et à remplacer les appareils. Lorsque vous souhaitez remplacer le Sunny Home Manager, veuillez utiliser l’assistant de configuration de l’installation (voir chapitre 10.3 « Remplacer le Sunny Home Manager », page 70).
Page 69 8. Pour remplacer un appareil, sélectionnez dans la ligne du nouvel appareil. ☑ Le Sunny Home Manager se connecte au nouvel appareil. La page 2 de l’assistant de configuration s’ouvre. ✖ La page 2 de l’assistant de configuration ne s’ouvre pas et le message d’erreur Échec de la tentative de connexion s’affiche ?
Page 70: Activer/Désactiver Des Appareils
☐ Le NetID de l’installation photovoltaïque du nouveau Sunny Home Manager est réglé (voir instructions d’installation du Sunny Home Manager). ☐ Le nouveau Sunny Home Manager est raccordé au routeur (voir instructions d’installation du Sunny Home Manager). ☐ Le nouveau Sunny Home Manager est alimenté en tension (voir instructions d’installation du Sunny Home Manager).
Page 71 8. Cliquez sur [Suivant]. ☑ La page Sélectionner des appareils s’ouvre. 9. Entrez le numéro de série du Sunny Home Manager dans le champ PIC. Entrez le code d’enregistrement (Registration ID) du Sunny Home Manager dans le champ RID. Lecture du numéro de série et de la clé d’enregistrement Vous pouvez lire le numéro de série et la clé...
Page 72: Réaffecter Le Sunny Home Manager Après La Réinitialisation De
Mon installation Sunny Home Manager. ☑ La fenêtre suivante s’ouvre : Sunny Home Manager a été réinitialisé. 3. Pour effacer du Sunny Portal le Sunny Home Manager et toutes les données du Sunny Home Manager, cliquez sur [Supprimer de l’installation].
Page 73: Supprimer L'appareil Du Sunny Portal
4. Pour supprimer définitivement l’installation Sunny Home Manager, cliquez sur [Oui]. Attribuer Sunny Home Manager à une autre Installation photovoltaïque Pour réaffecter le Sunny Home Manager à une autre installation, vous devez réinitialiser complètement le Sunny Home Manager (voir instructions d’installation du Sunny Home Manager).
Page 74: Surveillance De L'installation
Sunny Home Manager et le Vous serez informé par e-mail lorsque le Sunny Portal Sunny Home Manager ne contacte pas le Sunny Portal dans le cadre de la période définie. 11.2 Journal de l’installation 11.2.1 Appeler et filtrer des messages Ces messages vous aident, par exemple, à...
Page 75 • Pour consulter tous les messages, cliquez sur tous. Installation/appareils • Pour consulter les messages du Sunny Portal, de l’installation Sunny Home Manager et des appareils, cliquez sur tous. • Pour consulter les messages du Sunny Portal, cliquez sur Portail.
Page 76: Valider Des Messages
11 Surveillance de l’installation SMA Solar Technology AG 11.2.2 Valider des messages Condition requise : ☐ Vous êtes Utilisateur standard, Installateur ou Administrateur d’installation (voir chapitre 13.1 « Utilisateurs et droits d’utilisateurs », page 96). Vous pouvez valider des messages afin de les marquer comme lus. Cela vous permet de distinguer les messages lus des nouveaux messages.
Page 77: Configurer Des Rapports
SMA Solar Technology AG 11 Surveillance de l’installation 11.3.2 Configurer des rapports Il existe les types de rapports suivants : • Rapports d’infos : ils contiennent les données de l’installation et vous sont envoyés régulièrement. • Rapports d’événements : ils vous informent de certains événements de l’installation.
Page 78 Contenu Vous pouvez sélectionner jusqu’à 4 types d’événements du Sunny Portal et de l’installation Sunny Home Manager : informations, avertissements, dysfonctionnements, erreurs. • Activez les contenus devant être affichés dans l’e-mail. • Dans la zone Envoyer un rapport en tant que, sélectionnez l’option du format sous lequel Sunny Portal doit envoyer le rapport.
