11 Domaine d'application et
spécifications côté source de
chaleur
Chaque pompe à chaleur peut être utilisée dans des
nouvelles ou anciennes installations de chauffage en
respectant les conditions environnementales, les li-
mites d'utilisation et les prescriptions en vigueur.
Aperçu « Caractéristiques techniques/matériel
fourni à la livraison »
Température d'eau / quantité d'eau
L'eau dans le puits de prélèvement de la pompe à cha-
leur doit avoir une température minimale de 7 °C tout
au long de l'année et ne peut dépasser une tempéra-
ture de 25 °C. En fonction de la puissance de chauf-
fage ou de la puissance de refroidissement nécessaire
pour la définition du dimensionnement de la source de
chaleur, une quantité d'eau minimale qui doit être four-
nie en continu par la source de chaleur est nécessaire.
Avant l'installation de la pompe à chaleur eau/eau, une
marche d'essai de pompage de min. 12 heures avec
un contrôle de la diminution quasiment constante du
niveau d'eau (inertie) doit permettre de déterminer la
quantité d'eau disponible. Pour le fonctionnement ef-
ficient du puits, le débit volumétrique minimal doit être
réglé du côté de la source de chaleur lors de la pre-
mière mise en service. Dans ce cas, des pièces adé-
quates doivent le cas échéant être installées dans la
tuyauterie afin de permettre la compensation hydrau-
lique. Les matériaux des pièces utilisées doivent être
choisis en fonction de la qualité de l'eau. Le débit vo-
lumétrique nécessaire (quantité d'eau de la source de
chaleur) doit correspondre aux exigences de la pompe
à chaleur.
Aperçu « Caractéristiques techniques/matériel
fourni à la livraison »
Qualité de l'eau
le système de puits doit être réali-
En Allemagne,
sé selon DIN 4021 et VDI 4640 (dans les autres
pays, selon les réglementations en vigueur). Les
systèmes de puits peuvent uniquement être ins-
tallés par des entreprises de forage disposant
d'une autorisation selon DVGW W120. La qua-
lité de l'eau de la source de chaleur est définie
comme de l'eau souterraine normale. Assurez-
vous que le tuyau d'aspiration et de réadmission
est toujours sous le niveau d'eau afin que de l'oxy-
gène ne parvienne pas dans l'eau (risque de pol-
lution par l'ocre). Veuillez aborder ce problème de
décoloration avec votre puisatier. Durant la plani-
6
Sous réserve de modifications techniques | 83050700gFR – Traduction du mode d'emploi original | ait-deutschland GmbH
fication, la qualité des eaux souterraines doit être
prédéfinie (par ex. en demandant des renseigne-
ments à l'autorité de l'eau ou par la recherche les
puits voisins existants) et doit ensuite être vérifiée
avec une analyse de l'eau du puits d'alimenta-
tion construit. Le tableau suivant permet de mieux
évaluer la qualité de l'eau.
PRUDENCE
Avant d'installer l'eau/la pompe à chaleur à
eau, il faut procéder à une analyse de l'eau et
à un essai de pompage.
REMARQUE
Les analyses de l'eau sont effectuées par
un laboratoire spécialisé. Vous pouvez obte-
nir les principales informations sur la possi-
bilité de vous servir de l'eau souterraine au-
près de la compagnie des eaux compétente.
Un essai de pompage vous permet de savoir
si la quantité d'eau requise pour le rendement
de chauffage de votre appareil est disponible.
Le courant volumique minimum de l'eau sou-
terraine doit être disponible de façon perma-
nente.
Aperçu « Caractéristiques techniques/Eten-
due de livraison », chapitre « Courant volu-
mique source de chaleur »
évaluation de l'analyse de l'eau
Exigences minimales pour les composants de l'eau.
Une analyse de l'eau doit déjà être effectuée au pré-
alable pour vérifier les valeurs de contrôle ci-dessous
(tableau). Le prélèvement d'échantillons d'eau doit se
baser sur la règlementation DVGW Communications
techniques, fiche W 112 ainsi que sur les règles tech-
niques qui y figurent (normes DIN, EN et ISO).
Désignation
pH
Teneur en fer
Teneur en manganèse
Teneur en chlorure
Teneur en chlore libre
Turbidité
Absence technique
de sable
Valeur limite
> 6,8
< 0,2 mg / l
< 0,1 mg / l
< 300 mg / l
< 3 mg / l
aucune
< 0,1 ml sable par 10 l
d'eau refoulée