Table des Matières
Publicité
APF (Filtre de crête audio)
P e n d a n t l e t r a f i c e n C W, e n p r é s e n c e d e
brouillage ou de bruit, la fréquence centrale est
automatiquement réglée sur la fréquence PITCH,
qui facilite l'écoute du signal désiré.
La fonction APF peut être activée individuellement
pour la bande principale et la sous-bande.
1. Tournez le bouton [CONT/APF] vers la gauche
ou vers la droite pour réduire le brouillage.
● Tournez le bouton [CONT/APF] pour afficher la
fréquence centrale (-250 Hz - +250 Hz) du filtre
de crête audio.
● Appuyez sur le bouton [NOTCH] pour rétablir le
réglage de la fréquence centrale de crête APF à "0
Hz" et désactiver la fonction APF.
● L'afficheur indique la position de crête de l'APF
tout en accordant le bouton SHIFT.
L a l a r g e u r d e b a n d e A P F p e u t ê t r e
sélectionnée parmi NARROW / MEDIUM
/ WIDE avec l'élément de menu "APF
WIDTH" (page 102).
2. Pour quitter la fonction APF, appuyez à nouveau
sur la touche [APF].
SHIFT, WIDTH
Bouton intérieur (SHIFT)
La fonction IF SHIFT permet de déplacer la bande
passante du filtre DSP plus haut ou plus bas sans
modifier la tonalité du signal entrant, et de réduire
ou d"éliminer ainsi le brouillage. Comme il n'y a
pas de variation de la fréquence d'accord de la
porteuse, il n'est pas nécessaire de réaccorder
la fréquence de fonctionnement pour éliminer le
brouillage.
La plage totale d'accord de la bande passante pour
le système IF SHIFT est de ±1.2 kHz.
La fonction SHIFT peut être activée individuellement
pour la bande principale et la sous-bande.
Tournez le bouton [SHIFT] vers la gauche ou vers
la droite pour réduire les signaux brouilleurs.
● Tournez le bouton [SHIFT] pour afficher le
décalage du filtre IF (de -1200 Hz à +1200 Hz).
● Appuyez sur le bouton [SHIFT] et maintenez-
le enfoncé pour déplacer rapidement la bande
passante du filtre au centre.
● Le sens du déplacement peut être observé dans
la zone d'affichage de fonction du filtre.
● Pendant que la fonction SHIFT est active, le
voyant sur le côté gauche du bouton [SHIFT]
s'allume.
Observez la Figue "A" et notez la représentation
du filtre DSP IF comme une ligne épaisse au
centre de la bande passante.
Dans la Figure "B", un signal brouilleur est apparu
à l'intérieur de la bande passante initiale. Dans
la Figure "C", on peut voir l'effet de la rotation du
bouton [SHIFT]. Le niveau de brouillage est réduit
en déplaçant la bande passante du filtre de sorte
que le brouillage se trouve en dehors de la bande
passante.
A
B
Signal désiré
Signal désiré
QRM
IF BANDWIDTH
IF BANDWIDTH
Bouton SHIFT
Bouton SHIFT
C
Signal désiré
QRM
IF BANDWIDTH
Bouton SHIFT
45
Publicité
Table des Matières