Page 79: Créer Un Rapport Pour Une Date Précise
Vous pouvez régler à partir de quelle heure le Sunny Portal doit vous signaliser une erreur et vous en informer par e-mail lorsque le Sunny Home Manager n’a pas contacté le Sunny Portal. L’heure après laquelle le Sunny Portal affiche l’erreur et vous en informe par e-mail est définie par les réglages suivants :...
Page 80: Configurer La Comparaison Des Onduleurs
11 Surveillance de l’installation SMA Solar Technology AG Mise en alarme Intervalle d’interrogation Heure des données Arrêt Automatique La surveillance de la communication est désactivée. Toutes les heures Quotidien Vaste Automatique 3 h 15 Toutes les heures 4 h 00...
Page 81 SMA Solar Technology AG 11 Surveillance de l’installation Puissance du générateur photovoltaïque La puissance du générateur est préréglée dans le champ Puissance du générateur [kWp]. Le Sunny Portal calcule la puissance de générateur photovoltaïque sur la base de la puissance nominale de chaque onduleur. Vous pouvez également saisir la puissance du générateur manuellement, ou la faire calculer par Sunny Portal en saisissant...
Page 82: Réglages De L'installation
Sud (azimut) ou l’angle d’inclinaison du toit. La prévision de production du Sunny Home Manager joue un rôle important pour le pilotage des consommateurs. Si vous saisissez les caractéristiques des strings de votre installation photovoltaïque, le Sunny Home Manager pourra fournir des prévisions de production extrêmement précises.
Page 83: Modifier Les Données De L'installation
SMA Solar Technology AG 12 Réglages de l’installation Champ de saisie ou Explication liste déroulante Azimut L’azimut indique de combien de degrés les surfaces de panneaux diffèrent de l’orientation Sud. • Saisissez dans le champ de combien de degrés les surfaces de panneaux diffèrent de l’orientation Sud.
Page 84: Modifier Le Nom De L'installation
12.3 Modifier le nom de l’installation Vous pouvez modifier le nom de l’installation que vous avez saisi au moment de l’enregistrement de l’installation Sunny Home Manager. Condition requise : ☐ Vous êtes Installateur ou Administrateur d’installation (voir chapitre 13.1 « Utilisateurs et droits d’utilisateurs », page 96).
Page 85: Faire Calculer La Puissance De L'installation
SMA Solar Technology AG 12 Réglages de l’installation Procédure : 1. Sélectionnez Configuration > Caractéristiques de l’installation dans la sélection de pages et de menu. 2. Sélectionnez l’onglet Données de l’installation. 3. Cliquez sur [Modifier]. ☑ Le menu de réglage des données de l’installation s’ouvre.
Page 86: Modifier La Description De L'installation
12 Réglages de l’installation SMA Solar Technology AG 12.5 Modifier la description de l’installation Dans la description, vous pouvez saisir les caractéristiques essentielles de l’installation. Le texte figure sur la page Profil de l’installation. L’éditeur supporte exclusivement les textes et non les contenus formatés avec des balises HTML.
Page 87: Modifier/Supprimer L'image De L'installation
12.7 Modifier/supprimer l’image de l’installation L’image d’installation est l’image qui apparaît dans la sélection de pages et de menu à côté du point de menu « Mon installation Sunny Home Manager ». Figure 7 : Image de l’installation Vous pouvez remplacer l’image d’installation standard par une image d’installation définie par l’utilisateur.
Page 88 12 Réglages de l’installation SMA Solar Technology AG 10. Pour enregistrer une image dans la galerie, téléchargez l’image dans la galerie : • Sélectionnez [Choisir dans la galerie]. • Cliquez sur Télécharger. • Cliquez sur [Parcourir]. • Sélectionnez l’image souhaitée à partir de vos répertoires.
