Page 1
Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.com 101MP 101D Manuel de référence des opérations CAT YAESU MUSEN CO., LTD.
Page 2
Visitez le site Web Yaesu http://www.yaesu.com/ pour télécharger le pilote de port COM virtuel et le manuel d'installation. YAESU MUSEN ne produit pas de logiciel d'exploitation du système CAT en raison de la grande variété d'ordinateurs personnels et de systèmes d'exploitation utilisés aujourd'hui.
Page 3
CHAT Opération (Émetteur-récepteur assisté par ordinateur) Lors de la configuration du port logiciel, sélectionnez les numéros de port COM qui ont été confirmés à l'aide de la procédure ci- dessus, utilisez les deux numéros de port COM confirmés pour chaque fonction logicielle. La fréquence et le mode de communication et le contrôle PTT peuvent être définis à...
Page 4
être allumé avec la commande CAT. Les FTDX101MP/FTDX101D L'émetteur-récepteur dispose d'un convertisseur de niveau intégré, permettant une connexion directe de la prise RS-232C du panneau arrière au port série de votre ordinateur sans avoir besoin de boîtiers externes.
Page 5
Trop de chiffres (cinq chiffres de fréquence donnés) Noter : Si un paramètre particulier n'est pas applicable au FTDX101MP/FTDX101D, les chiffres des paramètres doivent être remplis à l'aide de n'importe quel caractère à l'exception des codes de contrôle ASCII (00 à 1Fh) et de la terminaison (;).
Page 6
CHAT Opération (Émetteur-récepteur assisté par ordinateur) Fonction Définir la réponse en Fonction Définir la réponse en Commander Commander ÉTROIT lecture. IAOOOO BANDE PRINCIPALE À SOUS- N / A UN B lecture. IAOXXX OOOO bande SUPPRESSION DE BRUIT OOOO SYNTONISEUR D'ANTENNE NIVEAU DE BLANGER DE BRUIT Pays-Bas CONTRÔLER...
Page 7
CHAT Opération (Émetteur-récepteur assisté par ordinateur) UN B BANDE PRINCIPALE À SOUS-BANDE Régler UNEB Lire Réponse CONTRLE DU SYNTONISEUR D'ANTENNE 0 : fixe 0 : accordeur « OFF » Régler C P1 P2 P3 0 : fixe 1 : Accordeur « ON » 2: Début de l'accord / Arrêt de l'accord Lire UNEC Réponse...
Page 8
CHAT Opération (Émetteur-récepteur assisté par ordinateur) SOUS-BANDE À BANDE PRINCIPALE Régler UNE ; Lire Réponse ENCOCHE AUTOMATIQUE avant JC 0 : BANDE PRINCIPALE Régler C P1 P2 1 : SOUS-BANDE 0 : Encoche automatique « OFF » Lire 1 : Encoche automatique « ON » C P1 Réponse C P1 P2 BANDE VERS LE BAS 0 : BANDE PRINCIPALE...
Page 16
CHAT Opération (Émetteur-récepteur assisté par ordinateur) CLÉ CW 6 : Lecture du clavier de messages « 1 » 7 : 10 P1 1 : Lecture de la mémoire du manipulateur « 1 » Régler Oui P1 Lecture du clavier de messages « 2 » 8 : 2 : Lecture de la mémoire du manipulateur «...
Page 17
CHAT Opération (Émetteur-récepteur assisté par ordinateur) NIVEAU MONITEUR 10 P1 0 : MONI « ON/OFF » Régler L P1 P2 P2 P2 1 : Niveau MONI P1=0 000 : MONI « OFF » Lire L P1 001 : MONI « ON » P1=1 000 - 100 Réponse L P1 P2 P2 P2 LECTURE DU CANAL MÉMOIRE MONSIEUR 5 xx...
Page 19
« Démarrage de la lecture 5 ") Réponse B P1 P2 CONTRLE DE PUISSANCE ordinateur 005 - 100 (FTDX101D) 005 Régler C P1 P1 P1 - 200 (FTDX101MP) Lire Réponse C P1 P1 P1 NIVEAU DU PROCESSEUR DE PAROLE 000 -100 Régler L P1 P1 P1 Lire Réponse...
Page 20
CHAT Opération (Émetteur-récepteur assisté par ordinateur) INTERRUPTEUR P1 0 : ALIMENTATION « OFF » Régler 1 : MISE SOUS TENSION S P1 Cette commande nécessite l'envoi initial de données factices. Puis après une seconde et avant deux secondes la commande est envoyée. (Par exemple, envoyez la commande "PS1;", attendez 1 seconde, puis Lire envoyez à...
Page 21
CHAT Opération (Émetteur-récepteur assisté par ordinateur) GAIN RF 0 : bande principale Régler g P1 P2 P2 P2 1: sous-bande 000 - 255 Lire g P1 Réponse g P1 P2 P2 P2 INFORMATIONS RADIO 0 : Salut-SWR Régler 3: ENR 4: JOUER Lire 0 : ARRÊT je P1 1 : ACTIVÉ...
Page 22
CHAT Opération (Émetteur-récepteur assisté par ordinateur) TEMPS DE RETARD DE RODAGE CW Dakota du Sud 10 h 00 : 30 01 : 50 02 : 100 03 : 150 04 : 200 05 : 250 Régler 33 : 3000 (ms) ??06 à 33 : pas de 100 ms?? 06 : 300 07 : 400 32 : 2900 ré P1 P1 Lire ré...
Page 24
CHAT Opération (Émetteur-récepteur assisté par ordinateur) ÉTAT DE DÉVERROUILLAGE PLL 10 P1 0 : PLL « Verrouillage » Régler 1: PLL "Déverrouiller" Lire Réponse L P1 MIC UP EN HAUT Régler Lire Réponse TEMPS DE RETARD VOX / TEMPS DE RETARD VOX DONNÉES 00 : 30 msec 01 : 50 msec 02 : 100 ms...
Page 25
CHAT Opération (Émetteur-récepteur assisté par ordinateur) TX CLAR P1 0 : TX CLAR « OFF » Régler T P1 1 : TX CLAR « ON » Lire Réponse T P1 ZÉRO EN (Fonction CW AUTO ZERO IN) P1 0 : Régler je P1 Bande PRINCIPALE 1: sous-bande Lire Réponse...
Page 26
Droit d'auteur 2021 YAESU MUSEN CO., LTD. Tous les droits sont réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans l'autorisation de YAESU MUSEN CO., LTD. YAESU MUSEN CO., LTD. Bâtiment à côté du parc Tennozu 2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japon YAESU États-Unis...