9 Indications de compatibilité électromagnétique selon la norme CEI 60601-1-2 (DIN EN 60601-1-2) | 9.3 Distances de pro‐
tection recommandées entre les appareils de télécommunication HF portables et mobiles et l'unité de soins
Contrôles d'immunité aux
interférences
Décharge de l'électricité
statique (ESD) selon la
norme EN 61000-4-2
Perturbations électriques
transitoires rapides selon
la norme EN 61000-4-4
Tension de choc (Surges)
selon la norme EN
61000-4-5
Baisses de tension, inter‐
ruptions de courte durée et
fluctuations de la tension
d'alimentation selon la nor‐
me EN 61000-4-11
Champ magnétique à fré‐
quence d'alimentation
(50/60 Hz) selon la norme
EN 61000-4-8
Niveau de contrôle EN
60601
Décharge de contact ± 6
kV
Décharge d'air ± 8 kV
± 2 kV pour les câbles
d'alimentation
± 1 kV pour les câbles
d'entrée et de sortie
Tension de mode différen‐
tiel ± 1 kV
Tension de mode commun
± 2 kV
< 5 % U
T
(> 95 % baisse)
pour ½ période
40 % U
T
(60 % baisse)
pour 5 périodes
70 % U
T
(30 % baisse)
pour 25 périodes
< 5 % U
T
(> 95 % baisse)
pour 5 s
(250 périodes)
3 A/m
Remarque : U
est la tension alternative du réseau avant l'utilisation du niveau de con‐
T
trôle.
9.3 Distances de protection recommandées entre les appareils de
télécommunication HF portables et mobiles et l'unité de soins
Le Primus® 1058 S/TM/C est conçu pour fonctionner dans un environnement électro‐
magnétique dont les hautes fréquences perturbatrices sont contrôlées. Le client ou
l'utilisateur de la Primus® 1058 S/TM/C peut contribuer à éviter les perturbations élec‐
tromagnétiques en respectant la distance minimale entre les appareils de télécommu‐
nication HF portables et mobiles (émetteurs) et la Primus® 1058 S/TM/C en fonction
de la puissance délivrée de l'appareil de communication, comme indiqué ci-dessous.
Mode d'emploi KaVo Primus® 1058 S/TM/C
Niveau de conformité
Décharge de contact ±
2/4/6 kV
Décharge d'air ± 2/4/8 kV
± 2 kV pour les câbles
d'alimentation
Tension de mode différen‐
tiel ± 1 kV
Tension de mode commun
± 2 kV
< 5 % U
T
(> 95 % baisse)
pour ½ période
40 % U
T
(60 % baisse)
pour 5 périodes
70 % U
T
(30 % baisse)
pour 25 périodes
< 5 % U
T
(> 95 % baisse)
pour 5 s
(250 périodes)
3 A/m
115 / 120
Environnement électroma‐
gnétique - Lignes directri‐
ces
Les sols doivent être en
bois ou en béton ou recou‐
verts de dalles en cérami‐
que. Si le sol est revêtu
d'un matériau synthétique,
le taux d'humidité relative
doit être d'au moins 30 %.
La qualité de la tension
d'alimentation devrait cor‐
respondre à celle d'un en‐
vironnement commercial
ou hospitalier.
La qualité de la tension
d'alimentation devrait cor‐
respondre à celle d'un en‐
vironnement commercial
ou hospitalier.
La qualité de la tension
d'alimentation doit corres‐
pondre à celle d'un envi‐
ronnement commercial ou
hospitalier classique. Lors‐
que l'utilisateur de l'unité
Primus® 1058 S/TM/C exi‐
ge la poursuite de l'utilisa‐
tion même lors d'interrup‐
tions de l'alimentation en
énergie, il est recommandé
d'alimenter la Primus®
1058 S/TM/C par le biais
d'une alimentation en cou‐
rant sans interruption ou
d'une batterie.
Les champs magnétiques
de la fréquence du réseau
devraient correspondre
aux valeurs standard dis‐
ponibles dans l'environne‐
ment commercial ou
hospitalier.