Page 89: Saisir Le Tarif D'injection, La Rétribution D'autoconsommation Et Le
Le tarif d’injection et le tarif d’électricité ont un effet sur les composants suivants : • Recommandations du diagramme Prévisions et recommandations sur la page État actuel et prévision • Pilotage des consommateurs par le biais des prises radiocommandées SMA Condition requise : ☐ Vous êtes Installateur ou Administrateur d’installation (voir chapitre 13.1 « Utilisateurs et droits d’utilisateurs », page 96).
Page 90: Configurer La Limitation De L'injection De Puissance Active
Sunny Home Manager pour limiter l’injection de puissance active (déclaration du fabricant « Gestion de l’injection selon la loi sur les énergies renouvelables EEG 2012 avec le Sunny Home Manager (SHM) de SMA » disponible sur www.SMA-Solar.com).
Page 91: Activer/Désactiver Les Services Réseau
Le Sunny Home Manager peut recevoir les spécifications s’appliquant aux systèmes de gestion du réseau via une communication Ethernet. L’exploitant de réseau peut configurer cette liaison. Vous devez de plus activer les systèmes de gestion du réseau sur le Sunny Home Manager. Conditions requises : ☐...
Page 92: Régler L'objectif D'optimisation
12 Réglages de l’installation SMA Solar Technology AG • Quand le Sunny Home Manager doit mettre des spécifications de l’exploitant de réseau en œuvre, sélectionnez Oui et indiquez si nécessaire un autre port dans le champ Port. Conseil : le réglage du port 502 réglé par défaut peut en général rester le même. Vous devez éventuellement changer de port quand plusieurs appareils Modbus se trouvent dans...
Page 93: Saisir Les Émissions De Co Évitées
SMA Solar Technology AG 12 Réglages de l’installation 12.12 Saisir les émissions de CO évitées Le facteur CO indique la quantité de CO générée pour produire un kilowattheure d’électricité pendant la production d’électricité. Le facteur CO peut varier selon l’exploitant de réseau.
Page 94: Régler La Répartition Mensuelle Du Rendement Annuel Prévisionnel
12 Réglages de l’installation SMA Solar Technology AG Procédure : 1. Sélectionnez Configuration > Caractéristiques de l’installation dans la sélection de pages et de menu. 2. Sélectionnez l’onglet Paramètres. 3. Cliquez sur [Modifier]. ☑ Le menu de réglage pour les paramètres s’ouvre.
Page 95: Modifier La Validation Des Données
SMA Solar Technology AG 12 Réglages de l’installation 5. Pour activer l’affichage du rendement moyen prévu et la répartition mensuelle dans les diagrammes sur les pages Comparaison annuelle et Énergie et puissance, activez le champ de sélection Afficher la répartition mensuelle par rapport à l’année précédente ainsi que l’énergie et la puissance.
Page 96: Gestion Des Utilisateurs
13 Gestion des utilisateurs SMA Solar Technology AG 13 Gestion des utilisateurs 13.1 Utilisateurs et droits d’utilisateurs Si vous détenez des droits d’Administrateur d’installation, vous pouvez créer d’autres utilisateurs dans le Sunny Portal pour que ceux-ci puissent accéder à vos installations Sunny Portal. Vous pouvez attribuer différents rôles aux utilisateurs.
Page 97 SMA via le Sunny Portal Remplacer les appareils ✓ ✓ Remplacer le Sunny Home ✓ Manager Effacer les appareils ✓ ✓ Effacer le Sunny Home Manager ✓ ✓ Supprimer l’installation ✓ ✓ Sunny Home Manager Attribuer à nouveau le Sunny ✓ ✓...
Page 98: Créer Un Nouvel Utilisateur
Modifier. ☑ Les zones Adresse e-mail et Rôles s’ouvrent. 3. Dans la zone Rôles, activez l’option pour le rôle souhaité. 4. Cliquez sur [Sauvegarder]. ☑ Les droits d’utilisateur sont modifiés pour l’installation Sunny Home Manager. HoMan_Portal-BA-fr-13 Manuel d’utilisation...
