Mode d'emploi INTRAsurg 1000 - REF 1.002.4400 / INTRAsurg 1000 Air - REF 1.002.8384
9 Indications de compatibilité électromagnétique | 9.3 Distances de protection recommandées entre les ap‐
pareils de télécommunication HF portables et mobiles et l'INTRAsurg 1000 (AIR)
Contrôles de résistance
aux interférences
Décharge d'électricité
statique (ESD) selon
IEC 61000-4-2
Grandeurs de perturba‐
tion électrique, rapide
et passagère / rafales
selon IEC 61000-4-4
Tensions de choc (Sur‐
ges) selon IEC
61000-4-5
Baisses de tension, in‐
terruptions de courte
durée et fluctuations de
la tension d'alimenta‐
tion selon IEC
61000-4-11
Champ magnétique
pour la fréquence d'ap‐
provisionnement
(50/60 Hz) selon IEC
61000-4-8
IEC 60601 - Niveau de
contrôle
± 6 kV décharge de
contact
± 8 kV décharge d'air
± 2 kV pour les lignes
de réseau
± 1 kV pour les lignes
d'entrée et de sortie
± 1 kV tension symétri‐
que
(symétrique)
± 2 kV tension symétri‐
que
(non symétrique)
< 5 % U
T
pour ½ période
(> 95 % de baisse)
40 % U
T
pour 5 périodes
(60 % de baisse)
70 % U
T
pour 25 périodes
(30 % de baisse)
< 5 % U
T
pour 5 s
(> 95 % de baisse)
3 A/m
Note : U
est la tension alternative du réseau avant l'utilisation du niveau de contrôle.
T
9.3 Distances de protection recommandées entre les appareils de
télécommunication HF portables et mobiles et l'INTRAsurg 1000
(AIR)
L'INTRAsurg 1000 (AIR) est conçu pour un fonctionnement dans un environnement
électromagnétique dans lequel les grandeurs de perturbation HF sont contrôlées.
Le client ou l'utilisateur de l'INTRAsurg 1000 (AIR) peut contribuer à éviter les per‐
turbations électromagnétiques dans la mesure où il respecte la distance minimale
indiquée ci-après entre les appareils de télécommunication HF portables et mobiles
(émetteurs) et l'INTRAsurg 1000 (AIR), en fonction de la puissance de sortie de
l'appareil de communication.
Le tableau indique la distance (en mètres) de protection nécessaire dépendant de
la fréquence d'émission :
Niveau de conformité
± 6 kV décharge de
contact
± 8 kV décharge d'air
± 2 kV pour les lignes
de réseau
± 1 kV pour les lignes
d'entrée et de sortie
± 1 kV tension symétri‐
que
(symétrique)
± 2 kV tension symétri‐
que
(non symétrique)
< 5 % U
T
pour ½ période
(> 95 % de baisse)
40 % U
T
pour 5 périodes
(60 % de baisse)
70 % U
T
pour 25 périodes
(30 % de baisse)
< 5 % U
T
pour 5 s
(> 95 % de baisse)
3 A/m
73/90
Environnement électromagnétique
- Lignes directrices
Les sols devraient être en bois ou
en béton ou recouverts de carrela‐
ge en céramique. Si le sol est revê‐
tu de matériau synthétique, le taux
d'humidité relative doit être d'au
moins 30 %.
La qualité de la tension d'alimenta‐
tion devrait correspondre à celle
d'un environnement commercial ou
d'hôpital .
La qualité de la tension d'alimenta‐
tion devrait correspondre à celle
d'un environnement commercial ou
d'hôpital .
La qualité de la tension d'alimenta‐
tion devrait correspondre à celle
d'un environnement commercial ou
d'hôpital . Si l'utilisateur exige de
l'INTRAsurg 1000 (AiR) un fonc‐
tionnement continu même en cas
d'interruption de courant, nous re‐
commandons d'alimenter INTRA‐
surg 1000 (AIR) à partir d'une ali‐
mentation sans coupure ou par
batterie .
Les champs magnétiques de la fré‐
quence du réseau devraient corres‐
pondre aux valeurs standard dispo‐
nibles dans l'environnement com‐
mercial ou d'hôpital .