Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR
FT-450D
M
'
ANUEL D
EMPLOI
YAESU MUSEN CO., LTD.
Tennozu Parkside Building
2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan
YAESU USA
6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A.
YAESU UK LTD.
Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close
Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yaesu FT-450D
Sommaire des Matières pour Yaesu FT-450D
- Page 1 ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FT-450D ’ ANUEL D EMPLOI YAESU MUSEN CO., LTD. Tennozu Parkside Building 2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan YAESU USA 6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A. YAESU UK LTD. Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
- Page 3 Initialisation pour un manipulateur manuel (ou son émulation) ... 46 Emploi d’un manipulateur électronique ......47 Félicitations pour votre achat de votre transceiver radioamateur Yaesu! Que ce soit votre premier équipement où que les matériels Yaesu constituent la majeur partie de votre équipement, soyez assurer que votre émetteur récepteur vous donnera le plaisir de trafiquer dans les années qui viennent.
-
Page 4: Commutateurs Et Boutons De La Face Avant
Ne pas utiliser la fiche a l'exception du type plug de 3,5 mm a 3 broches. Si la fiche de taille correcte n'est pas utilise la radio peut etre blesse ou endommage. Page 2 FT-450D M ’ ANUEL D EMPLOI... - Page 5 Appuyer et maintenir ce bouton pendant une automatique. seconde pour activer le mode “Menu”. FT-450D M ’ Page 3 ANUEL D EMPLOI...
- Page 6 Quand le clarifieur est actif, le décalage peut se faire à l’aide du bouton [ MAIN DIAL ] (bouton de réglage principal). Page 4 FT-450D M ’ ANUEL D EMPLOI...
- Page 7 VFO-A (ou d’un canal mémoire rappelé) dans le VFO-B, en écrasant les données précédemment contenues dans le VFO-B. Utiliser en particulier cette commande pour mettre la même fréquence et le même mode sur le VFO-A et le VFO-B. FT-450D M ’ Page 5 ANUEL D...
-
Page 8: Afficheur
Indique le niveau de réduction de bruit du réducteur de bruit digital. Indique la bande passante du filtre DSP FI. : Indique la position de « pointe » du filtre DSP FI. Page 6 FT-450D M ’ ANUEL D EMPLOI... - Page 9 : Cet indicateur apparaît quand le mode « Split » (fréquences émission réception décalées) est activé. : Cet indicateur apparaît quand la fonction alternée d’un des six boutons de commandes situés dans le coin supérieur droit de la face avant est activé. FT-450D M ’ Page 7 ANUEL D...
-
Page 10: Prises Du Panneau Arri È Re
’ RTS Prise CAT ” N/A ‘ Branché à Œ Cette prise série 9 broches DB-9 permet de commander le FT-450D à GND Œ Branché à ‘ l’aide d’un ordinateur extérieur. Branché à Œ ‘ SERIE OUT Brancher un câble série à... - Page 11 , p o u r améliorer la clarté des condi- tions moderées de bande, ou si vous avez une voix naturelle profonde. FT-450D M ’ Page 9 ANUEL D EMPLOI...
-
Page 12: Accessoires Fournis
MD-100 Microphone à main DTMF MH-36 Microphone à main MH-31 Ecouteurs stéréo léger YH-77STA Châssis de montage pour le mobile MMB-90 Poignée de transport MHG-1 Cable de connexion pour amplificateur linéaire SCU-28 Page 10 FT-450D M ’ ANUEL D EMPLOI... - Page 13 HF et qu’un coupleur d’antenne large bande extérieur doit être utilisé pour ajuster l’impédance avec ce type d’antenne. Toute antenne utilisée avec le FT-450D doit, dans tous les cas, être alimenté avec du câble coaxial 50 Ohm. Cependant, quand vous utilisez une antenne symétrique comme un dipôle, souvenez vous qu’un balun ou tout autre diapositif de symétrisation doit être utilisé...
-
Page 14: Apropos Du C Â Ble Coaxial
NSTALLATION PROPOS DU C Â BLE COAXIAL Utiliser un câble coaxial de 50-Ohm de haute qualité pour l’alimentation de votre transceiver FT-450D. Tous les efforts fournis pour obtenir un système d’antenne efficace seront ruinés si un câble coaxial de pauvre qualité... -
Page 15: Interfacer Un Autre Amplificateur Lin É Aire
’ VL-1000 RANCHEMENT D UN AMPLIFICATEUR LIN É AIRE Etre sur que le FT-450D et le VL-1000 sont bien tous les deux hors tension, puis suivre les recommandations d’installation figurant sur l’illustration. ANTENNA CABLE ( Not Supplied ) Note Ì Merci de se référer au manuel d’emploi... -
Page 16: Utilisation De Base
8. Tourner le bouton [ MAIN DIAL ] mettre la Dans ce cas case, appuyer sur le bouton fréquence souhaitée. [ DSP ] plusieurs fois jusqu’à ce que l’icone “>” disparait de l’affichage du graphique DSP. Page 14 FT-450D M ’ ANUEL D EMPLOI... -
Page 17: Comment Utiliser Le Bouton
é l e c t i o n . L ’ i c o n e “ ” l u i t continuellement. 6. Appuyer et maintenir le bouton [ F ] pendant une seconde pour revenir en mode normal. Ligne menu ou réglage menu FT-450D M ’ Page 15 ANUEL D EMPLOI... -
Page 18: Comment Utiliser Le Commutateur
Active le réglage de luminosité de l’afficheur à l’aide du bouton [ DSP/SEL ] . DIMMER Change la fonction de l’indicateur “meter” en mode émission. USER Ce paramètre est prévu pour une extension future. Merci de ne pas l’utiliser pour le moment. Page 16 FT-450D M ’ ANUEL D EMPLOI... -
Page 19: Dur É E D ' Appui Sur Une Touche
5. Appuyer sur le bouton [ DSP/SEL ] . L’icone “ ” luit continuellement. 6. Appuyer et maintenir le bouton [ F ] pendant une seconde pour sauver le nouveau réglage et revenir en mode normal. FT-450D M ’ Page 17 ANUEL D EMPLOI... - Page 20 TILISATION DE BASE NITIALISATION DU MICROPROCESSEUR Le FT-450D a trois méthodes pour ce faire. VFO/M NITIALISATION É MOIRE Utiliser cette procédure pour remettre à zéro le contenu des canaux mémoires (sauf les canaux QMB) et les données VFO, sans affecter les paramètres de configuration valués par le système...