Page 1
Manuel d’utilisation SUNNY VIEW SunnyView-BA-fr-13 | Version 1.3 FRANCE...
Page 2
SMA. Les avis de copyright sont enregistrés dans le code source. En outre, Sunny View utilise la licence Apache 2.0 avec la version Android 2.2 (API niveau 8 Rév. 2). Vous trouverez une copie de la licence Apache 2.0 sur le CD ci-joint.
Page 3
Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis. Tous les efforts ont été mis en œuvre pour que ce document soit aussi complet, précis et à jour que possible. SMA America, LLC et SMA Solar Technology Canada Inc. avertissent toutefois les lecteurs qu'ils se réservent le droit d'apporter des modifications sans préavis et qu'ils ne sauraient être tenus pour responsables pour tous...
Page 4
SMA et/ou de tout autre équipement raccordé à l'équipement SMA, ainsi que des blessures corporelles.
Page 5
électrique applicables. Toutes les installations doivent être conformes aux lois, règlements, codes et normes applicables dans la juridiction d'installation. SMA se décharge de toute responsabilité concernant la conformité ou non-conformité avec de tels codes ou lois concernant le produit.
Page 6
Informations seulement pour les États-Unis et le Canada SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC SunnyView-BA-fr-13 Manuel d’utilisation...
SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 1 Remarques relatives à ce document 1 Remarques relatives à ce document Champ d’application Ce document est valable pour le type d’appareil « VIEW-10.GR1 » (Sunny View). Groupe cible Ce document est destiné aux utilisateurs finaux. Symboles...
Page 10
1 Remarques relatives à ce document SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Nomenclature Désignation complète Désignation dans ce document Système de générateur photovoltaïque, appareils pour la Installation surveillance des installations et des onduleurs ® SMA Bluetooth Bluetooth Wireless Technology...
Tout autre usage peut compromettre la sécurité des personnes ou entraîner des dommages matériels. • Sunny View ne doit être utilisé qu’avec le bloc d’alimentation fourni et dans la plage de tension prescrite (voir chapitre 12 « Caractéristiques techniques », page 47).
Sunny View comprend des composants magnétiques tels que haut-parleur. • Ne posez pas d’objets sensibles aux aimants (tels que cartes EC) sur le Sunny View. Protection contre tout accès non autorisé À la livraison, l’installation utilise le mot de passe prédéfini « 0000 »...
SMA. Sunny View affiche les données de l’installation sous forme de diapositives à l’écran. Sunny View peut se connecter à l’Internet grâce au réseau local sans fil. En cas de connexion Internet disponible, Sunny View peut afficher des données météorologiques ainsi que Newsfeeds.
Page 14
3 Description du produit SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Figure 2 : Principe d’une installation avec Sunny View (exemple) SunnyView-BA-fr-13 Manuel d’utilisation...
• Adresse MAC (MAC-Address) • Caractéristiques spécifiques à l’appareil Les données figurant sur la plaque signalétique sont utiles pour une utilisation sûre du produit et en cas de question au Service en Ligne de SMA. Symboles figurant sur la plaque signalétique Symbole Désignation...
4.1 Structure du menu Le menu est composé de plusieurs éléments de menu. Vous pouvez piloter l’affichage des diapositives depuis les éléments de menu et effectuer des réglages pour Sunny View. Vous pouvez appeler le menu en cliquant sur (pour la position du symbole, voir le chapitre 5.2).
Page 17
SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 4 Utilisation Bluetooth Réglages Sans fil Qualité de connexion NetID Actualiser toutes les Wi-Fi Actualiser toutes les Autres réseaux Installation Nouvelle recherche Recherche d’installation photovoltaïque Recherche d’appareil Information Mot de passe de l’installation...
SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 4.2 Utilisation de Sunny View La navigation et la saisie dans Sunny View s’effectuent en effleurant l’écran avec le doigt ou le stylet fourni. Endommagement de l’écran tactile par des objets pointus ou à arêtes vives •...
SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 5 Élément de menu Accueil 5 Élément de menu Accueil 5.1 Répartition des diapositives Accueil Les diapositives de l’élément de menu Accueil affichent l’état et les données de l’installation. Lorsqu’une connexion Internet est disponible, les diapositives Accueil affichent des données en ligne provenant d’Internet.
Les diapositives peuvent être activées ou désactivées dans les réglages (voir chapitre 8.21 « Sélection de la visualisation photovoltaïque », page 36). Si un SMA CT Meter est raccordé, vous pouvez choisir des diapositives supplémentaires comportant des informations sur la consommation d’énergie dans le foyer.
SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 5 Élément de menu Accueil 5.3.1 Diapositives sans SMA CT Meter Désignation Description Aperçu Donne un aperçu de tous les rendements de l’installation Puissance et énergie Indique la puissance actuelle de l’installation, l’énergie journalière produite et le rendement énergétique total...
Page 22
5 Élément de menu Accueil SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Désignation Description Aperçu de l’énergie journalière Donne un aperçu de l’énergie prélevée sur le réseau (gris), de la puissance journalière (bleu) et de l’autoconsommation (vert) du rendement journalier de l’installation Estimation de rendement Affiche les revenus totaux et journaliers pour l’injection réseau...
Les données en ligne disponibles sont les données météorologiques et Newsfeeds. Sunny View affiche toujours les dix derniers messages qui ne datent pas de plus de sept jours. Les éléments de commande compris dans les messages ne fonctionnent pas, par exemple les liens.
L’élément de menu Graphiques permet de visualiser le rendement de l’ensemble de l’installation ou d’un onduleur en fonction de la période sélectionnée. Uniquement pour le Japon : en cas de connexion Bluetooth disponible avec SMA CT Meter, Sunny View affiche également l’autoconsommation et l’énergie prélevée sur le réseau.
Page 25
Injection réseau* Rendement journalier, mensuel, annuel ou total** * Uniquement avec SMA CT Meter ** Sunny View sans SMA CT Meter affiche le diagramme journalier ainsi que la puissance actuelle. Signification des couleurs du diagramme avec SMA CT Meter : Couleur...
7 Élément de menu Événements SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 7 Élément de menu Événements L’élément de menu Événements affiche tous les messages d’erreur, les avertissements et les informations. Procédure : • Vous pouvez appeler l’élément de menu Événements en sélectionnant >...
Page 27
SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 7 Élément de menu Événements Types d’événement Il existe trois types d’événement affichés avec leur symbole par Sunny View : Type Description d’événement Erreur L’onduleur ne fonctionne pas correctement et n’injecte plus.
8.2 Désactivation de l’écran Vous pouvez désactiver l’écran ou le régler afin qu’il se désactive automatiquement après un certain temps. À l’état désactivé, l’écran est éteint. Ainsi Sunny View consomme moins de courant électrique. Procédure : 1. Sélectionnez >...
SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 8 Élément de menu Réglages 8.4 Réglage de l’alerte d’erreur L’alerte d’erreur retentit si une erreur survient. Si l’erreur n’est pas corrigée, l’alerte d’erreur retentira de nouveau au bout de l’intervalle défini.
5. Si vous ne souhaitez pas effectuer d’autres réglages, sélectionnez 8.9 Réglage de la date et de l’heure Sunny View peut synchroniser automatiquement la date et l’heure si une connexion avec le réseau local sans fil est disponible (voir chapitre 8.17 « Configuration de la connexion au réseau local sans fil », page 34) et si le champ de sélection Automatique est coché.
10. Sélectionnez les diapositives souhaitées pour l’installation. 11. Sélectionnez [Suite]. 8.11 Ajout d’un nouvel appareil Si vous mettez de nouveaux appareils en service et que Sunny View n’ajoute pas automatiquement le nouvel appareil à l’installation, vous devrez effectuer une recherche d’appareil. Conditions requises : ☐...
Mot de passe par défaut lors de la livraison Le mot de passe par défaut lors de la livraison est « 0000 ». ☑ Sunny View se connecte au nouvel appareil et lui transmet le mot de passe existant de l’installation.
8.14 Marche à suivre en cas de perte du mot de passe de l’installation Si vous avez perdu le mot de passe de l’installation, contactez le Service en Ligne de SMA. Vous recevrez alors un Personal Unlocking Key (PUK) pour chaque appareil, grâce auquel vous pourrez débloquer l’appareil.
La connexion au réseau local sans fil établit une connexion sans fil avec Internet via un routeur. Vous pouvez régler l’intervalle de temps entre chaque mise à jour des données en ligne de Sunny View. La connexion au réseau local sans fil est désactivée en usine.
4. Si le réseau requiert un mot de passe, entrez votre mot de passe dans le champ de saisie. 5. Réglez l’intervalle entre les actualisations des données en ligne de Sunny View depuis Internet en utilisant la liste déroulante Actualiser toutes les. Choisissez un intervalle supérieur à...
Le mode démonstration simule le fonctionnement d’une installation. Cela permet d’illustrer le fonctionnement de Sunny View. Sunny View simule une installation d’une puissance de 4,5 kWc. Lorsque le réglage des paramètres régionaux est défini pour le Japon, Sunny View simule en plus un SMA CT Meter.