Page 99: Modifier Des Informations Utilisateur
SMA Solar Technology AG 13 Gestion des utilisateurs 13.5 Modifier des informations utilisateur Chaque utilisateur peut saisir des informations utilisateur. Font partie des informations utilisateur par exemple le nom et l’adresse. Procédure : 1. Sélectionnez Infos utilisateur/Déconnexion > Informations sur l’utilisateur dans la sélection de pages et de menu.
Page 100: Informations Concernant Les Mots De Passe
Vous devez définir le mot de passe de l’installation dans le Sunny Portal lors de l’enregistrement de l’installation Sunny Home Manager. Le mot de passe que vous définissez lors de l’enregistrement du Sunny Home Manager est le mot de passe du groupe d’utilisateurs Installateur. Vous pouvez modifier le mot de passe de l’installation (voir chapitre 14.3.2).
Page 101: Modifier Les Mots De Passe
3. Dans le champ de saisie Mot de passe pour l’installation, saisissez un nouveau mot de passe. 4. Dans le champ de saisie Répétition, saisissez le nouveau mot de passe à nouveau. 5. Cliquez sur [Sauvegarder]. ☑ Le Sunny Home Manager change le mot de passe de tous les appareils. Manuel d’utilisation HoMan_Portal-BA-fr-13...
Page 102: Perte Du Mot De Passe
14 Informations concernant les mots de passe SMA Solar Technology AG 14.4 Perte du mot de passe 14.4.1 Mot de passe Sunny Portal oublié 1. Rendez-vous sur la page www.SunnyPortal.com. 2. Sélectionnez le lien Vous avez oublié votre mot de passe ? dans la zone Login.
Page 103: Recherche D'erreurs
• Veuillez vous assurer que vos saisies sont correctes. d’enregistrement saisis. Il est possible que le Sunny Home Manager ne soit pas raccordé correctement au routeur. Solution : • Assurez-vous que le Sunny Home Manager est raccordé...
Page 104 SMA. Cela permet d’étendre la couverture radio du réseau Bluetooth. Les onduleurs avec Bluetooth Piggy-Back s’arrêtent pendant la nuit. C’est pourquoi le Sunny Home Manager ne peut établir une liaison avec ces onduleurs à ce moment-là. Solution : • Procédez à l’enregistrement du Sunny Home Manager durant le temps de service de l’onduleur.
Page 105 • Supprimez l’appareil SMA de l’installation Webconnect ou désactivez la réception des données de l’appareil dans l’installation Webconnect. L’appareil SMA ne se trouve pas dans le même réseau local que le Sunny Home Manager. Solution : • Raccordez l’appareil SMA au même routeur/commutateur réseau que le Sunny Home Manager.
Page 106 La page Bilan énergétique ne s’affiche que si au moins un s’affiche pas. compteur pour l’énergie prélevée sur le réseau ou un compteur d’injection est raccordé et configuré sur le Sunny Home Manager. Solution : •Raccordez et configurez au moins un compteur pour l’énergie prélevée sur le réseau ou un compteur d’injection au...
Page 107 Solution : continu. • Assurez-vous que la connexion entre le Sunny Home Manager et le Sunny Portal a été établie ‚ (voir instructions d’installation du Sunny Home Manager). Le Sunny Portal affiche des Les compteurs d’énergie sont raccordés aux mauvaises douilles données non réalistes.
Page 108 Le Sunny Portal n’affiche pas de Après que le Sunny Home Manager a été enregistré pour la prévision météorologique dans première fois sur le Sunny Portal, il faut parfois attendre jusqu’à...
Page 109 Sur la page Bilan Il est possible qu’aucun compteur de production photovoltaïque énergétique, aucune donnée ne soit raccordé au Sunny Home Manager et que trop n’est affichée sur l’onglet d’appareils d’interrogation de données aient accès Actuel. simultanément aux appareils de l’installation photovoltaïque (par exemple Sunny Beam et plusieurs ordinateurs avec Sunny Explorer).
Page 110 Le Sunny Home Manager ne Il est possible que vous ayez réglé la prise radiocommandée peut pas activer la prise SMA sur automatique après le début d’une plage horaire ; par radiocommandée SMA. exemple, la plage horaire commence à 13 heures et vous avez réglé...
Page 111 Message dans le journal de La fonction Limitation de l’injection de puissance active a été l’installation : Lim. puiss. désactivée par le Sunny Home Manager parce que la effective désactivée pour configuration de l’installation dans le Sunny Portal était erronée.
Page 112 : L’onduleur ne la limitation de l’injection de puissance active. réagit pas à la lim. de la Dans ce cas, le Sunny Home Manager limite la puissance active puiss. effective des onduleurs restants de façon accrue. L’injection de puissance active maximale autorisée a ainsi été...
Page 113 Solution : • Vérifiez si la fiche secteur de la passerelle Miele@home est bien insérée dans la prise de courant. Le Sunny Home Manager et la passerelle Miele@home se trouvent dans des réseaux différents. Solution : • Raccordez la passerelle Miele@home et le Sunny Home Manager au même commutateur réseau/routeur.
Page 114 Miele@home). La version du micrologiciel prise en charge n’est pas installée sur la passerelle Miele@home (voir chapitre 9.5.2 « Activer/ désactiver l’assistance Miele@home du Sunny Home Manager », page 67). Solution : • Mettez à jour la passerelle Miele@home en installant la version du micrologiciel compatible (voir instructions de la passerelle Miele@home).
Page 115 Miele@home). incomplètes La version du micrologiciel prise en charge n’est pas installée sur la passerelle Miele@home (voir chapitre 9.5.2 « Activer/ désactiver l’assistance Miele@home du Sunny Home Manager », page 67). Solution : • Mettez à jour la passerelle Miele@home en installant la version du micrologiciel compatible (voir instructions de la passerelle Miele@home).
Page 116 Miele@home). La version du micrologiciel prise en charge n’est pas installée sur la passerelle Miele@home (voir chapitre 9.5.2 « Activer/ désactiver l’assistance Miele@home du Sunny Home Manager », page 67). Solution : • Mettez à jour la passerelle Miele@home en installant la version du micrologiciel compatible (voir instructions de la passerelle Miele@home).
Page 117 Miele@home). La version du micrologiciel prise en charge n’est pas installée sur la passerelle Miele@home (voir chapitre 9.5.2 « Activer/ désactiver l’assistance Miele@home du Sunny Home Manager », page 67). Solution : • Mettez à jour la passerelle Miele@home en installant la version du micrologiciel compatible (voir instructions de la passerelle Miele@home).
Page 118: Contact
En cas de problèmes techniques concernant nos produits, prenez contact avec le Service en Ligne de SMA. Les données suivantes nous sont nécessaires pour pouvoir assurer une assistance ciblée : • Numéro de série et pack de logiciel du Sunny Home Manager •...
Page 119 Hybrid Energy Solutions Sunny Island : +33 472 09 04 42 Power Plant Solutions Sunny Central : +33 472 09 04 43 India SMA Solar India Pvt. Ltd. +91 22 61713888 Mumbai Italia SMA Italia S.r.l. +39 02 8934-7299 Milano Κύπρος/...
Page 120 +86 10 5670 1350 Company Ltd. 北京 SMA Japan K.K. +81 3 3451 9530 +971 2 698-5080 SMA Middle East LLC Other International SMA Service Line Toll free worldwide: 00800 SMA SERVICE countries (+800 762 7378423) Niestetal HoMan_Portal-BA-fr-13 Manuel d’utilisation...
Page 121 SMA Solar Technology www.SMA-Solar.com...

SMA SUNNY HOME MANAGER Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour SMA SUNNY HOME MANAGER

Sommaire des Matières pour SMA SUNNY HOME MANAGER

Table des Matières