☑ Le message La carte SDHC peut maintenant être retirée ! s’affiche. 3. Retirez la carte microSDHC. 9.2 Mise à jour Effectuez une mise à jour afin d’actualiser Sunny View. En mettant à jour Sunny View, toutes les données de l’installation et les réglages de l’affichage sont conservés. Équipement nécessaire : ☐...
Service en Ligne de SMA. 7. Sélectionnez [Démarrer la mise à jour]. ☑ La mise à jour démarre. Sunny View affiche le message Mise à jour réussie ! puis redémarre. ✖ L’écran affiche le message La mise à jour a échoué ! ? Le fichier de mise à...
9 Maintenance et entretien 9.4 Création d’une copie de sauvegarde Lors de la création d’une copie de sauvegarde, Sunny View enregistre toutes les données de l’installation ainsi que tous les réglages sur la carte microSDHC. Ainsi, toutes les données sont restaurées en cas de remplacement de Sunny View ou après rétablissement de réglages par défaut.
9 Maintenance et entretien SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 9.5 Restauration de données de Sunny View à partir d’une copie de sauvegarde Écrasement des données de l’installation et des réglages Lorsque vous restaurez une copie de sauvegarde, toutes les données de l’installation et les réglages sont écrasés.
10 Mise hors service 10.1 Mise hors service de Sunny View • Débranchez le bloc d’alimentation de Sunny View et de la prise de courant. 10.2 Élimination de Sunny View • Éliminez l’appareil en respectant les consignes d’élimination relatives aux déchets d’équipements électriques et électroniques en vigueur sur le lieu d’installation.
Aucun appareil de votre installation ne se trouve dans la portée NetID de votre installation. de l’émetteur radio de Sunny View. Solution : • Réduisez la distance entre Sunny View et l’appareil de votre installation. Les appareils de votre installation ne sont pas en service. Solution : •...
Page 43
Sunny View ne peut pas établir de connexion pendant la nuit avec ces onduleurs. Solution : • Dès que l’onduleur se met en marche le matin, Sunny View peut établir une connexion avec ces onduleurs. Une installation Bluetooth étrangère située dans la portée de Sunny View répertorie les...
Page 44
• Réglez le signal d’alerte sonore (voir chapitre 8.4). Vous n’utilisez pas le bloc d’alimentation fourni, mais un bloc d’alimentation qui n’est pas adapté à Sunny View. Solution : • Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni. L’écran ne s’allume pas.
Page 45
Solution : (valable uniquement pour le • Réduisez la distance entre Sunny View et le SMA CT Meter. Japon dans le cas d’installations équipées de • Contrôlez l’installation du SMA CT Meter (voir les SMA CT Meter).
Page 46
• Sélectionnez plus de diapositives à afficher (voir chapitre 8.21 « Sélection de la visualisation photovoltaïque », page 36). Le mode démonstration ne peut Le mode démonstration ne fonctionne que lorsque Sunny View pas être activé. n’est pas connecté à une installation. Solution : •...
SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 12 Caractéristiques techniques 12 Caractéristiques techniques Caractéristiques mécaniques Largeur x hauteur x profondeur sans support 151,9 mm x 109 mm x 23,5 mm (5,98 in. x 4,29 in. x 0,93 in.) Largeur x hauteur x profondeur avec support 151,9 mm x 109 mm x 25,5 mm (5,98 in.
Page 48
12 Caractéristiques techniques SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Équipement Écran Écran LCD Résolution 480 x 800 px Utilisation Écran tactile Stockage Mémoire circulaire* Capacité de stockage interne pour les données 16 Mo de l’installation Type de carte SDHC microSD Capacité...
• Consulter le concessionnaire ou un technicien radio/TV expérimenté pour plus d’aide. Toute modification non autorisée expressément par SMA America, LLC pourrait entraîner le retrait de votre droit d’utiliser l’appareil. Cet équipement est conforme aux limites de radiation de la FCC comme indiquées pour un environnement professionnel.
14 Contact En cas de problèmes techniques concernant nos produits, prenez contact avec le Service en Ligne de SMA. Les données suivantes nous sont nécessaires pour pouvoir assurer une assistance ciblée : • Sunny View : – Version du matériel –...
Page 51
SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 14 Contact Deutschland SMA Solar Technology AG Medium Power Solutions Niestetal Wechselrichter: +49 561 9522-1499 Kommunikation: +49 561 9522-2499 SMA Online Service Center: www.SMA.de/Service Hybrid Energy Solutions Sunny Island: +49 561 9522-399...
Page 52
14 Contact SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Portugal SMA Solar Technology Portugal, Gratuito em 800 20 89 87 Unipessoal Lda Portugal: Lisboa Internacional: +351 2 12 37 78 60 România Vezi Česko (Cehia) Schweiz Siehe Deutschland Slovensko pozri Česko (Česká...